Le spectacle : Schweyck dans la deuxième guerre mondiale
Villeurbanne (France) : Théâtre de la Cité de Villeurbanne - 04-10-1961

Représentation :Villeurbanne (France) : Théâtre de la Cité de Villeurbanne - 04-10-1961
Contributeurs :mise en scène de Roger Planchon ; pièce de Bertolt Brecht ; texte français d'André Gisselbrecht et Joël Lefebvre ; décors et costumes de René Allio ; chorégraphie de Jacques Giraud ; spectacle interprété par le Théâtre de la Cité de Villeurbanne
Note :Musique : Hanns Eisler. Représentation de la pièce en Europe : Création, Varsovie, janvier 1957. 1ère en Allemagne, Erfurt, mars 1958. 1ère en Yougoslavie, Lubljana, avril 1958. Allemagne, Francfort-sur-le Main, juin 1959. Allemagne, Essen, janvier 1960. 1ère en Suisse, Bâle, Berne, février 1960. 1ère en Italie, Milan, Rome, Turin, février 1961. 1ère en France, Villeurbanne, 4 octobre 1961. 1ère à Berlin, Berliner Ensemble, Theater am Schiffbauerdamm, 31.12.1962
Distribution :Avec Pierre Vassas : Hitler ; Alain Serve : Himmler ; Jacques Larcey : Goering ; Martin Borbaz : Goebels ; Pia Colombo : Mme Kopétzka ; Jean Bouise : Schweyk ; André Chaumeau : Baloun ; [Etc... etc...], Les scène d'opéra " Les Hautes sphères " interpr. par : Tessier, Vessières, Demigny et Peyron sous la direction de Philippe Chabro, Montage sonore : Julien Mallier ; assistante de la décoration : Annie Bertelli, Déc. éxéc. dans les Ateliers du Théâtre de la Cité de Villeurbanne sous la direction de André Vigouroux ; costumes éxéc. sous la direction de Trinidad Fellmann, Aux pianos d'accompagnement : Oswald d'Andréa et Claude Lochy, Les scène d'opéra " Les Hautes sphères " interpr. par : Tessier, Vessières, Demigny et Peyron sous la direction de Philippe Chabro, Montage sonore : Julien Mallier ; assistante de la décoration : Annie Bertelli, Déc. éxéc. dans les Ateliers du Théâtre de la Cité de Villeurbanne sous la direction de André Vigouroux ; costumes éxéc. sous la direction de Trinidad Fellmann, Aux pianos d'accompagnement : Oswald d'Andréa et Claude Lochy, Montage sonore : Julien Mallier ; assistante de la décoration : Annie Bertelli, Déc. éxéc. dans les Ateliers du Théâtre de la Cité de Villeurbanne sous la direction de André Vigouroux ; costumes éxéc. sous la direction de Trinidad Fellmann, Aux pianos d'accompagnement : Oswald d'Andréa et Claude Lochy, Déc. éxéc. dans les Ateliers du Théâtre de la Cité de Villeurbanne sous la direction de André Vigouroux ; costumes éxéc. sous la direction de Trinidad Fellmann, Aux pianos d'accompagnement : Oswald d'Andréa et Claude Lochy, Aux pianos d'accompagnement : Oswald d'Andréa et Claude Lochy
Sources :Progr.. - Figaro, 9.8.1961, 6.10.1961, 12.10, 13.10, 1961, 14/15.10.1961. - Doc. Berl. Ensemble

Personnes et organisations

Auteur du texte

Chorégraphe

Metteur en scène

  • Auteur dramatique, adaptateur et scénariste. - Metteur en scène, réalisateur et acteur. - Directeur du Théâtre national populaire de Villeurbanne, Rhône (en 1992)

Traducteur

  • Professeur de littérature et civilisation allemandes à l'Université Lumière-Lyon II. - Agrégé de l'Université et docteur d'État ès lettres

  • Critique de théâtre et spécialiste de la littérature allemande. - Maître de conférence d'études germaniques à l'Université Paris VIII

Acteur

Costumes

Décors

Documents liés au spectacle

Images3 documents

  • Schweyck dans la deuxième guerre mondiale

    photographies

    Description matérielle : Rec; factice : n. et b. ; formats divers
    Description : Note : Contient : 357 photographies positives en 11 planches contact, 41 tirages et 357 photographies négatives. - Comprend des vues des maquettes des décors, des portraits et des vues des coulisses
    Édition : Paris : Roger Pic , 1961
    Photographe : Roger Pic (1920-2001)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41166848p]
  • Schweyck dans la deuxième guerre mondiale

    maquettes de costumes

    Description matérielle : 49 dessins : stylo bille noir et mine de plomb ; 327 x 250 mm
    Description : Note : Représente : personnages des scènes : le Calice, La Moldau, l'Enclos, Stalingrad ; soldats, SS, la Gestapo et costumes non utilisés. Des échantillons de tissus accompagnent certains dessins
    Édition : , 1961
    Concepteur : René Allio (1924-1995)
    Dessinateur : René Allio (1924-1995)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40231776v]
  • Schweyck dans la deuxième guerre mondiale, texte de Bertolt Brecht. Villeurbanne. Théâtre de la cité. 1964

    photographies

    Description matérielle : Rec. factice : n. et b. ; formats divers
    Description : Note : Contient : 792 photographies positives en 22 planches-contacts, 12 tirages, 792 photographies négatives. - Concerne : une reprise donnée en décembre 1964
    Édition : , 1964
    Photographe : René Basset (photographe)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44455639n]

Documents d'archives et manuscrits1 document

  • Schweyck dans la Deuxième Guerre mondiale. (1961 ; Planchon) :. théâtre

    Cote : COL-112
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Roger Planchon (1931-2009). Théâtre de la Cité, Villeurbanne (1957-1972). Programmation. Saison 1961/1962

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc38919/ca480]

Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)1 document

  • Recueil sur "Schweyck dans la deuxième guerre mondiale"

    Description matérielle : Rec. factice (62 p.) : 20 cm
    Description : Note : Contient : coupures de presse, programme. - Concerne aussi : spectacle de la compagnie Roger Planchon, Paris, Théâtre des Champs-Elysées, 13 septembre 1961

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40232341b]

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Information (catalogue BnF archives et manuscrits)

  • Tournées et reprisesTournée à Paris, théâtre des Champs-Élysées, 11-28 octobre 1961Reprise à Villeurbanne, 27 novembre-20 décembre 1964.. - Mise en scène : Roger PlanchonPièce de : Bertolt BrechtTexte français de : André Gisselbrecht et Joël LefebvreMusique : Hanns EislerDécors : René AllioCostumes : René AllioChorégraphie : Jacques GiraudCréation : Villeurbanne (Rhône), théâtre de la Cité, 4 octobre 1961.

Autre forme du nom

  • Schweyk im zweiten Weltkrieg