Ellious Bocthor (1784-1821)

Illustration de la page Ellious Bocthor (1784-1821) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Assiout (Égypte), 12-04-1784
Mort :Blois, 26-09-1821
Note :
Écrit aussi en arabe. - Traduit de l'arabe en français
A été traducteur au service de l'armée d'Orient. - A enseigné à l'École des Langues orientales
Autres formes du nom :Ilyās Buqṭur (1784-1821) (arabe)
إلياس بقطر (1784-1821) (arabe)
ISNI :ISNI 0000 0000 6641 0652

Ses activités

Auteur du texte5 documents2 documents numérisés

  • Dictionnaire français-arabe

    2e édition
    Description matérielle : 1 vol. (III-867 p.)
    Édition : Paris : F. Didot père et Cie , 1882
    Éditeur scientifique : Amand-Pierre Caussin de Perceval (1795-1871)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30208174g]
  • Dictionnaire français-arabe

    Description matérielle : 2 vol. (VII-[1]-461, 435 p.)
    Édition : Paris : F. Didot père et fils , 1828-1829

    2 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30208172s]
  • Abrégé des conjugaisons arabes

    Description matérielle : 52 p.
    Description : Note : Texte en arabe, page de titre en français. - Publié entre 1817 et 1830 d'après la mention d'adresse des deux libraires
    Imprimeur-libraire : Godefroy Engelmann (1788-1839), Laurent-Éloi Goujon (libraire et marchand de musique et de cartes, 17..-18..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42033988t]
  • Dictionnaire français-arabe, par Ellious Bocthor,... revu et augmenté par A. Caussin de Perceval,...

    Description matérielle : In-4° , 867 p.
    Édition : Paris : F. Didot père et fils , 1848. 2e éd.
    Autre auteur du texte : Amand-Pierre Caussin de Perceval (1795-1871)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302081734]
  • Discours prononcé à l'ouverture du cours d'arabe vulgaire de l'École... des langues orientales vivantes... le 8 décembre 1819, par Ellious Bocthor,...

    Description matérielle : In-8° , 15 p.
    Édition : Paris : Goujon , 1820

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30117653p]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Ellious Bocthor (1784-1821)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Dictionnaire français-arabe / par Ellious Bocthor ; revu et augmenté par A. Caussin de Perceval, 1828-1829
  • Ouvrages de reference : DBF
    Notice des livres et manuscrits arabes, turcs, persans et coptes, composant la bibliothèque de feu M. Ellious Bocthor..., 1822
    Mawsūʿaẗ al-mustašriqīn / taʾlīf ʿAbd al-Raḥmân Badawī, 1989
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BnF Service arabe

Autres formes du nom

  • Ilyās Buqṭur (1784-1821) (arabe)
  • إلياس بقطر (1784-1821) (arabe)

Biographie Wikipedia

  • Ellious Bocthor (1784 à Syout en Haute-Égypte - 1821 à Paris) est un orientaliste et lexicographe français d'origine copte. Engagé comme interprète dans l'Armée d'Orient, il vint s'installer à Paris en 1812. Après avoir été interprète au Dépôt général de la guerre, il fut nommé professeur d'arabe vulgaire à l'École des Langues orientales en 1820. Ellious Bocthor est l'auteur d'un Traité des conjugaisons en arabe et d'un Dictionnaire français-arabe qui fut revu et augmenté par Armand-Pierre Caussin de Perceval et publié en 1828-1829. Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.Portail des langues Portail des langues

Pages équivalentes