Mīr Sher ʿAlī Afsos (1736-1809)

Pays :Inde
Langue :ourdou
Sexe :masculin
Naissance :Delhi (Inde), 1736
Mort :1809
Autres formes du nom :میر شیر علی افسوس (1736-1809) (ourdou)
Mīr Sher ʿAlī Afsos (1736-1809) (ourdou)
میر شیر علی افسوس (1736-1809) (ourdou)
Voir plus

Ses activités

Traducteur1 document

  • The rose garden of Hindoostan

    Description matérielle : 1 vol. (314 p.)
    Description : Note : Traduction hindoustanie du "Golistān" par Mīr Shīr ʿAlī Afsūs, sous la direction de John Gilchrist. - Contient une introduction en anglais. - Index
    Édition : Calcutta : printed at the Hindoostanee press , 1217 [1802]
    Éditeur scientifique : John Borthwick Gilchrist (1759-1841)
    Auteur du texte : Saʿadī (1193-1292?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312761392]

Auteur du texte1 document

  • Araiah-i Muhfil, being a history in the Hindoostanee language of the Hindoo princes of Dihlee, from Joodishtur to Pithoura

    Description matérielle : 1 vol. ([2], 310, [2], 21, [3] p.)
    Description : Note : [Description de l'Inde et histoire des anciens souverains de Dehli, par Mir Chîr Ali Afsous/Scher Ali Afsos, en hindoustani]. - Premier volume de l'ouvrage (intitulé) Araïchi mahfil, c'est-à-dire, L'ornement de l'assemblée
    Édition : Calcutta : printed at the Hindoostanee press, by Tho. Hubbard , 1223 (1808)
    Autre auteur du texte : Sūjan Rāʼi

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313133463]

Contributeur1 document

  • Mazhab-i ʻishq

    qiṣṣah Tājul-mulūk aur Bakaulī parī kā

    Description matérielle : 1 vol. (231 ff.)
    Description : Note : Tāǰ al-Mulūk, roman d'amour traduit du persan en langue ourdou par Nihal-Čand Dihlawī, publié par John Gilchrist. - Texte en ourdou seul
    Édition : Calcutta : Muḥammad Faiẓullah va Muḥammad Ramẓān , 1827
    Éditeur scientifique : John Borthwick Gilchrist (1759-1841)
    Traducteur : Nihāl Cand
    Auteur du texte : ʻIzzatullāh Bangālī

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31702139h]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Poète et traducteur, Fort William college, Calcutta, West Bengal, inde (en 1815)
    Les dates biographiques (1732-1809), (1735-1809) et (1746-1809) sont aussi parfois retenues
  • Muzhubi Ishq or the Gooli Bukawulee / written in the Oordoo dialect, by Moonshee Nihal Chund... ; afterwards revised by Meer Sher Ulee Ufsos ; formerly published by John Borthwick Gilchrist ; 2nd edition revised and corrected by T. Roebuck, 1815
    Arāish-i Muhfil / compiled from the Khoolasut-ool-Hind and other authorities by Meer Sheer Ulee Ufsos, 1808
  • Hist. of Indian lit / J. Gonda, 1975, vol. VIII, fasc. 3, p. 207-208 : Mir Šēr Alī Afsos (1736-1809)
    Internatl. encycl. of Indian lit. / G. R. Garg, 1991, vol. 7 : Afsos, Mīr Sher ʿAlī (1732-1809)
    Hist. of Urdu lit. / R. B. Saxena, 1990 : Mir Sher Ali Jaafri, Afsos (1735-1809)
    LC Authorities : Afsos, Sher ʻAli Jaʻfarī, approximately 1735-1809 (2015-07-24)
  • BnF Service indien, 2017-06-16

Autres formes du nom

  • میر شیر علی افسوس (1736-1809) (ourdou)
  • Mīr Sher ʿAlī Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • میر شیر علی افسوس (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Šēr Alī Afsūs (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Šēr Alī Afsūs (1736-1809) (ourdou)
  • Šīr ʻAlī Ǧaʻfarī Afsūs (1736-1809) (ourdou)
  • Šīr ʻAlī Ǧaʻfarī Afsūs (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Šēr Alī Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Šēr Alī Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Sher Ali Jaafri Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Sher Ali Jaafri Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mir Sher Ali Jaafri (1736-1809) (ourdou)
  • Sher ʻAli Jaʻfarī Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Sher ʻAli Jaʻfarī Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mîr Scher Alî Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Mîr Scher Alî Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Scher Alî Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Scher Alî Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Meer Sher Ali Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Meer Sher Ali Afsos (1736-1809) (ourdou)
  • Meer Sher Ulee Ufsos (1736-1809) (ourdou)
  • Meer Sher Ulee Ufsos (1736-1809) (ourdou)
  • Chîr ʿAlî Afsous (1736-1809) (persan)
  • Chîr ʿAlî Afsous (1736-1809) (ourdou)
  • Afsos (1736-1809) (ourdou)

Pages équivalentes