August Dillmann (1823-1894)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :allemand
Sexe :masculin
Naissance :Illingen, Allemagne, 25-04-1823
Mort :Berlin, 04-07-1894
Note :
A aussi écrit en latin
Orientaliste. - Bibliste. - Professeur dans les universités de Tübingen, Kiel, Giessen et Berlin
Autre forme du nom :Augustus Dillmann (1823-1894)
ISNI :ISNI 0000 0001 2101 0273

Ses activités

Auteur du texte31 documents

  • Beiträge aus dem Buch der Jubiläen zur Kritik des Pentateuch-Textes, von A. Dillmann

    Description matérielle : Gr. in-8° , 18 pl.
    Description : Note : [Contributions à la critique du texte du Pentateuque à l'aide du livre des Jubilés.]. - Aus den "Sitzungsberichten der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin". 1883
    Édition : Berlin : die Reichsdruckerei , 1883

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30343055q]
  • Bemerkungen zu dem äthiopischen Pastor Hermae

    Description matérielle : 34 p. (paginées 111-144)
    Description : Note : [= Remarques sur le Pastor d'Hermas en éthiopien]
    Tome V, n° 7
    Édition : (S. l. n. d.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32031904c]
  • Bemerkungen zur Grammatik des Geez und zur alten Geschichte Abessiniens, von A. Dillmann

    Description matérielle : In-4° , 15 p.
    Description : Note : [Remarques sur la grammaire du geez et l'histoire ancienne de l'Abyssinie.]. - Aus den "Sitzungsberichten der kön. preuss. Akad. der Wissenschaften zu Berlin". 1890. I
    Édition : Berlin : in der Reichsdruckerei , (1890)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb303430562]
  • Bemerkungen zur Grammatik des Geez und zur alten Geschichte Abessiniens, von A. Dillmann

    Description : Note : "Sitzungsberichte der Königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Sitzung der philosophisch-historischen Classe", vom 9 Januar. 1890
    Édition : Berlin, gedruckt in der Reichsdruckerei , 1890. In-8°, 75 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32031905q]
  • Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae oxoniensis Pars VII

    Codices aethiopici

    Description matérielle : 87 p.
    Édition : Oxonii : e Typ. academico , 1848
    Éditeur scientifique : Bodleian library. Oxford, GB

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30343057d]

Éditeur scientifique14 documents3 documents numérisés

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec August Dillmann (1823-1894) comme éditeur scientifique

  • Livre composite de l'Ancien Testament dont seule la première partie concerne les oracles du grand prophète Isaïe, mais qui contient également le Deutéro-Isaïe et le Trito-Isaïe en 2e et 3e parties, très postérieurs à la première

    Bible. A.T.. - Isaïe avec August Dillmann (1823-1894) comme éditeur scientifique

  • Recueil apocryphe de l'Ancien Testament, sans doute écrit en araméen et en hébreu, composé de textes de tradition apocalyptique d'époques différentes (IIIe s. av.J.-C./Ier s. apr. J.-C) sans relation logique. - Comprend cinq parties : "Livre des veilleurs" (ch. 1-36, fin du IIIe s. av. J.-C.), "Livre des paraboles d'Hénoch" (ch. 37-71), "Livre astronomique" (ch. 72-82, la partie la plus ancienne, IIIe s. av. J.-C.), "Livre des songes" ou "Apocalypse des animaux" (ch. 83-90, 160 av. J.-C.), "l'Epître d'Hénoch" (ch. 91-107, début du IIe s. av. J.-C.). - Conservé dans 11 ms araméens découverts dans la grotte 4 de Qumran

    Version grecque, transmise sous forme d'extraits. - 5 ms

    Texte conservé dans son intégralité uniquement dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec. - 49 ms

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Hénoch avec August Dillmann (1823-1894) comme éditeur scientifique

  • Texte apocryphe de l'Ancien Testament, en 49 séquences de 49 chapitres, appelé aussi "Petite Genèse" ou "Livre de la division", qui est un targum aggadique à la Genèse et à l'Exode, de tradition sacerdotale. Connu par des fragments de 15 ms retrouvés à Qumran (1Q, 2Q, 3Q, 4Q et 11Q)

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Jubilés avec August Dillmann (1823-1894) comme éditeur scientifique

  • Fusion par un compilateur chrétien du IIIe s. apr. J.-C. de trois textes primitivement autonomes : le "Martyre d'Isaïe" (oeuvre juive avec interpolations chrétiennes, réd. en araméen ou hébreu entre le Ier s. av. et le Ier s. apr. J.C.), le "Testament d'Ezéchias" (apocalypse chrétienne de la fin du Ier s. apr. J.C.) et la "Vision d'Isaïe" (IIe s. apr. J.C.). - En 2 parties : ch. 1-5, mort d'Isaïe scié en deux, ch. 6-11, vision qu'a eu Isaïe de son vivant. Cette partie a un titre propre dans toutes les versions

    Cette compilation a sans doute été faite en grec. Le texte intégral est connu par un version guèze, pour avoir pendant longtemps fait partie des livres canoniques de l'Église éthiopienne. - 2 versions coptes connues par des fragments du IVe-Ve s. portant sur l'ensemble du texte. - Fragments d'une version latine ayant circulé en milieu arien. - 2e partie traduite du grec en slave puis en latin (à partir du grec ou du slave) en éliminant certains éléments

    La version slave a circulé parmi les Bogomiles et la version latine chez les cathares

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Ascension d'Isaïe avec August Dillmann (1823-1894) comme éditeur scientifique

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Recueil apocryphe de l'Ancien Testament, sans doute écrit en araméen et en hébreu, composé de textes de tradition apocalyptique d'époques différentes (IIIe s. av.J.-C./Ier s. apr. J.-C) sans relation logique. - Comprend cinq parties : "Livre des veilleurs" (ch. 1-36, fin du IIIe s. av. J.-C.), "Livre des paraboles d'Hénoch" (ch. 37-71), "Livre astronomique" (ch. 72-82, la partie la plus ancienne, IIIe s. av. J.-C.), "Livre des songes" ou "Apocalypse des animaux" (ch. 83-90, 160 av. J.-C.), "l'Epître d'Hénoch" (ch. 91-107, début du IIe s. av. J.-C.). - Conservé dans 11 ms araméens découverts dans la grotte 4 de Qumran

    Version grecque, transmise sous forme d'extraits. - 5 ms

    Texte conservé dans son intégralité uniquement dans une version éthiopienne, sans doute faite à partir du grec. - 49 ms

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Hénoch avec August Dillmann (1823-1894) comme traducteur

  • Texte apocryphe de l'Ancien Testament, en 49 séquences de 49 chapitres, appelé aussi "Petite Genèse" ou "Livre de la division", qui est un targum aggadique à la Genèse et à l'Exode, de tradition sacerdotale. Connu par des fragments de 15 ms retrouvés à Qumran (1Q, 2Q, 3Q, 4Q et 11Q)

    Bible. A.T.. - Apocryphes. - Jubilés avec August Dillmann (1823-1894) comme traducteur

  • Das Christliche Adambuch des Morgenlandes aus dem öthiopischen mit gemerkungen übersetzt von A. Dillmann,...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Göttingen , 1853

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30343076p]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Beiträge aus dem Buch der Jubiläen zur Kritik des Pentateuch-Textes / von A. Dillmann, 1883
  • Ouvrages de reference : NDB
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Augustus Dillmann (1823-1894)

Pages équivalentes