François Vallée (1860-1949)

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :26-09-1860
Mort :03-06-1949
Note :
A aussi écrit en breton, a traduit du français en breton
Grammairien et philologue. - Barde en 1899 sous le nom "Abhervé" en 1899
Autres formes du nom :Fransez Vallee (1860-1949) (breton)
Abherve (1860-1949)
ISNI :ISNI 0000 0000 2668 9740

Ses activités

Auteur du texte28 documents

  • N° 1 (1911) - n° 12 (1922)

  • Ar Gwaregata c'hoari ar saez, gant Fransez Vallée

    Description matérielle : In-16, 19 p., fig., couv. ill.
    Description : Note : Da Yaouankizou Breiz
    Édition : Saint-Brieuc : les Presses bretonnes , (1941)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31523271k]
  • Dictionnaire du breton du Trégor-Goëlo et de Haute Cornouaille

    Description matérielle : 1 vol. (579 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 33-40
    Édition : Lannion : Kuzul ar Brezhoneg , impr. 2014
    Directeur de publication : Herve Seubil Kernaodour

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44200073k]
  • Eñvorennou beaj

    Description matérielle : 2 vol. (78, 83 p.)
    Édition : [Lambézellec] : [s.n.] , 1941

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35866951h]
  • Eñvorennou eur brezonegour

    Description matérielle : 1 vol. (64 p.)
    Description : Note : N°5 de "Sterenn", mai 1941
    Édition : [Lambezellec] : [s.n.] , 1941

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35866955w]

Traducteur3 documents

  • Eur Breizad er C'hanada e dibenn an XIXvet kantved hag e derou an XXvet

    Description matérielle : In-16
    Édition : Brest , 1933

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315232858]
  • Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur...

    Description matérielle : In-16
    Édition : Sant-Brieg , 2. mouladur
    Auteur du texte : Meven Mordiern (1878-1949)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31523283k]
  • Notennou diwar-benn ar Gelted koz, o istor hag o sevenadur...

    Description matérielle : 1 vol. in-8°
    Édition : Brest , 1944. 3de mouladur
    Auteur du texte : Meven Mordiern (1878-1949)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31523284x]

Préfacier2 documents

  • Histoire de notre Bretagne

    [Nouv. éd.]
    Description matérielle : 223 p.
    Description : Note : Rééd. de l'ouvrage de 1922. - Préf. en breton et en français
    Édition : Saint-Vincent-sur-Oust : Elor éd. , 1997
    Illustrateur : Jeanne Malivel (1895-1926)
    Auteur du texte : Jeanne Coroller-Danio (1892-1944)
    Préfacier : Herry Caouissin (1913-2003)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36192015r]
  • Histoire de notre Bretagne

    Description matérielle : XIV-238 p.
    Description : Note : La préf. est en breton avec sa trad. en français
    Édition : Dinard : L'Hermine , 1922
    Illustrateur : Jeanne Malivel (1895-1926)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35722572d]

Directeur de publication1 document

  • Périodique : Kroaz ar Vretoned

    Hebdomadaire

    23 janv. 1898 - 20 mars 1898. n° 8 (27 mars 1898) - n° 362 (29 kerdu 1912). 5 genver 1913 - 2 meurz 1913. n° 1 (9 meurz 1913) - n° 395 (26 gwengolo 1920)

Auteur présumé du texte1 document

  • Grand dictionnaire français-breton

    suivi du supplément

    Description matérielle : XLI-814-XIII-176 p.
    Description : Note : Bibliogr. des œuvres de l'auteur, p. VII-IX
    Édition : Glomel : Association bretonne de culture , 1980
    Contributeur : Émile Ernault (1852-1938), René Le Roux (1878-1949)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34674239z]

Éditeur scientifique1 document

  • Vocabulaire français-breton, de Le Gonidec. Nouvelle édition, mise à jour et considérablement augmentée par F. Vallée. [Préface de F. Vallée.]

    Description matérielle : In-16, XXII-598 p.
    Édition : Saint-Brieuc : impr. de R. Prud'homme , 1919
    Auteur du texte : Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec (1775-1838)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30777159n]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Grand dictionnaire français-breton / F. Vallée, 1980 [reprod. des éd. de 1931 et 1948]
  • Ouvrages de reference : 500 Bretons à connaître / Jean-Loup Avril, 1989
    Dict. de Bretagne / Michel Renouard, Joëlle Méar, Nathalie Merrien, 1992
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Vallée (François), pseud. Abhervea
    BN Cat. gén. suppl. : Vallée (François)
    BN Cat. gén. suppl. : Vallée, F.

Autres formes du nom

  • Fransez Vallee (1860-1949) (breton)
  • Abherve (1860-1949)

Biographie Wikipedia

Pages équivalentes