Jean de Menasce (1902-1973)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Alexandrie, Égypte, 24-12-1902
Mort :24-11-1973
Note :
A aussi traduit de l'anglais en français
Dominicain (à partir de 1930), ordonné prêtre en 1935. - Orientaliste, spécialiste des langues syriaque et pehlevie. - Directeur d'études à l'École pratique des hautes études (1949-1970)
Autres formes du nom :Pierre-Jean de Menasce (1902-1973)
Jean-Pierre de Menasce (1902-1973)
ISNI :ISNI 0000 0000 8346 0109

Ses activités

Auteur du texte22 documents

  • Quand Israël aime Dieu

    introduction au hassidisme

    Description matérielle : 164 p.
    Description : Note : Contient le "Dialogue entre un hassid et un rabbiniste" (1785) et le "Conte des sept mendiants" de R. Nahman de Brazlaw
    Édition : Paris : les Éd. du Cerf , 1992
    Préfacier : Guy Monnot (1928-2016)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb355437472]
  • Arabische Philosophie

    Édition : Bern, A. Francke , 1948. In-8°, 49 p. [Acq. 311838] -Ibis-IIIa-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32439970s]
  • Un Cachet parthe

    Description matérielle : P. 225-230.
    Description : Note : Extr. de « Syria », XXXIX, 1962 fasc. 3-4
    Édition : Paris : P. Geuthner , 1962

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35650672n]
  • Déchiffrement de motifs alphabétiques de l'époque sassanide

    Description : Note : Extr. de : B. I. F. A. O. 1960. LIX. 309-314, fig.
    Édition : [S. l. ?] , [1960?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39423529j]
  • École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses. Annuaire 1956-1957

    Édition : Paris, Impr. nationale , 1956. In-8° (21 cm), 122 p. [D. L.] -II-IIIc-
    Éditeur scientifique : École pratique des hautes études. Section des sciences religieuses. Paris

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324399714]

Éditeur scientifique5 documents

  • Compilation entreprise par Aturfarnbag, poursuivie par Atturpat i Hemetan

    Recueil de doctrines et traditions mazdéennes, connu par une version du Xe s., en 9 livres, dont les 2 premiers sont perdus. Contient des citations de textes dont certains sont par ailleurs perdus. - Seul ms ancien : Mulla Firuz Library, Bombay (ms d'origine iranienne) ; diverses copies

    Le livre VIII résume l'Avesta dans sa forme du IXe s., le livre IX en détaille une partie

    Actes de la religion avec Jean de Menasce (1902-1973) comme éditeur scientifique

  • Corpus inscriptionum Iranicarum... III

    Pahlavi inscriptions. 4-5. Ostraca and Papyri. Plates. Portfolio I. Plates I-XXIV. Edited by J. de Menasce

    Description matérielle : In-4° . [Acq. 21838-60],
    Édition : : P. Lund, Humphries and Co , 1957

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32969073t]
  • L'Église et le monde...

    Édition : Paris

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32515036x]
  • Ostraca and papyri [1]. - 1

    Plates. - Ostraca and papyri

    portfolio

    Description matérielle : [10] p.-XXIV pl.
    Édition : London : P. Lund, Humphries , 1957

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb375962095]
  • Une apologétique mazdéenne du IXe siècle

    Škand gumānīk vičār, La solution décisive des doutes

    Description matérielle : 303 p.
    Description : Note : L'auteur est donné dans la préface, p. 11
    Édition : Fribourg en S. : Librairie de l'Université (Impr. St-Paul) , 1945

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32093298b]

Traducteur3 documents1 document numérisé

  • Livre de l'Ancien Testament, composé vers 165 av. J.-C., qui relate les visions et les prophéties de Daniel. - Dans la Bible hébraïque, ce livre ne figure pas dans les prophètes mais au milieu des Écrits. - Trois passages ajoutés et rédigés en grec (Cantique des trois enfants dans la fournaise, Histoire de Bel et du Dragon, Histoire de Suzanne) sont considérés comme deutérocanoniques

    Bible. A.T.. - Daniel avec Jean de Menasce (1902-1973) comme traducteur

  • Daniel

    Description matérielle : 99 p.
    Édition : Paris : les Éditions du Cerf , 1954

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32439976v]
  • Le Mysticisme et la logique, suivi d'autres essais traduits de l'anglais, par Jean de Menasce

    Description matérielle : In-16, 160 p.
    Édition : Paris : Payot , 1922
    Auteur du texte : Bertrand Russell (1872-1970)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312713142]

Auteur de lettres1 document

  • Menasce, Jean de

    Cote : NAF 28222
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Jean-Richard Bloch. Correspondance. Lettres reçues. XXXII. Maublanc - Merlet

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc4824t/cd0e13776]

Préfacier1 document

  • Raymond Lulle, docteur des missions, avec un choix de textes traduits et annotés, par Ramón Sugranyes de Franch. Préface... [de] Jean P. de Menasce,...

    Description : Note : Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft. Nouvelle revue de science missionnaire. Supplementa 5
    Édition : Schöneck-Beckenried, Suisse, Nouvelle revue de science missionnaire , 1954. In-8°, 152 p. [Acq. 827-56] -IIb-
    Traducteur : Ramón Sugranyes de Franch
    Auteur du texte : Raymond Lulle (1233?-1315)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323996972]

Autre1 document

  • Menasce, Jean de

    Cote : NAF 28349 (1-22)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Gabriel Marcel. Correspondance. Correspondance reçue classée. Macaud - Ozeray

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc57414g/ca59829269584748]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Études iraniennes / J. de Menasce, 1985
    En souvenir de Jean de Menasce, 1902-1973 / R. Curiel, 1978
  • WBI

Autres formes du nom

  • Pierre-Jean de Menasce (1902-1973)
  • Jean-Pierre de Menasce (1902-1973)

Biographie Wikipedia

  • Jean de Menasce, né à Alexandrie le 24 décembre 1902 et mort en 1973, était un dominicain français d'origine égyptienne. Théologien et orientaliste, il parlait une quinzaine de langues, dont l'hébreu et le syriaque. Il publia divers ouvrages et articles sur le judaïsme, le sionisme et le hassidisme, mais aussi dans le domaine de l'iranologie, dont il était un expert reconnu. De 1949 à 1970, il fut directeur d'étude à l'École pratique des hautes études, où l'on créa une chaire spécialement pour lui.Jean de Menasce exerça une influence importante dans le milieu des intellectuels catholiques français. Ami proche de Stanislas Fumet, de Charles Du Bos, de Jacques Maritain et de Maurice Sachs, il joua un rôle majeur dans l'évolution des relations judéo-chrétiennes, au point d'être l'un des neuf participants catholiques de la conférence de Seelisberg en 1947.

Pages équivalentes