Henri Cartier-Bresson (1908-2004)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Chanteloup (Seine-et-Marne), 22-08-1908
Mort :Céreste (Alpes-de-Hautes-Provence), 03-08-2004
Note :
Photographe
Domaines :Photographie
Autres formes du nom :Henri Cartier- Bresson (1908-2004)
Henri Cartier (1908-2004)
ISNI :ISNI 0000 0001 1032 5675

Ses activités

Photographe503 documents1 document numérisé

  • Recueil de poèmes. - Éd. princeps 1857. - Éd. revue et augmentée en 1861

    Les fleurs du mal avec Henri Cartier-Bresson (1908-2004) comme photographe

  • Pages de journal

    Description matérielle : 48 p.
    Description : Note : Réunit des fragments de son journal
    Édition : Souillac : Le Point , 1953
    Donateur : Pierre-André Benoit (1921-1993)
    Préfacier : Pierre Michelot (critique littéraire)
    Auteur du texte : Paul Léautaud (1872-1956)
    Photographe : Robert Doisneau (1912-1994)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32358154b]
  • Les 24 heures du Mans [France]

    [photographie]

    Description matérielle : 1 photogr. pos. : d'après négatif ; 24 x 36 cm
    Description : Technique de l'image : photographie positive. - d'après négatif
    Édition : , 1967

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40282326g]
  • Académicien se rendant à une cérémonie à Notre-Dame

    [photographie]

    Description matérielle : 1 photogr. pos. sur papier baryté : n. et b. ; 40 x 30 cm (épr.)
    Description : Technique de l'image : photographie positive. - papier baryté
    Édition : , 1953

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb404775778]
  • Air-France Madame. Invitation au voyage numéro 39

    [Dépliant publicitaire]

    Description matérielle : 1 dépl. ([13] p.) : en coul. ; 18 x 20 cm
    Description : Technique de l'image : impression photomécanique. - couleurs (impression)
    Note : [Présentation de circuits touristiques, de quelques informatiques pratiques et d' hôtesses d'Air France]. - [Maquette de P. Pastre, illustrateur Edouard]. - Code Skin 2014.5.323
    Édition : [Paris] : [Air France] , 1972
    Photographe : René Burri (1933-2014)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455168199]

Illustrateur39 documents

Auteur du texte25 documents1 document numérisé

  • Voir est un tout

    entretiens et conversations, 1951-1998

    Description matérielle : 1 vol. (159 p.)
    Description : Note : Entretiens avec Daniel Masclet, Richard L. Simon, Byron Dobell, etc.. - Publ. à l'occasion de l'exposition "Henri Cartier-Bresson" présentée à Paris, Centre Pompidou, galerie 2, du 12 février au 9 juin 2014, et à Madrid, Instituto de cultura-Fundación MAPFRE, du 28 juin au 8 septembre 2014. - Bibliogr. p. 149-155. Filmogr. p. 157. Audiogr. p. 156
    Édition : [Paris] : Éd. du Centre Pompidou , impr. 2013
    Éditeur scientifique : Clément Chéroux, Julie Jones

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43757183m]
  • André Breton, roi soleil

    Description matérielle : Non paginé [40] p.
    Édition : [Saint-Clément-de-Rivière] : Fata Morgana , 1995

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35778100x]
  • Henri Cartier-Bresson in India

    Description matérielle : 128 p.
    Édition : London : Thames and Hudson , 1993
    Éditeur scientifique : Centre national de la photographie. France
    Préfacier : Satyajit Ray (1921-1992), Yves Véquaud

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37409991t]
  • Henri Cartier-Bresson, premières photos

    de l'objectif hasardeux au hasard objectif

    Description matérielle : 150 p.
    Description : Note : Trad. du catalogue de l'exposition présentée à New York, Museum of modern art, 1987. - Bibliogr. p. 149
    Édition : Paris : Arthaud , 1991
    Traducteur : Pierre Leyris (1907-2001)
    Autre auteur du texte : Peter Galassi

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb354843873]
  • André Kertész

    Description matérielle : 185 p. : ill., couv. ill. ; 31 cm
    Édition : Manchester : The Manchester Collection , 1984
    Autre auteur du texte : Mark Haworth-Booth

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40380796f]

Réalisateur14 documents

  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    California impressions. - Henri Cartier-Bresson, réal.. - [4]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    California impressions. - Henri Cartier-Bresson, réal.. - [4]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    L'Espagne vivra. - Henri Cartier, réal.. - [2]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Auteur du commentaire : Georges Sadoul (1904-1967)

    [catalogue]

Auteur de lettres11 documents

  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Le manteau de Fortuny

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59746146562727]
  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : 4-COL-70(66)
    Description matérielle : 1 pièce
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Michel Guy. Correspondance adressée à Michel Guy. C

