Juan Martin Cordero (1520-1584)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :1520
Mort :1584
Note :
A aussi traduit du latin en espagnol
Théologien. - Collectionneur d'antiquités
ISNI :ISNI 0000 0004 5309 7571

Ses activités

Traducteur5 documents

  • Résumé de l'histoire romaine en dix livres de la fondation de Rome à la mort de l'empereur Jovien en 364

    Abrégé d'histoire romaine avec Juan Martin Cordero (1520-1584) comme traducteur

  • Los Christiados de Hyeronimo Vida,... traduzidos en verso castellano por Juan Martín Cordero,...

    Description matérielle : In-8° , 252 ff., car. ital., marques au titre et à la fin
    Description : Note : Précédé d'un sonnet de Gerardo de Doni et d'un autre de Miguel Gassul ; suivi de deux poèmes dus respectivement à Rafael Alzina et Miguel Ruiz. - Rel. aux armes de Pinto de Fonseca
    Édition : En Anvers : en casa de M. Nucio , 1554
    Auteur du texte : Marco Girolamo Vida (1485-1566)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315724530]
  • Flores de L. Anneo Séneca, traduzidas de latín en romance castellano por Juan Martín Cordero,...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 165 ff. et 2 ff. n. ch.
    Description : Note : Traductions extraites des "Epistolae", du "de Providentia", du "de Paupertate", du "de Clementa", du "de Vita beata", du "de Tranquillitate animi" et du "de Brevitate vitae"
    Édition : Anvers : en casa de C. Plantino , 1555
    Auteur du texte : Sénèque (0004 av. J.-C.-0065)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31351725k]
  • Primera parte [ - Parte II] del promptuario de las medallas

    Description matérielle : 2 parties ( ([12]-168-[4] ; 250-[5] p. (sig. *6 a-k8 l4 **2 ; aa-qq8)
    Description : Note : Titre à encadr.. - Marque. - La seconde partie a une page de titre sans adresse : "Parte II. del promptuario de las medallas de todos los hombres ilustres ; la qual tiene principio del nacimiento de Christo, y dura hasta el Principe Don Carlos, que hoy felicissimamente vive: Traduzida por Juan Martin Cordero", avec vignette et devise "Nox praecessit. Dies successit." et le rappel du privilège '"Con privilegio del Christianiss. Rey Henrico segundo, por diez annos, como esta en la pagina primera."
    Édition : , 1561
    Donateur : Susan Dwight Bliss (18..-1966)
    Imprimeur-libraire : Guillaume Rouillé (1518?-1589)
    Auteur du texte : Guillaume Rouillé (1518?-1589)
    Ancien possesseur : Jeanette Dwight Bliss (18..-1924)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42678452h]
  • Los Siete libros de Flavio Josefo, los quales contienen las guerras de los Judios y la destruycion de Jerusalem y del templo. Traduzido... por Juan Martin Cordero...

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 384 ff.
    Édition : Madrid : J. de La Cuesta , 1616
    Auteur du texte : Flavius Josèphe (0038?-0100?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306608585]

Auteur du texte3 documents

  • Las Quexas y Ilanto de Pompeyo

    Description matérielle : In-8°
    Édition : En Anvers , 1556

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30402578v]
  • Las Quexas y llanto de Pompeyo, adonde brevemente se muestra la destrucion de la república romana y el hecho horrible y nunca oido de la muerte d'el hijo d'el Gran Turco Solimano dada por su mismo padre, con una Declamacion de la muerte, por consolacion de un amigo... (Por Juan Martin Cordero.)

    Description matérielle : In-8° , 127 ff.
    Édition : Anvers : M. Nucio , 1556

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302694723]
  • Summa de la doctrina christiana, compuesta por preguntas y respuestas, para provecho y utilidad de la rep. christiana, agora nuevamente traduzida en romance castellano, por J. M. C. (Juan Martin Cordero)...

    Description matérielle : In-8° , VIII-108 ff.
    Description : Note : C'est la traduction du Catéchisme publié par ordre de l'Empereur Ferdinand, oncle de Philippe II
    Édition : Anvers : G. Simon , 1558

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30269473f]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Primera parte del promptuario de las medallas / trad. Juan Martin Cordero, 1561
  • Ouvrages de reference : WBIS (2012-06-01)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Pages équivalentes