Michelle Loi (1926-2002)

Illustration de la page Michelle Loi (1926-2002) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :féminin
Naissance :1926
Mort :14-05-2002
Note :
Sinologue. - Spécialiste de poésie chinoise. - Enseignante en littérature générale et comparée à l'Université de Paris 8. - Directrice de la traduction en français des oeuvres complètes de
ISNI :ISNI 0000 0000 8352 1258

Ses activités

Auteur du texte11 documents2 documents numérisés

  • Luxun, Histoire d'A Q, véridique biographie

    Description matérielle : 1 vol. (128 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 127-128
    Édition : Paris : Presses universitaires de France , impr. 1990

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35099758b]
  • Poèmes de Chine

    Description matérielle : Non paginé [32] p.
    Édition : Paris : S.E.V.P.E.N. , 1967

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33190744c]
  • Attila mon ami

    mémoires d'Aetius

    Description matérielle : 265 p.
    Édition : Paris : Berg international , 1997

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366976980]
  • Roseaux sur le mur

    les poètes occidentalistes chinois, 1919-1949

    Description matérielle : 613 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 591-605. Index
    Édition : [Paris] : Gallimard , 1971

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35428019h]
  • Adieu, mes ancêtres
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 220 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 7
    Édition : Paris : Hachette jeunesse , 1991
    Illustrateur : Sha Qiu
    Auteur adapté : Xun Lu (1881-1936)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35412542r]

Traducteur10 documents1 document numérisé

Éditeur scientifique7 documents1 document numérisé

  • Poèmes et paysages chinois

    Description matérielle : Non paginé
    Édition : Paris : S.E.V.P.E.N. , Mars 1961

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33190718t]
  • Pamphlets et libelles

    1925-1936

    Description matérielle : 255 p.-[4] p. de pl.
    Édition : Paris : F. Maspero , 1977
    Auteur du texte : Xun Lu (1881-1936)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34587749d]
  • Poètes chinois d'écoles françaises

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus : "Fagnopai de Zhongguo shiren". - Bibliogr. p. 154-155. Index. - En appendice, choix de poèmes en chinois
    Édition : Paris : Librairie d'Amérique et d'Orient , 1980
    Contributeur : Wangshu Dai (1905-1950)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34673630q]
  • De la pratique

    texte original et traduction avec avant-propos...

    Description matérielle : 159 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 137 à 139
    Édition : Paris : Aubier-Montaigne , 1973
    Auteur du texte : Ze dong Mao (1893-1976)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35190509k]
  • Poètes du peuple chinois

    anthologie

    Description matérielle : 176 p.
    Édition : Paris : Hallier : P.J. Oswald , 1976

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345821304]

Directeur de publication3 documents

  • Quelques pages pour Luxun [1]

    Description matérielle : 112 p.
    Description : Note : Le 1er volume a paru sous le titre : "Quelques pages pour le centenaire de Luxun"
    Contient un choix de textes de Luxun traduits du chinois. - Bibliogr. p. 111-112
    Édition : Saint-Denis : Centre de recherches de Paris VIII-Vincennes , 1981

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34764139n]
  • Quelques pages pour Luxun

    1881-1936

    Description : Note : Le 1er volume a paru sous le titre : "Quelques pages pour le centenaire de Luxun"
    Édition : Saint-Denis : Centre de recherches de Paris VIII-Vincennes , 1981 -

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34302708m]
  • Quelques pages pour Luxun 2

    Description matérielle : 86 p.
    Description : Note : Le 1er volume a paru sous le titre : "Quelques pages pour le centenaire de Luxun"
    Recueil des textes présentés à la soirée commémorative du centenaire de la naissance de Luxun, Centre Pompidou, 5 décembre 1981. - Bibliogr. p. 79-80
    Édition : Saint-Denis : Centre de recherches de Paris VIII-Vincennes , 1983

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb347641416]

Préfacier2 documents

  • Nous sommes nées femmes

    anthologie de romancières chinoises actuelles

    Description matérielle : 224 p.
    Édition : [Bogotá] : Indigo ; Paris : Côté femmes , 1994

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35709451f]
  • Les vers à soie du printemps

    roman

    Description matérielle : 171 p.
    Édition : Paris : Acropole , 1980
    Auteur du texte : Mao dun (1896-1981)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346383699]

Autre13 documents

  • Poèmes

    Description matérielle : [43] p.
    Description : Note : Texte chinois avec trad. française en regard
    Édition : Paris : " Arfuyen " , 1985
    Auteur du texte : Xun Lu (1881-1936)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34915314d]
  • Sur la langue et l'écriture chinoises

    Description matérielle : 131 p.
    Description : Note : Recueil de textes extraits de diverses revues et publications, 1934-1935. - Bibliogr., 1 p.
    Édition : Paris : Aubier Montaigne , 1979
    Auteur du texte : Xun Lu (1881-1936)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346206826]
  • La Tombe

    Description matérielle : 347 p.
    Description : Note : Recueil de textes extraits de diverses revues, 1907-1926. - Bibliogr., 2 p.
    Édition : Paris : Acropole , 1981
    Auteur du texte : Xun Lu (1881-1936)
    Autre : Chine. Bureau de recherches sur Luxun

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34669100n]
  • Enfant-de-l'Hiver
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 238 p.
    Édition : Paris : Stock , 1976
    Auteur du texte : Xintian Li
    Autre : Suyin Han (1917-2012)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb345768168]
  • Enfant-de-l'Hiver
    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 238 p
    Édition : [Bagneux] : le Livre de Paris , 1976
    Auteur du texte : Xintian Li
    Autre : Suyin Han (1917-2012)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb346960844]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Biographie Wikipedia

  • Michelle Loi (1926- 14 mai 2002) est une sinologue française, universitaire, traductrice et écrivain, spécialiste de la littérature chinoise moderne, et plus particulièrement de Lu Xun.

Pages équivalentes