Franz Toussaint (1879-1955)

Illustration de la page Franz Toussaint (1879-1955) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Pau, 04-10-1879
Mort :Pau, 09-12-1955
Note :
Écrivain, orientaliste. - Adaptateur de l'arabe, du persan et du sanskrit
Autres formes du nom :Frantz Toussaint (1879-1955)
Franz H. Toussaint (1879-1955)
ISNI :ISNI 0000 0001 2123 5894

Ses activités

Auteur du texte mis en musique : 1 document

  • Genre musical: mélodie

    Poèmes de Omar Khayyam traduits par Franz Toussaint. - Date de composition : 1924

Auteur du texte99 documents1 document numérisé

  • La Sultane de l'amour

    Extrait du "Jardin des caresses"

    Édition : Paris : Ch. Hayet, éditeur , 1924

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43297837b]
  • Contenu dans : Les Oeuvres libres 278. - 52

    Alfred de Vigny, sa fiancée et l'ours. - [4]

    Description matérielle : 1 vol. (320 p.)
    Description : Note : N° de : "Les Oeuvres libres", ISSN 1149-7351, (1950)n° 278 = n.s., n° 52. - Contient : "Le goinfre vaniteux" / Georges Lecomte ; "Rues et visages de New york" /¨Paul Morand ; "Les trois gendarmes de Pinaki" / Pierre Luccin ; "Alfred de Vigny, sa fiancée et l'ours" / Franz Toussaint ; "L'oiseau de Yang Koueï Fei" / Christian Murciaux ; "Il importe d'être constant" / Oscar Wilde, version française de Guillot de Saix. [Paris, Théâtre de l'Humour, 10 mars 1942]
    Édition : Paris : A. Fayard , 1950

    [catalogue]
  • À mon ami Tsao Chang

    [pour chant et flûte]

    [Reproduction en fac-similé]
    Description matérielle : [1] f. : 30 cm
    Description : Note : Date de composition : "Barbezieux septembre 1940"
    Édition : , [S.d.]
    Compositeur : Pierre Paubon (1910-1995)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44523231v]
  • Le Cantique des cantiques, traduit par Franz Toussaint...

    Description matérielle : 6 cahiers de 4 ff. non ch. (les 2 ff. du début sont blancs)
    Édition : Paris : Editions de la Sirène , 1919

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38691677v]
  • Marcel Pollet. Chants arabes. [Paroles de Franz Toussaint]

    Description matérielle : 4 fascicules in-fol.
    Description : Note : Chant et piano
    Édition : Paris : Rouart, Lerolle et C.ie , [1918]
    Compositeur : Marcel Pollet (18..-1961)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43210000f]

Traducteur35 documents3 documents numérisés

Parolier10 documents

Auteur de lettres6 documents

  • Lettre de Frantz Toussaint à Florent Schmitt, (Paris), 18 décembre 1918

    Destinataire de lettres : Florent Schmitt (1870-1958)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb398293054]
  • Lettre de Franz Toussaint à Germaine Cernay

    Description matérielle : 1 f.
    Destinataire de lettres : Germaine Cernay (1900-1943)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39756762s]
  • Lettre de Franz Toussaint à Gustave Fréjaville

    Cote : GF-XXVI(57)
    Description matérielle : 1 feuillet
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Gustave Fréjaville. I. Éléments biographiques. I. 2. Correspondance. T

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc875568/ca59823731900869]
  • Lettre de Franz Toussaint à René Jeanne

    Cote : Mn-3(37)
    Contenu dans les archives et manuscrits : Correspondance de René Jeanne (1887-1969). Lettres reçues par René Jeanne
    Destinataire de lettres : René Jeanne (1887-1969)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc1005831/cd0e2533]
  • Lettre de Franz Toussaint à XXX

    Cote : RMn-1348
    Description matérielle : 2 feuillets
    Contenu dans les archives et manuscrits : Collection de manuscrits d'Auguste Rondel. Section RMn. Correspondance. RMn-1301 à RMn-1350. Toussaint, Franz (1879-1955)

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc874524/ca59818743069885]

Éditeur scientifique3 documents1 document numérisé

  • Livre sacré des musulmans : les révélations faites au Prophète Mahomet entre 612 et 632 n'ont été fixées que sous le troisième calife 'Uthmān ibn 'Affān (644-656). Écrit en arabe, la langue de la révélation, le Coran est composé de 114 chapitres ou sourates (sūra), subdivisés en versets (āyāt) classés selon un ordre de longueur décroissante, correspondant à une règle de poétique sémitique

    Coran avec Franz Toussaint (1879-1955) comme éditeur scientifique

  • Napoléon Ier. Écrits philosophiques et politiques

    Édition : Bordeaux, Delmas (impr. de Delmas) , 1947. In-16 (195 x 145), 232 p., figure, couv. ill., erratum. 180 fr. [D. L. 10695] -XcE-
    Auteur du texte : Napoléon Ier (empereur des Français, 1769-1821)
    Préfacier : Louis (roi de Hollande, 1778-1846)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32478821w]
  • La flûte de jade

    opus deux

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [19] p.)
    Édition : Grenoble : Pré carré , 2009

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb421366897]

Auteur ou responsable intellectuel17 documents1 document numérisé

Auteur ou responsable intellectuel (autre)1 document

  • Charles Chaynes. Prélude pour la Flûte de jade

    Description matérielle : In-fol., 3 p. n. ch., couv. orn.
    Édition : Paris : A. Leduc , cop. 1965
    Compositeur : Charles Chaynes (1925-2016)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39732754s]

Autre2 documents1 document numérisé

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sakountalâ : d'après l'oeuvre indienne de Kalidasa / Franz Toussaint, 1922
    Le jardin des caresses / Frantz [i.e. Franz] Toussaint, 1985
  • Ouvrages de reference : Lorenz
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.
    BN Service indien

Autres formes du nom

  • Frantz Toussaint (1879-1955)
  • Franz H. Toussaint (1879-1955)

Biographie Wikipedia

  • Franz Toussaint (1879–1955) est un écrivain et orientaliste français, également scénariste, auteur de nombreuses traductions de l'arabe et du persan, du sanskrit et du japonais. Sa traduction la plus connue, elle-même adaptée dans plusieurs autres langues, est celle des Rubaiyat d'Omar Khayyam.

Pages équivalentes