. . . . . . . . . "A aussi écrit en latin et traduit du syriaque en allemand"@fr . "A aussi écrit en latin et traduit du syriaque en allemand" . . . . "Victor" . . . . . . . "10329973"^^ . . "1905"^^ . "1849-12-18" . "Victor Ryssel" . "Reinsberg, Allemagne" . . "Orientaliste. - Théologien. - Professeur dans les universités de Leipzig puis de Zürich"@fr . "2019-12-13" . "1905-03-01" . . "Brockh., 19. Aufl. : Ryssel, Karl Victor. - . - BBKL : Ryssel, Karl Viktor. - . -"@fr . . . "Ryssel" . . "12-18" . . . "Victor Ryssel (1849-1905)"@fr . "Carolus Victor Ryssel (1849-1905)"@fr . "Zürich, Suisse" . . . "A aussi écrit en latin et traduit du syriaque en allemand" . . "male" . "Zürich, Suisse" . "ISNI" . . . "0000000078203423" . . . . . "Orientaliste. - Théologien. - Professeur dans les universités de Leipzig puis de Zürich" . "1849"^^ . "Reinsberg, Allemagne" . "1997-07-01" . . . "Orientaliste. - Théologien. - Professeur dans les universités de Leipzig puis de Zürich" . . . "Georgs, des Araberbischofs, Gedichte und Briefe. Aus dem Syrischen übersetzt und erläutert / von V. Ryssel, 1891. - . - De Elohistae Pentateuchici sermone commentatio historico-critica / scripsit Carolus Victor Ryssel, 1878. - . -"@fr . . . . . "2015-03-13"^^ .