Le spectacle : Bilora
farce.
S.l. (France) : s. n. - ..-10-1965

Représentation :S.l. (France) : s. n. - ..-10-1965
Contributeurs :Ruzzante ; texte français de Michel Arnaud ; spectacle de Théâtre Populaire de Lorraine ; mise en scène de Jacques Kraemer ; décors de Serge Marlin ; costumes de Serge Marlin
Note :Au même programme. : " Parlerie de Ruzzante qui revient de guerre (Parlamento di Ruzzante che iera vegnù de Campo) " du même auteur
Distribution :Avec Pierre Aim : Bilora ; Gilbert Lyon : Pitaro ; Jacqueline Henry : Dina ; Alain Becker : Andronico ; Jacques Kraemer : Tonin
Sources :Doc. émanant du T. P. L. [reçus en sept. 1971] : Prog.

Personnes et organisations

Metteur en scène

  • Auteur dramatique, metteur en scène et acteur. - Fondateur et directeur artistique du Théâtre Populaire de Lorraine à Metz (1963-1983), puis directeur artistique du Théâtre de Chartres (depuis 1993)

Traducteur

  • A aussi traduit de l'italien, de l'anglais, de l'allemand et du suédois en français

    Auteur dramatique

Créateur de spectacle

  • Troupe théâtrale créée et dirigée par Jacques Kraemer (1963-1983), d'abord installée à Metz puis à Villerupt (1969-1972) et de nouveau à Metz (1973-1977). A cette date, l'administration s'installe à Thionville, la troupe continuant à utiliser aussi le Théatre de Metz. Dirigée par Charles Tordjman (1983-1991) puis par Stéphanie Loïk (1991-2004), elle devient Centre dramatique régional en 2000, Centre dramatique de Thionville-Lorraine sous la direction de Laurent Gutmann (en 2004). En 2010, elle est rebaptisée NEST et accède au statut de CDN sous la direction de Jean Boillot. - Utilise comme salle de spectacle le Théâtre en Bois et le Théâtre municipal

Auteur ou responsable intellectuel

  • Auteur de comédies et de poésies en dialecte padouan. - Acteur et metteur en scène

Costumes

Décors

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Autres formes du nom

  • Bilora
  • Due dialoghi di Ruzzante, in lingua rustica, secondo dialogo