René R. Khawam (1917-2004)

Illustration de la page René R. Khawam (1917-2004) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Alep (Syrie), 27-04-1917
Mort :Suresnes (Hauts-de-Seine), 21-03-2004
Autre forme du nom :René Rizqallah Khawam (1917-2004)
ISNI :ISNI 0000 0001 0918 2355

Ses activités

Traducteur37 documents6 documents numérisés

Éditeur scientifique19 documents3 documents numérisés

Auteur du texte18 documents

  • Contes d'Islam

    Description matérielle : 197 p.
    Édition : Paris : l'Esprit des péninsules , 1997

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb361849683]
  • Contes d'Islam

    Description matérielle : 222 p.
    Édition : Paris : l'Esprit des péninsules , 2004

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39911045k]
  • Contes du Liban

    Description matérielle : 272 p.
    Édition : Paris : Éd. Asfar , 1989

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35023199c]
  • L'Univers culturel des chrétiens d'Orient

    Description matérielle : 234 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 197-202 . Index
    Édition : Paris : Éd. du Cerf , 1987

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb349658453]
  • Contes et légendes du Liban

    Description : Note : Collection des contes et légendes de tous les pays
    Édition : Paris, F. Nathan ; (Nancy, impr. de Berger-Levrault) , 1952. In-16, 256 p., fig., pl., cart. ill. [D. L. 6940-53] -XcR-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323069990]

Préfacier3 documents1 document numérisé

  • Les soupers de Schéhérazade

    Description matérielle : 1 vol. (193 p.)
    Édition : [Paris] : Libretto , DL 2018
    Auteur du texte : Odile Godard

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455307446]
  • Ifrikya ma pensée. Précédé d'une étude de René R. Khawam

    Description matérielle : In-16 (17 cm), 121 p., couv. ill. 3,50 F. [D. L. 16545-67]
    Description : Note : P.J.D. poche. Les poètes contemporains en poche. 6
    Édition : Honfleur : P. J. Oswald , 1967
    Auteur du texte : Ridha Zili

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332274172]
  • Les Soupers de Schéhérazade

    recettes

    Description matérielle : 236 p.
    Édition : Arles : Actes sud , 1990
    Auteur du texte : Odile Godard

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35250560p]

Adaptateur2 documents

  • Adaptation de René R. Khawam. Blanche-Neige

    Description matérielle : In-4° (27 cm), 36 p., fig. en coul., cart. ill. en coul. [D. L. 7074-61]
    Description : Note : Bibliothèque rouge et bleue. 3
    Édition : Paris : Éditions G.P. (Saint-Ouen, impr. G. Maillet) , 1961
    Auteur du texte : Jacob Grimm (1785-1863), Wilhelm Grimm (1786-1859)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33032146g]
  • Adaptation de René R. Khawam. Contes

    Description matérielle : In-4° (27 cm), 36 p., fig. en coul., cart. ill. en coul. [D. L. 7072-61]
    Description : Note : Bibliothèque rouge et bleue. 4
    Édition : Paris : Éditions G. P. (Saint-Ouen, impr. G. Maillet et Cie) , 1961
    Auteur du texte : Hans Christian Andersen (1805-1875)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329032265]

Directeur de publication2 documents

  • [Domaine arabe]

    Description : Note : 5/77
    Édition : Paris : Phébus

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34225884z]
  • Jardins (Les) secrets de la littérature arabe

    Description : Note : Collection. Chaque volume est décrit séparément
    Édition : Paris (1er), J. Martineau, 88, rue Saint-Denis

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb342567925]

Autre10 documents1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Les Aventures de Sindbad le Terrien / trad. sur les ms. originaux par René R. Khawam, 1986
  • Ouvrages de reference : Monde, 2004-03-26 (article nécrologique)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969

Autre forme du nom

  • René Rizqallah Khawam (1917-2004)

Biographie Wikipedia

  • René Rizqallah Khawam, né en 1917 à Alep, en Syrie, et mort le 22 mars 2004, est un traducteur français de textes arabes.

Pages équivalentes