Miguel Ángel Asturias (1899-1974)

Image non encore disponible
Pays :Guatemala
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :Guatemala, 19-10-1899
Mort :Madrid, 09-06-1974
Note :
A aussi traduit de l'indien quiché et du français en espagnol
Écrivain. - Diplomate, a été ambassadeur du Guatemala à Paris. - Prix Nobel de littérature (en 1967)
ISNI :ISNI 0000 0001 2130 8942

Ses activités

Préfacier12 documents1 document numérisé

Auteur adapté10 documents

Illustrateur2 documents

  • Communs

    Description matérielle : [15] f.-[8] f. du pl.
    Description : Note : Signature de l'artiste. - Tiré à 75 ex.
    Édition : Saint-Laurent-du-Pont : A. et M. Pessin , 1973
    Auteur du texte : Alain Bosquet (1919-1998)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347058921]
  • Le Grand diseur ; "suivi de" Exercices poétiques en forme de sonnets sur des thèmes d'Horace

    poèmes

    Description matérielle : 97 p.
    Description : Note : "Le Grand diseur" est traduit par C. Couffon, les "Exercices poétiques" sont traduit et adaptés par J. Garavito et C. Dobzyndki. - Texte espagnol et traduction française en regard
    Édition : Paris : les Éditeurs français réunis , 1975
    Traducteur : Claude Couffon (1926-2013), Charles Dobzynski (1929-2014)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34553956n]

Traducteur2 documents

  • Popol-Vuh

    o libro del consejo de los indios Quichés

    4a edición
    Description matérielle : 183 p.
    Description : Note : En tête du titre de couv.: «Anónimo». - Glossaire
    Édition : Buenos Aires : Losada , 1973
    Éditeur scientifique : Georges Raynaud (américaniste, 18..-19..)
    Traducteur : José María González de Mendoza (1893-1967)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35183896p]
  • Popol-Vuh o Libro del consejo de los indios quichès

    Secunda ed.
    Description : Note : Biblioteca clasica y contemporanea ; 9. - Glossaire
    Édition : Buenos Aires : Losada , 1969

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb387849970]

Postfacier1 document

  • Le Temps d'une ombre ou d'une image

    Description matérielle : 1 vol. (59 p.)
    Description : Note : Br.: 12 F
    Édition : Paris : Éditions Saint-Germain-des-Prés , 1973
    Auteur du texte : Claude Couffon (1926-2013)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35205414d]

Directeur de publication1 document

Compositeur1 document

Auteur de l'idée originale1 document

  • La experiencia italiana de Miguel Ángel Asturias,1959-1973

    45 carts del Premio Nobel a Giuseppe Bellini, 5 cartas de doña Blanca de Asturias, anexos

    Description matérielle : 191 p.
    Description : Note : Textes en espagnol et français
    Includes bibliographical references
    Édition : Roma : Bulzoni , cop. 2013
    Auteur du texte : Blanca de Mora y Araujo
    Éditeur scientifique : Patrizia Spinato Bruschi

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43796310j]

Auteur ou responsable intellectuel2 documents

Autre2 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Miguel Ángel Asturias (1899-1974)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Viernes de dolores / Miguel Ángel Asturias, 1978
  • Ouvrages de reference : GDEL
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

  • Miguel Ángel Asturias est un poète, écrivain et diplomate guatémaltèque, prix Nobel de littérature. Né à Guatemala le 19 octobre 1899, il est mort à Madrid le 9 juin 1974 et a été inhumé à Paris, au cimetière du Père-Lachaise (division 10).

Pages équivalentes