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc588828/ca484]
  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Vies antérieures

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59745729992898]
  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. Bois dormant

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59746171637562]
  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues au sujet de ses livres. La mémoire aime chasser dans le noir

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59749947709203]

Voix parlée8 documents

  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Contacts. - Robert Delpire, réal.. - [8]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Contacts. - Robert Delpire, réal.. - [8]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Contacts Volume 1

    Henri Cartier-Bresson. - Robert Delpire, réal.. - [1]

    Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (12 x 13 min) : 4/3, n. et b. et coul. (PAL), son. (stéréo)
    Description : Note : Documentaires en versions française et anglaise
    Édition : Paris : la Sept ARTE : KS visions : Centre national de la photographie [prod.] : la Sept vidéo [éd., distrib.] , [DL 2000]
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]

Auteur du commentaire8 documents

  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Contacts. - Robert Delpire, réal.. - [8]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Contacts. - Robert Delpire, réal.. - [8]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Écrire contre l'oubli. - Henri Cartier-Bresson, réal., comment.. - [11]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Contacts Volume 1

    Henri Cartier-Bresson. - Robert Delpire, réal.. - [1]

    Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (12 x 13 min) : 4/3, n. et b. et coul. (PAL), son. (stéréo)
    Description : Note : Documentaires en versions française et anglaise
    Édition : Paris : la Sept ARTE : KS visions : Centre national de la photographie [prod.] : la Sept vidéo [éd., distrib.] , [DL 2000]
    Réalisateur : Robert Delpire (1926-2017)

    [catalogue]

Préfacier4 documents

  • Humanité et inhumanité

    le voyage photographique de George Rodger

    Description matérielle : 319 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 317
    Édition : [Londres] ; Paris : Phaidon , 2003
    Éditeur scientifique : Peter Marlow
    Illustrateur : George Rodger (1908-1995)
    Auteur du texte : Bruce Bernard (1928-2000)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39096553w]
  • Satyajit Ray 70 [soixante-dix] ans : à l'écriture, aux dessins et décors, à la direction, à la réalisation derrière la caméra, au montage, à la composition musicale

    Description matérielle : 125 p.
    Édition : Bruxelles : Eiffel éd. , 1991
    Éditeur scientifique : Alok B. Nandi
    Illustrateur : Nemai Ghosh

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37434800t]
  • Les Européens

    Description matérielle : 1 vol. (VI-8 p.-113 pl.)
    Édition : Paris : éditions Verve , 1955

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31911839r]
  • Pierre Bonnard, Edgar Degas, Edouard Vuillard photographes

    Description matérielle : 57 p.
    Description : Note : Publ. à l'occasion de l'exposition "Bonnard, Degas, Vuillard photographes", Paris, Galerie Jeanne Bucher, 30 octobre-15 décembre 2003
    Édition : Paris : Galerie Jeanne-Bucher : Éd. Cercle d'art , 2003
    Auteur du texte : Galerie Jeanne Bucher Jaeger. Paris
    Postfacier : Jean-François Jaeger

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391225529]

Postfacier3 documents

Photographe de l'œuvre reproduite3 documents

Donateur3 documents1 document numérisé

Directeur de la photographie2 documents

  • Contenu dans : Eh ! ... Regarde !

    Beauce 1961. - [10]

    Description matérielle : 4 brochures 23 p, 48 p, 16 p, 37 p - 24 diapositives : ill en noir et blanc ; 21 cm ; coul ; 24 x 36 mm
    Description : Note : Cop. 1991
    Édition : Caen : Centre régional de documentation pédagogique (Caen) ; Caen : distrib. Centre régional de documentation pédagogique (Caen) , 1991 (cop)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Eh ! ... Regarde !

    Sifnos. - [19]

    Description matérielle : 4 brochures 23 p, 48 p, 16 p, 37 p - 24 diapositives : ill en noir et blanc ; 21 cm ; coul ; 24 x 36 mm
    Description : Note : Cop. 1991
    Édition : Caen : Centre régional de documentation pédagogique (Caen) ; Caen : distrib. Centre régional de documentation pédagogique (Caen) , 1991 (cop)

    [catalogue]

Acteur2 documents

  • Contenu dans : Contre l'oubli

    Pour Mammadou Bâ. - [5]

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (1 h 50 min) : n et bl, coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Compilation de trente courts métrages
    Copyright : Amnesty international. Section française, cop. 1991
    Édition : Paris : Canal+ vidéo [éd.] ; Paris : Nouvelle messagerie vidéo [distrib.] , 1992 (DL)
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Contre l'oubli

    Pour Mammadou Bâ. - Martine Franck, réal.. - [5]

