La guirlande des Bouddha

    Titre principal :Da fang guang fo Hua yan jing (chinois)
    大方廣佛華嚴經 (chinois)
    Daihōkōbutsukegongyō (japonais)
    大方廣佛華嚴經 (japonais)
    Langue :chinois, japonais, coréen
    Note :
    Un des plus longs canons bouddhiques de l'école du Mahāyāna. Doctrine fondamentale de l'école Hua-yan. - Ce soûtra a été prêché par le Bouddha en sept lieux et neuf assemblées. - Traduit en chinois par Buddhabhadra (Ve siècle) en 60 juan, par Prajña en 40 juan et par Śikṣānanda en 80 juan sous la dynastie Tang. - Traduit en tibétain par Jinamitra, Surendrabodhi, Ban-te et Ye-śes-sde (fin VIIIe ou début IXe siècle)
    Domaines :Religion
    Autres formes du titre :Dafang guangfo Huayanjing (chinois)
    Dafangguangfo Huayanjing (chinois)
    Hua yan jing (chinois)
    Voir plus

    Détails du contenu

    Contient

    Contenu dans

    Voir aussi

    • Corpus de textes du canon du bouddhisme Mahāyāna, traitant des pouvoirs du Bouddha, de l'identité de l'esprit et de l'univers. - Recueil de 45 chapitres compilé au IIIe-IVe s.

    Éditions de l'œuvre

    Livres7 documents

    • Da fang guang fo Hua yan jing

      juan 1-20

      Description matérielle : 1 vol. (4 ce)
      Description : Note : 刻書者刻書年據正文後牌記
      匡23.7×16.6公分, 10行20字, 小字雙行同, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"經", 中鐫"華嚴經"及卷次,下鐫葉數及拱、平、章、愛、育、黎、首(1-10),臣(1-7)
      Édition : [Zhong guo] : Li Mao song deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]]. - [Zhong guo] : Li Mao song deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]] : 李茂松等 , [明萬曆間[1573-1620]]
      Traducteur : Shi cha nan tuo

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445841761]
    • Da fang guang fo Hua yan jing

      juan 16-30

      Édition : [Zhong guo] : Wu Ying tai deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]]. - [Zhong guo] : Wu Ying tai deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]] : 吳應泰等 , [明萬曆間[1573-1620]]
      Traducteur : Fo tuo ba tuo luo

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445841730]
    • Da fang guang fo Hua yan jing

      juan 1-15

      Description matérielle : 1 vol. (3 ce)
      Description : Note : 刻書者刻書年據正文後牌記
      匡23.6×16.3公分, 10行20字, 小字雙行同, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"經", 中鐫書名卷次,下鐫葉數及湯、坐、朝、問、道、垂(1-10)
      Édition : [Zhong guo] : Wu Ying tai deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]]. - [Zhong guo] : Wu Ying tai deng , [Ming Wanli jian[1573-1620]] : 吳應泰等 , [明萬曆間[1573-1620]]
      Traducteur : Fo tuo ba tuo luo

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584172n]
    • Da fang guang fo Hua yan jing

      juan 1-20

      Description matérielle : 1 vol. (4 ce)
      Description : Note : 匡24.4×16.8公分, 10行20字, 小字雙行同, 白口, 四周雙邊, 版心上鐫"經", 中鐫書名及卷次,下鐫葉數及伏戎羌遐(1-10)
      Édition : wu tai shan : Fu Guang zhai deng , Ming Wanli Gengyin [18nian, 1590]-Xin mao[19 nian, 1591]). - wu tai shan : Fu Guang zhai deng , Ming Wanli Gengyin [18nian, 1590]-Xin mao[19 nian, 1591]) : 傅光宅等 , 明萬曆庚寅[18年, 1590]至辛卯[19年, 1591])
      Traducteur : Bo re

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb445841881]
    • Da fang guang fo Hua yan jing

      juan 21-40

      Description matérielle : 1 vol. (4 ce)
      Édition : wu tai shan : Fu Guang zhai deng , Ming Wanli Gengyin [18nian, 1590]-Xin mao[19 nian, 1591]). - wu tai shan : Fu Guang zhai deng , Ming Wanli Gengyin [18nian, 1590]-Xin mao[19 nian, 1591]) : 傅光宅等 , 明萬曆庚寅[18年, 1590]至辛卯[19年, 1591])
      Traducteur : Bo re

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44584189c]

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • Fo zang zi mu yin de : forme retenue
    • Zhong hua Da zang jing, 1984-1996, vol. 40, n° 1522
      Dazheng xinxiu Dazangjing = Taisho shinshu Daizokyo, vol. 10, n° 293
      Ko lyō Tä čañ kyōñ, vol. 36, n° 1262

    Autres formes du titre

    • Dafang guangfo Huayanjing (chinois)
    • Dafangguangfo Huayanjing (chinois)
    • Hua yan jing (chinois)
    • 華嚴經 (chinois)
    • Huayanjing (chinois)
    • Ta fang kouang fo houa yen king (chinois)
    • Ta fang kuang fo hua yen ching (chinois)
    • Kegonkyō (japonais)
    • 華厳経 (japonais)
    • Dae-bang-gwang-bul Hwa-eom-gyeong (coréen)
    • 大方廣佛華嚴經 (coréen)
    • 대방광불화엄경 (coréen)
    • 'phags pa saṅs rgyas phal po che źes bya ba śin tu rgyas pa chen po'i mdo (tibétain)
    • འཕགས་པ་ སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ (tibétain)
    • 'phags pa sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo (tibétain)
    • Saṅs rgyas phal po che źes bya ba śin tu rgyas pa chen po'i mdo (tibétain)
    • Sangs rgyas phal po che zhes bya ba shin tu rgyas pa chen po'i mdo (tibétain)
    • Flower garland scripture (anglais)
    • Flower ornament scripture (anglais)
    • La guirlande des Bouddha (français)
    • Sutra de la guirlande de Bouddha (français)
    • Sutra de l'ornemantation fleurie des Bouddhas (français)

    Pages équivalentes