Lokenath Bhattacharya (1927-2001)

Pays :Inde
Langue :bengali
Sexe :masculin
Naissance :Bhatpara (West Bengal, Inde), 09-10-1927
Mort :Égypte, 24-03-2001
Note :
Poète. - A fait des études à l'Université de Santiniketan, Bengale, Inde (1945-1950). - Traducteur de Rimbaud, Molière, Descartes et Henri Michaux. - Docteur en philosophie indienne (Paris, 1953-1956). - En poste : Sahitya Akademi, Delhi. - Directeur, National Book Trust, New Delhi (1982-1985). - Résidait à Paris (1990-)
Autres formes du nom :Lokanātha Bhaṭṭācārya (1927-2001) (bengali)
Lokanātha Bhaṭṭācārya (1927-2001) (bengali)
Lokenath Bhattacharya (1927-2001) (bengali)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1463 3915

Ses activités

Auteur du texte32 documents

  • La danse

    Description matérielle : 30 p.
    Édition : [Fontfroide-le-Haut] : Éd. Fata Morgana , 1991
    Traducteur : Franck André Jamme
    Illustrateur : Richard Texier

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35543884j]
  • Danse de minuit

    Description matérielle : 96 p.
    Description : Note : Trad. du bengali
    Édition : Monaco ; [Paris] : Éd. du Rocher , 1998

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb369975282]
  • Débris reconstruits

    Description matérielle : 58 p.-[1] f. de front.
    Édition : [Saint-Clément] : Fata morgana , 1991
    Illustrateur : Pierre Alechinsky
    Traducteur : Franck André Jamme

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36209448t]
  • La descente du Gange

    Description matérielle : 261 p.
    Édition : [Paris] : C. Bourgois , 1993
    Traducteur : France Bhattacharya

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35589731z]
  • Dictionnaire français-bengali

    Description matérielle : XXVIII-273 p.
    Édition : Paris : l'Asiathèque , 1994
    Autre auteur du texte : France Bhattacharya

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35726755b]

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Comédie en 5 actes et en vers, d'abord écrite en 3 actes. - La création, le 12 mai 1664 provoqua une polémique ; une version remaniée jouée, en août 1667, sous le titre "Panulfe ou l'imposteur" fut interdite et la pièce ne put être jouée, sous le titre initial, qu'en 1669

    Tartuffe avec Lokenath Bhattacharya (1927-2001) comme traducteur

  • Gāndhī-Ramāṃ Ralāṃāra dṛṣṭite

    Description matérielle : 1 vol. (263 p.)
    Description : Note : Réunit la traduction de "Mahatma Gandhi" et celle d' extraits de son journal "Inde" sur Gandhi, en bengali seul. - Le dos de la page de titre porte la mention : "Gandhi-Romain Rolland-ar drishtite" / Lokenath Bhattacharya. - L'ouvrage porte la mention manuscrite : "Mahatma Gandhi et extraits de Inde par R R"
    Édition : Niū Dillī : Sāhitya Akādemī , 1969
    Auteur du texte : Romain Rolland (1866-1944)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35522649t]
  • Narake ek ṛtu. Une Saison en enfer (A Season in hell). Anuvād : Lokanātha Bhaṭṭācārya

    Édition : Calcutta, Nābhānā , 1954. In-8°, 6-50 p., portrait
    Auteur du texte : Arthur Rimbaud (1854-1891)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31813618j]

Postfacier1 document

  • L'énergie de la parole

    cosmogonies de la parole tantrique

    Description matérielle : 262 p.
    Édition : [Fontfroide-le-Haut] : Fata Morgana , 1994
    Auteur du texte : André Padoux (1920-2017)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb357465169]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Spectacle : Le Danseur de cour

    Lyon (France) : Salle Genton dans le cadre de : " Acteurs à Genton " - 26-05-1987

    Metteur en scène : Marc Neff

Autre2 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Lokenath Bhattacharya (1927-2001)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Des aveugles très distingués / Lokenath Bhattacharya ; trad. du bengali par France Bhattacharya, 1983
    Tārtyūpha / Moliyera ; anuvādaka Lokanātha Bhaṭṭācārya, 1963
  • Ouvrages de reference : BEPI, 1986
    Ragmala : les littératures en langues indiennes traduites en français / ouvrage éd. par Anne Castaing, 2005
    Index translationum, 1964, n° 15517 : Lokanath Bhattacharyya
    LC Authorities : Bhattacharya, Lokenath, 1927-2001 (2007-02-27)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BnF Service indien, 2015-01-15

Autres formes du nom

  • Lokanātha Bhaṭṭācārya (1927-2001) (bengali)
  • Lokanātha Bhaṭṭācārya (1927-2001) (bengali)
  • Lokenath Bhattacharya (1927-2001) (bengali)
  • Lokanath Bhattacharyya (1927-2001) (bengali)
  • Lokanath Bhattacharyya (1927-2001) (bengali)

Biographie Wikipedia

  • Lokenath Bhattacharya est un poète indien né en 1927 et mort le 23 mars 2001. Originaire du Bengale, il est surtout connu, dans le monde francophone, du fait d'Henri Michaux.

Pages équivalentes