    Description matérielle : 1 cass. vidéo (1 h 50 min) : n et bl, coul., SECAM ; 1/2 pouce VHS
    Description : Note : Compilation de trente courts métrages
    Copyright : Amnesty international. Section française, cop. 1991
    Édition : Paris : Canal+ vidéo [éd.] ; Paris : Amnesty international. Section française [distrib.] , 1995 (cop)
    Réalisateur : Martine Franck (1938-2012)

    [catalogue]

Conseiller technique2 documents

  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Le retour. - Henri Cartier-Bresson, cons. tech.. - [3]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Contient : 5 oeuvres réalisées par H.C-B. (DVD 1), 6 documentaires sur H.C-B. (DVD 2), livre "Henri Cartier-Bresson" / textes de Serge Toubiana ; photos de H.C-B.. - Réservé à la vente
    Édition : Paris : MK2 éd. [éd., distrib.] , [DL 2006]
    Auteur du commentaire : Claude Roy (1915-1997)

    [catalogue]
  • Contenu dans : Henri Cartier-Bresson

    Le retour. - Henri Cartier-Bresson, cons. tech.. - [3]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monofaces double couche toutes zones (2 h 57 min, 2 h 13 min) : 16/9, n. et b. et coul. (PAL), son.
    Description : Note : Réservé à la vente
    Édition : Issy-les-Moulineaux : TF1 vidéo [éd., distrib.] , 2012
    Auteur du commentaire : Claude Roy (1915-1997)

    [catalogue]

Contributeur1 document

Autre3 documents

  • Cartier-Bresson, Henri

    Cote : NAF 28916
    Contenu dans les archives et manuscrits : Gérard Macé. Papiers. Lettres reçues

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1030852/ca59771633027666]
  • Henri Cartier-Bresson : Des Européens, Maison Européenne de la Photographie, du 20 mars au 31 août 1997 (Londres, couronnement de Georges VI, 1937)

    [affiche]

    Description matérielle : 1 impr. photoméc. : offset, coul. ; 174 x 120 cm
    Description : Technique de l'image : impression photomécanique. - offset
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [1997]
    Imprimeur : Imprimerie A. Karcher

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40307450b]
  • Prendre un enfant pour le sien

    [photographie]

    Description matérielle : 8 photogr. pos. : d'après négatif ; 23 cm (le cahier)
    Description : Technique de l'image : photographie positive. - d'après négatif
    Édition : Strasbourg : Rémanences , 1992
    Photographe : Jan Saudek
    Autre : Claude Batho (1935-1981), Patrice Bouvier, Hubert Grooteclaes (1927-1994), Henri Pribik

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40273156w]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Henri Cartier-Bresson (1908-2004)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Henri Cartier- Bresson (1908-2004)
  • Henri Cartier (1908-2004)

Biographie Wikipedia

  • Henri Cartier-Bresson (né le 22 août 1908 à Chanteloup-en-Brie et mort le 3 août 2004 à Montjustin dans les Alpes-de-Haute-Provence) est un photographe humaniste français.Avec Walker Evans, Brassaï, Kertész, Gisèle Freund et quelques autres, Henri Cartier-Bresson est considéré comme un pionnier du photojournalisme allié à la photographie d'art. Il est souvent fait référence à lui sous les trois lettres HCB.Avec Robert Capa, David Seymour, William Vandivert (de) et George Rodger, il fonde en 1947 la célèbre agence coopérative Magnum Photos. En 2003, à l'âge de quatre-vingt-quinze ans (un an avant sa mort), une fondation portant son nom a été créée à Paris pour assurer la conservation et la présentation de son œuvre et aussi pour soutenir et exposer les photographes dont il se sentait proche.Connu pour la précision au couperet et le graphisme de ses compositions (jamais recadrées au tirage), il s'est surtout illustré dans le reportage de rue, la représentation des aspects pittoresques ou significatifs de la vie quotidienne (Des Européens). Le concept de « l'instant décisif » est souvent utilisé à propos de ses photos, mais on peut l'estimer trop réducteur et préférer le concept de « tir photographique », qui prend le contexte en compte.Pour certains, il est une figure mythique de la photographie du XXe siècle, que sa longévité lui permit de traverser, en portant son regard sur les évènements majeurs qui ont jalonné son histoire. Un de ses biographes (Pierre Assouline) dit ainsi de lui qu'il était « l'œil du siècle ».L’exposition Henri Cartier-Bresson au Centre Pompidou renouvelle complètement la vision qu’on a de Cartier-Bresson, en montrant de façon explicite son activité militante pour le parti communiste dans la période 1936-1946. Le catalogue comporte un texte très détaillé de présentation et d’analyse, dû à Clément Chéroux, conservateur du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou et chef du cabinet de la photographie (c’est lui qui a conçu l’exposition).

Pages équivalentes