Tout (8 Documents)
  • G. E. Lessings Übersetzungen aus dem Französischen Friedrichs des Grossen und Voltaires

    Im Auftrag der Gesellschaft für deutsche Litteratur in Berlin

    Description matérielle : 1 vol. (VII-273 p.)
    Description : Note : [Écrits français de Frédéric le Grand et de Voltaire traduits en allemand par Lessing. Publiés par Erich Schmidt]
    Édition : Berlin : Besser , 1892
    Auteur du texte : Frédéric II (roi de Prusse, 1712-1786), Voltaire (1694-1778)
    Éditeur scientifique : Erich Schmidt (1853-1913)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32127955p]
  • Des Herrn von Voltaire kleinere historische Schriften. Aus dem Französischen übersetzt [von G. E. Lessing]

    Description matérielle : In-8° , VI-366 p.
    Description : Note : Précédé de : "Vorrede des Uebersetzers". - Contient : I. "Anmerkungen über die Geschichte überhaupt [Remarques sur l'Histoire"] ; II. "Versuch über das Jahrhundert Ludewigs des XIV. [Essai sur le Siècle de Louis XIV"] ; III. "Geheime Nachrichten von Ludewig dem XIV. [Anecdotes sur Louis XIV"] ; IV. "Cromwell [De Cromwell"] ; V. "Von dem Korane und dem Mahomed [De l'Alcoran et de Mahomet"] ; VI. "Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem Grossen [Anecdotes sur le czar Pierre-le-Grand"] ; VII. "Zwey Briefe über die Herren Johann Law, Melon und Dutôt [Observations sur MM. Jean Law, Melon et Dutôt, sur le commerce"] ; VIII. "Abhandlung von dem Tode Heinrichs des IV. [Dissertation sur la mort de Henri IV"] ; IX. "Kurze Erzählung der jenigen Begebenheiten, auf welche sich die Fabel des Heldengedichts der Henriade gründet [Histoire abrégée des événements sur lesquels est fondée la fable du poème de la Henriade"] ; X. "Geschichte der Kreuzzüge [Histoire des Croisades"] ; XI. "Von Titeln [Des Titres"] ; XII. "Über die Widersprüche in dieser Welt [Discours sur les contradictions de ce monde"] ; XIII. "Gedruckte Lügen [Des Mensonges imprimés"] ; XIV. "Thorheiten auf beyden Theilen [Sottises des deux parts"] ; XV. "Abhandlung von den Verschönerungen der Stadt Paris [Des embellissements de Paris]. - Voir" Wagner (B. A.), "Lessing-Forschungen"..., 1881, 1er chap. : "Voltaires kleinere historische Schriften, übersetzt von Lessing" [8° Z. 1678. - Cartonnage de l'époque. - Goedeke, IV⁽1, 361
    Édition : Rostock : verlegts Johann Christian Koppe , 1752
    Auteur du texte : Voltaire (1694-1778)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31604463h]
  • Der Hausvater. Ein Schauspiel in fünf Aufzügen von Diderot. Aus dem Französischen übersetzt von Gotthold Ephraim Lessing

    Description : Note : [Le père de famille. Pièce en 5 actes. Traduit du français par G. E. Lessing.]. - Universal=Bibliothek, 2336, 19. - Universal-Bibliothek, 2336
    Édition : Leipzig, Ph. Reclam jun. , (s. d.). In-16, 104 p.
    Auteur du texte : Denis Diderot (1713-1784)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32029444z]
  • Johann Huarts Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften, worinne er die Verschiedenen Fähigkeiten die in den Menschen liegen zeigt, einer jeden den Theil der Gelehrsamkeit bestimmt der für sie eigentlich gehöret und endlich den Aeltern Anschläge ertheilt wie sie fähige und zu den Wissenschaften aufgelegte Söhne erhalten können, aus dem Spanischen übersetzt von Gotthold Ephraim Lessing

    Description : Note : Demi-rel. veau de l'époque. - Goedeke, IV⁽1, 361
    Édition : Zerbst, Zimmermann , 1752. In-8°, XXII-464 p.
    Auteur du texte : Juan Huarte (1530?-1592)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32378455x]
  • Prüfung der Köpfe zu den Wissenschaften

    [Fac-sim.]
    Description matérielle : LXIII-[22]-464 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. LXII à LXIII. - Index
    Édition : München : W. Fink , 1968
    Auteur du texte : Juan Huarte (1530?-1592)
    Éditeur scientifique : Martin Franzbach
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35190834m]
  • Das Theater [Der Hausvater]. Von der dramatischen Dichtkunst

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-12
    Édition : Berlin , 1760
    Auteur du texte : Denis Diderot (1713-1784)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30804199w]
  • Das Theater des Herrn Diderot, aus dem Französischen [übersetzt von G. E. Lessing]...

    Description : Note : Rel. veau plein, de l'époque. - Rel. veau plein de l'époque. - Goedeke, IV⁽1, 385
    Édition : Berlin, C. F. Voss , 1760. 2 vol. in-12, fig. aux titres gr. par J. W. Meil
    Auteur du texte : Denis Diderot (1713-1784)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32029299p]
  • Das Theater des Herrn Diderot, aus dem Französischen übersetzt von Gotthold Ephraim Lessing. 1. [-2.] Theil. 2. verbesserte Ausgabe

    Description : Note : Cartonnage de l'époque. - Goedeke, IV⁽1, 385
    Édition : Berlin, C. F. Voss und Sohn , 1781. 2 tomes reliés en 1 vol. in-8°, fig. gr. aux titres
    Auteur du texte : Denis Diderot (1713-1784)
    Traducteur : Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32378454k]
Tout (8 Documents)