Adélard de Bath (10..-11..)

Image non encore disponible
Pays :Grande-Bretagne
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :10..
Mort :11..
Note :
Moine bénédictin. - Philosophe, mathématicien. - A étudié à Laon et à Tours, puis voyagé en Orient
Autres formes du nom :Adelardus Bathoniensis (latin)
Adelardus Bathonensis
Athelardus Bathoniensis
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1844 7888

Ses activités

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Genre musical: mélodie

    Cycle de 7 mélodies. - D'après des textes de Adelard of Bath. - Date de composition : 1964

    Réunit : 1. How the earth moves ; 2. Why the planets ; 3. Whence the winds arise ; 4. Whether the stars fall ; 5. Whether beasts have souls ; 6. Why we hear echoes ; 7. Why joy is the cause of weeping

Voir aussi : 1 document

  • Parfois attribué, mais semble-t-il de façon erronée, à Adélard de Bath ou à Pierre Alphonse

    Traité de mathématiques, rédigé peu après 1143, en 5 livres, dont les 3 premiers concernent l'arithmétique, les deux autres l'astronomie et la géométrie. - 4 versions de la partie arithmétique dont une abrégée. Texte composite où on trouve une influence arabe mais aussi des sources latines traditionnelles

Auteur du texte16 documents

  • Dialogue de l'auteur avec son neveu, abordant 76 questions variées à caractère scientifique

  • Conversations with his nephew

    Description matérielle : LII-287 p.
    Description : Note : Réunit : "On the same and the different", trad. de :"De eodem et diverso" ; "Questions on natural science", trad. de : "Questiones Naturales" ; "On birds", trad. de : "De avibus tractatus". - Textes en latin, trad. anglaise en regard. - Bibliogr. p. 275-279. Index
    Édition : Cambridge : Cambridge university press , cop. 1998
    Éditeur scientifique : Charles Burnett

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37098910x]
  • Conversations with his nephew

    on the same and the different, questions on natural science, and on birds

    Description matérielle : 1 vol. (LII-287 p.)
    Description : Note : Réunit : "On the same and the different", trad. de :"De eodem et diverso" ; "Questions on natural science", trad. de : "Questiones Naturales" ; "On birds", trad. de : "De avibus tractatus". - Textes en latin, trad. anglaise en regard. - Bibliogr. p. 275-279
    Édition : Cambridge : Cambridge university press , 2006
    Éditeur scientifique : Charles Burnett

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40999687m]
  • Des Adelard von Bath Traktat "De eodem et diverso", zum ersten Male

    Description matérielle : VII-112 p.
    Description : Note : Le commentaire a fait l'objet d'une thèse conservée à la BnF sous la cote : [8-THETA LPZ PH-2775
    Édition : Münster : Aschendorff , 1903

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb316540534]
  • Dodi Ve-Nechdi (Uncle and nephew), the work of Berachya Hanakdan now edited... with an English translation... to which is added the first English translation from the latin of Adelard of Bath's "Quaestiones Naturales", by Hermann Gollancz,...

    Édition : London, H. Milford , 1920. In-8°, XXII-161-59 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb317955365]

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Traité mathématique en 13 livres, couvrant la géométrie plane, l'arithmétique et la géométrie dans l'espace. - Certaines éditions comprennent un 14e livre dont l'auteur est Hypsiclès et un 15e livre dont l'auteur est inconnu

    Éléments de géométrie avec Adélard de Bath comme traducteur

  • The abbreviation of the introduction to astrology

    together with the medieval latin translation of Adelard of Bath

    Description matérielle : VIII-170 p.
    Description : Note : Texte en arabe, trad. en latin et en anglais. - Notes bibliogr. Glossaires
    Édition : Leiden ; New York ; Köln : E.J. Brill , 1994
    Éditeur scientifique : Charles Burnett, Keiji Yamamoto, Michio Yano
    Traducteur : Charles Burnett, Keiji Yamamoto, Michio Yano
    Auteur du texte : Albumasar (0787-0886)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37521381h]
  • The astronomical tables of al-Khwārizmī

    translation with commentaries of the Latin version [of Adelard of Bath] edited by H. Suter supplemented by Corpus Christi college MS 283

    Description matérielle : 247 p.- 44 fig.- 2 pl.
    Description : Note : "Zīǧ [az-]", dans la version de Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī ; traduction latine d'Adelard de Bath et classement par Robert de Chester
    Édition : Købenkavn : E. Munksgaard , 1962
    Éditeur scientifique : Kongelige danske videnskabernes selskab, Otto Neugebauer (1899-1990), Robertus Castrensis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32974300f]
  • Contenu dans : Anonyme lateinische Euklidbearbeitungen aus dem 12. Jahrhundert

    [Elementa geometriae]. - [2]

    Description matérielle : 42 p.
    Description : Note : L'ouvrage est une comparaison entre le texte du manuscrit intitulé "Geometria Boetii", conservé à Luneburg et attribué à Boèce et la traduction d'Adelhard von Barth des "Eléments" d'Euclide. - Notes bibliogr.
    Édition : Wien : Springer , 1971
    Auteur du texte : Euclide (0323-0285 av. J.-C.)

    [catalogue]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Adélard de Bath (10..-11..)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The first Latin translation of Euclid's Elements / commonly ascribed to Adelard of Bath : books I-VIII and books X-36-XV-2 ; ed. by H.L.L. Busard, 1983
    Quaestiones naturales / Adelardo di Bath, 1965
  • Ouvrages de reference : CALMA : Adelardus Bathoniensis
    DHGE : Adélard de Bath
    Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen-âge, 1991 : Adélard de Bath
    Oxford DNB : Bath, Adelard of
    Les oeuvres philosphiques : dictionnaire. Tome 1, 1992 (Encyclopédie philosophique universelle. III) [p. 369 : Adélard de Bath] (2016-01-20)
    Clavis SGL : Adelardus Bathoniensis
    Lexikon des Mittelalters. Bd 1, 1980 : Adelard von Bath
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993 : Adelard of Bath
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Adalard de Bath
    BN Cat. gén. 1960-1969 : Adelardus Bathoniensis

Autres formes du nom

  • Adelardus Bathoniensis (latin)
  • Adelardus Bathonensis
  • Athelardus Bathoniensis
  • Adalard de Bath (français)
  • Adelard von Bath (allemand)
  • Adelard of Bath (anglais)
  • Adelardo di Bath (italien)
  • Adelard of Bath (anglais)

Biographie Wikipedia

  • Adélard de Bath (Bath, v. 1080 - v. 1160), est un moine bénédictin anglais du XIIe siècle, arabophile (voire traducteur de l'arabe), philosophe, mathématicien et naturaliste. Il est célèbre pour ses versions latines des Éléments d'Euclide et pour son éloge de la raison de l'érudition arabe contre l'autorité des maîtres latins de son temps.Il est considéré comme un précurseur de Robert Grosseteste et de Roger Bacon, et sa dernière biographe le qualifie de First English Scientist.

Pages équivalentes