Le spectacle : Henri VIII
Aubervilliers (France) : Théâtre de la Commune - 03-02-1971

Représentation :Aubervilliers (France) : Théâtre de la Commune - 03-02-1971
Contributeurs :mise en scène de Gabriel Garran ; tragédie de William Shakespeare ; adaptation en langue française de Richard Marienstrass ; décors de André Acquart
Note :Musique : Serge Tonini, Lionel Tonini, Berry Heyward et Jean-Marie Ory
Distribution :Avec Pierre Santini : Henri VIII ; Michèle Marquais : Catherine ; Nicole Jamet : Anne Bolleyn ; André Cellier : Buckingham ; Jean Brassat : Le duc de Norfolk ; Jacques Giraud : Le duc de Suffolk ; Jean Lescot : Le comte de Surrey ; Alain Mottet : Wolsey ; Philippe Mercier : Gardiner ; Philippe Clevenot : Cranmer ; Patrick Verde : Campéius ; Clément Harari : Guilford ; Jean-Jacques Daubin : Sir Lovell ; Alain Halle-Halle : Cromwell ; Jean-Marie Ory : Lord Sands ; Jean Obe : Thomas More ; Alain Yllan : Brandon ; André Lacombe : Griffith ; Michel Such : L'intendant ; Gaston Vacchia : 1er gentilhomme ; Claude Debord : 2ème gentilhomme ; Henri Delmas : 3ème gentilhomme et Butts ; Florence Brière : La vieille dame ; Françoise Ponty : Patience ; Karin Andersen : 1ère dame de la reine ; Christiane Tissot : 2ème dame de la reine ; Sandra Majore : 3ème dame de la reine, Et la voix de Françoise Ponty, Et la voix de Françoise Ponty
Sources :Atac inf., n° 28, janv. 1971 ; n° 29, fév. 1971. - Figaro, 12.2.71 [crit.]. - Annuaire du Spectacle, 1972

Personnes et organisations

Auteur du texte

Adaptateur

Metteur en scène

  • Auteur dramatique, adaptateur et metteur en scène. - Directeur du Théâtre de la Commune (1965-1985). - Fondateur du Théâtre international de langue française en 1985)

Décors

Documents liés au spectacle

Documents d'archives et manuscrits1 document

  • . Henry VIII. (1971 ; Garran) :. théâtre.

    Cote : COL-37
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Théâtre de la Commune d'Aubervilliers - direction Gabriel Garran. Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (1964-1985). Saison 1970-71. Programmation théâtrale

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc87363d/ca19799615]

Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)1 document

  • Recueil sur "Henri VIII" de William Shakespeare

    Description matérielle : Rec. factice (38 p.) : 30 cm
    Description : Note : Contient : coupures de presse

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42096434g]

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Information (catalogue BnF archives et manuscrits)

  • Informations sur le spectacle :

    Mise en scène :
    Gabriel Garran

    Pièce de : William Shakespeare,

    Henry VIII

    Adaptation : Richard Marienstras

    Traduction : Richard Marienstras
    Décors : André Acquart

    Costumes : André Acquart

    Représentations : Aubervilliers, Théâtre de la Commune d'Aubervilliers, 3 février 1971.

Autre forme du nom

  • King Henry the eighth