William Yates (1792-1845)

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :15-12-1792
Mort :03-07-1845
Note :
Pasteur anglican, missionnaire en Inde. - Orientaliste
ISNI :ISNI 0000 0000 6142 8458

Ses activités

Auteur du texte7 documents

  • A Sunscrit vocabulary

    containing the nouns, adjectives, verbs, and indeclinable particles, most frequently occurring in the Sunscrit language, arranged in grammatical order ; with explanations in Bengalee and English

    Description matérielle : 1 vol. (XIII-220 p.)
    Description : Note : Vocabulaire en sanskrit, en bengali (caractères non latins) et en anglais. - Titre en sanskrit et sous-titre en bengali. - Index
    Édition : Calcutta : printed at the Baptist mission press, for the Calcutta school-book society , 1820

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31674879f]
  • A Dictionary in Sanscrit and English, designed for the use of private students and of Indian colleges and schools, by the late Rev. W. Yates,...

    Description matérielle : In-8° , IV-928 p.
    Description : Note : Imprimé jusqu'à la p. 648 par l'auteur, cet ouvrage a été publié après la mort de ce dernier par J. Wenger, qui signe une note au bas de la p. IV. - Suivi de 3 p. mss. - Notes mss.
    Édition : Calcutta : printed at the Baptist mission press , 1846

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31674874q]
  • Essay on Sanscrit alliteration

    Description : Note : Extr. de : Asiat. Res. XX. 1836. 135-159
    Édition : [S. l. ?] , [1836?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394529129]
  • A grammar of the Sunscrit language

    on a new plan

    Description matérielle : 1 vol. (VIII-[V]-XXVIII- 427 p. et errata)
    Description : Note : Grammaire du sanskrit (caractères devanagari) en anglais
    Édition : Calcutta : printed and sold at the Baptist mission press ; London : sold by Black, Parbury and Allen , 1820

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316748752]
  • Introduction to the Hindoostanee language in three parts [ : I. A Hindoostanee grammar ; II. A Vocabulary ; III. Reading lessons], by W. Yates,...

    Description matérielle : In-8° , XIV-II-307 p.
    Édition : Calcutta : W. Thacker , 1827

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31674876d]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • Recueil des écrits qui concerne la Nouvelle Alliance établie par Jésus Christ. - Les 27 livres qui le composent (et qui sont tous généralement admis par les diverses confessions chrétiennes) ont tous été rédigés en grec, au début de l'ère chrétienne (entre 50 et 90 environ). Ce sont : les 4 Évangiles, les Actes des Apôtres, les 14 lettres qui constituent le Corpus paulinien, les 7 Épîtres dites catholiques et l'Apocalypse

    Bible. N.T. avec William Yates (1792-1845) comme éditeur scientifique

  • The Nalodaya, or History of King Nala, a Sanscrit poem

    Description matérielle : 1 vol. (XIV-404 p.)
    Édition : Calcutta : printed at the Baptist mission press , 1844
    Auteur du commentaire : Prajñākaramiśra
    Auteur du texte : Kālidāsa (poète et dramaturge, 03..-04..)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316748783]

Traducteur1 document

  • The Holy Bible containing the Old and New Testament in the Bengálí language, translated out of the original tongues by the Calcutta Baptist missionaries, with native assistants

    Description matérielle : In-4°
    Description : Note : D'après "The Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture... compiled by T. H. Darlow and H. F. Moule", à la mort de Yates, en 1845, le Nouveau Testament a été revu par John Wenger
    Édition : Calcutta , 1845

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31674880n]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Memoir of William Yates,... of Calcutta. With an abridgment of his life of W. H. Pearce / by James Hoby, 1847
  • DNB

Pages équivalentes