Marius Canard (1888-1982)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :1888
Mort :1982
Note :
Traduit de l'arabe en français. - A pratiqué aussi l'anglais, l'allemand, l'arménien et le russe
Professeur à la Faculté des lettres d'Alger. - Spécialiste de l'histoire islamique
ISNI :ISNI 0000 0001 1627 9913

Ses activités

Auteur du texte29 documents

  • A propos de la traduction d'un passage de l'Histoire universelle de Vardan sur les luttes entre Mongols d'Iran et Mongols de la Horde d'or

    Description : Note : Extr. de : R. et. Arm. 1968. V. 315-322
    Édition : [S. l. ?] , [1968?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39388355t]
  • L'Autobiographie d'un chambellan du Mahdī ʿObeidallāh le Fāṭimide

    Description : Note : Extr. de : Hesperis. 1952. XXXIX. 279-329 et addendum sur le feuillet précédent
    Édition : [S. l. ?] , [1952?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393883565]
  • L'Aventure caucasienne du Spathaire Léon, le futur empereur Léon III

    Description : Note : Extr. de : R. et. Arm. 1971. VIII. 353-357
    Édition : [S. l. ?] , [1971?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39388357h]
  • Bagdad au IV-me siècle de l'Hégire (X-e siècle de l'Ere chrétienne.)

    Description : Note : Extr. de : Arabica. IX, 3. 1962. 267-287
    Édition : [S. l. ?] , [1962?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39388358v]
  • La Campagne arménienne du sultan Salǧuqide Alp Arslan et la prise d'Ani, en 1064

    Description : Note : Extr. de : R. et. Arm. 1965. II. 239-259
    Édition : [S. l. ?] , [1965?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393883596]

Traducteur6 documents

  • Voyage chez les Bulgares de la Volga

    Description matérielle : 130 p.
    Édition : Paris : Sindbad , 1989
    Auteur du texte : Aḥmad Ibn Faḍlān
    Préfacier : André Miquel

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35027771m]
  • Akhbâr Ar-Râdî billâh wa'l-muttaqî billâh

    histoire de la dynastie abbaside de 322 à 333/934 à 944

    Description matérielle : 2 vol. (240 p., 168 p.)
    Édition : Alger : Impr. La Typo-litho et impr. de J. Carbonel réunies , 1946-1950
    Auteur du texte : Muḥammad ibn Yaḥyá Abū Bakr al-Ṣūlī (08..-0946)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31735319s]
  • Avec les manuscrits arabes

    souvenirs sur les livres et les hommes

    Description matérielle : 1 vol. (249 p.
    Édition : Alger : Impr. la Typo-Litho et J. Carbonel réunies , 1954
    Auteur du texte : Ignatij Ûlianovič Kračkovskij (1883-1951)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32324094q]
  • Byzance et les Arabes. T. II. La Dynastie macédonienne, 867-959. Édition française préparée par Henri Grégoire,... et Marius Canard,... 2e partie. Extraits des sources arabes, traduits par Marius Canard

    Description matérielle : In-4° , X-440 p., fig. au titre. et à la couv.
    Description : Note : Le t. III a été publié en 1935 sous le titre : "Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches von 363 bis 1071". Bien que le nom de Vasil'ev figure au titre, ce tome est dû exclusivement à Ernst Honigmann. - Corpus Bruxelense historiae byzantinae, 2, II. - Corpus Bruxellense historiae Byzantinae. 2. II
    Édition : Bruxelles : Éditions de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves , 1950
    Éditeur scientifique : Henri Grégoire (1881-1964)
    Auteur du texte : Alexander Alexandrovitch Vasiliev (1867-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31546000n]
  • Vie de l'ustâdh Jaudhar

    contenant sermons, lettres et rescrits des premiers califes fâtimides

    Description matérielle : 1 vol. (235 p.)
    Édition : Alger : Impr. la Typo-litho et J. Carbonel réunies , 1958
    Traducteur : Muḥammad Kāmil Ḥusayn (1901-1977)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32414797n]

Éditeur scientifique5 documents

  • Byzance et les Arabes 2, I

    Les relations politiques de Byzance et des Arabes à l'époque de la dynastie macédonienne: les empereurs Basile I, Léon le Sage et Constantin VII Porphyrogénète: 867-959

    Description matérielle : VIII-471 p.
    Description : Note : Chronologie. - Index
    Édition : Bruxelles : Éd. de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves [de l'Université de Bruxelles] puis Fondation byzantine , 1968
    Auteur du texte : Alexander Alexandrovitch Vasiliev (1867-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35246196t]
  • Byzance et les Arabes

    Édition : Bruxelles : Ed. de l'Institut de philologie et d'histoire orientales et slaves [de l'Université de Bruxelles] puis Fondation byzantine , 1935-
    Auteur du texte : Alexander Alexandrovitch Vasiliev (1867-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34317167w]
  • Byzance et les Arabes. T. I. : La dynastie d'Amorium (820-867). Édition française préparée par Henri Grégoire,... et Marius Canard,... avec le concours de C. Nallino,... E. Honigmann,... et Claude Backvis

    Description matérielle : In-4° , XV-451 p.
    Description : Note : Corpus Bruxellense historiae byzantinae, 1
    Édition : Bruxelles : Institut de philologie et d'histoire orientales , 1935
    Éditeur scientifique : Claude Backvis (1910-1998), Henri Grégoire (1881-1964), Carlo Alfonso Nallino (1872-1938)
    Auteur du texte : Ernest Honigmann (1892-1954), Alexander Alexandrovitch Vasiliev (1867-1953)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31545999s]
  • Al-Qalqachandî. Les Institutions des Fâtimides en Égypte

    Description matérielle : In-8° (24 cm), II-64 p. [D. L. 383-60]
    Description : Note : Bibliothèque de l'Institut d'études supérieures islamiques d'Alger. 12. - Le texte arabe a sa p. de titre et sa couv. propres
    Édition : Alger : la Maison des livres , 1957
    Auteur du texte : Aḥmad ibn ʿAlī al- Qalqašandī (1355-1418)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331457107]
  • Recueil de textes relatifs au califat abbaside d'Al-Mu'tacim à Al-Mu'tamid (218-279-833-892), extraits de la "Chronique" de Tabari, choisis par M. Canard,... - @

    Description matérielle : In-8° , 159 p.
    Description : Note : En arabe. - Le titre français est pris à la couv. - Bibliothèque de l'Institut d'études supérieures islamiques d'Alger. V. - En arabe. - Titre français pris à la couv. - Bibliothèque de l'Institut d'études supérieures islamiques d'Alger. V
    Édition : Alger : Impr. officielle , 1951
    Auteur du texte : Muḥammad ibn Ǧarīr ibn Yazīd al- Ṭabarī (0839?-0923)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb314266074]

Postfacier1 document

Autre1 document

  • Voyage chez les Bulgares de la Volga

    Description matérielle : 72 p.-[16] p. de pl. en coul.
    Description : Note : Texte français seul
    Édition : Beyrouth ; [Paris] : Éditions de la Méditerranée ; Beyrouth : Éditions Kitāba , 1981
    Auteur du texte : Aḥmad Ibn Faḍlān

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34726387q]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Voyage chez les Bulgares de la Volga / Ibn Fadlân ; trad. de l'arabe, présenté et annoté par Marius Canard, 1989
  • BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes