Sérgio Milliet (1898-1966)

Pays :Brésil
Langue :portugais
Sexe :masculin
Naissance :1898
Mort :1966
Note :
Écrivain brésilien
Autres formes du nom :Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)
Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)
Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)
ISNI :ISNI 0000 0000 8339 7250

Ses activités

Auteur du texte21 documents

  • Poèmes modernistes & autres récits

    anthologie 1921-1932, textes originaux français ou traduits du brésilien

    Description matérielle : 1 vol. (217 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 200-212
    Édition : [Toulon] : la Nerthe , impr. 2010
    Traducteur : Antoine Chareyre

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42304770b]
  • De Ontem, de hoje, de sempre... 1

    Amigos, amiga

    Description matérielle : In-8° (21 cm), pl., couv. ill., 261 p. [Acq. 1630-64]
    Édition : São Paulo : Martins , 1960

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb331011501]
  • De Ontem, de hoje, de sempre...

    Description matérielle : In-8° (21 cm), pl., couv. ill.
    Édition : São Paulo : Martins , 1960-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33101149t]
  • De Ontem, de hoje, de sempre... 2

    Recordações com devaneios

    Description matérielle : In-8° (21 cm), pl., couv. ill., 125 p. [Acq. 1838-65]
    Édition : São Paulo : Martins , 1962

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33101151c]
  • Diário crítico de Sérgio Milliet 4

    1946

    2a ed
    Description matérielle : 287 p
    Description : Note : Index. - Préf. extr. de : « Boletim bibliografico », vol. 39, n°3-4, 1978
    Édition : São Paulo : Martins : Edusp , 1981
    Contributeur : Universidade de São Paulo

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35651046p]

Préfacier5 documents

  • 2 Bienal do Museu de arte moderna de São Paulo. Catálogo geral. [Apresentação de Ruy Bloem. Introdução de Sergio Milliet.]

    Description : Note : La couv. porte : Dezembro 1953-fevereiro 1954. Sob o patrocinio da Comissão do 4 centenário
    Édition : São Paulo, Edições americanas de arte e arquitetura , 1953. In-16, XL-346 p., pl., plans, couv. en coul. [Don 3488-54] -IXa-
    Éditeur scientifique : Biennale internationale de São Paulo (02 ; 1952-1953 ; São Paulo, Brésil)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32452457x]
  • Obras completas de Aluísio Azevedo... [9.]

    O Cortiço. [Introdução de Sérgio Milliet.]

    Description matérielle : In-8° (21 cm), couv. ill. en coul., 255 p., ill. [Acq. 2112-62]
    Édition : : Livraria Martins , 1959
    Auteur du texte : Aluísio Azevedo (1857-1913)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32910436h]
  • Paris 58. [Prefácio de Sérgio Milliet.]

    Description matérielle : In-8° (21 cm), 231 p., couv. ill. [Acq. 1688-63]
    Édition : São Paulo : Difusão européia do livro , 1959

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33090154v]
  • Pela dignidade e honra do homem, a França e os valores espirituais, dois documentos com texto original francès [O manifesto da revista "L'Arche". Um apêlo de André Gide. Introducción de Sergio Milliet.]

    Édition : Rio de Janeiro, Service français d'information , 1944. In-8°, 23 p.

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb324524588]
  • Vida e morte do Bandeirante. Introdução de Sérgio Milliet. Ilustrações de J. Wasth Rodrigues

    Description matérielle : In-8° (21 cm), 252 p., ill. [Acq. 3679-68]
    Description : Note : Biblioteca de literatura Brasileira
    Édition : São Paulo : Livraria Martins editôra , 1965
    Auteur du texte : António de Alcântara Machado (1901-1935)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33085186g]

Traducteur2 documents

  • História da missão dos padres capuchinhos na ilha do Maranhão e terras circunvizinhas, em que se trata das singularidades admiráveis e dos costumes estranhos dos índios habitantes do país. Tradução de Sérgio Milliet. Introdução e notas de Rodolfo Garcia. [Prefácio de Rubens Borba de Moraes.]

    Description : Note : Avec fac-similé de la p. de titre de l'édition de 1614. - Biblioteca histórica brasileira. 15
    Édition : São Paulo, Livraria Martins editora , 1945. In-4°, 297 p., pl., fac-similé. [Don 1173-55] -IIc-
    Auteur du texte : Claude d'Abbeville (15..-1632)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31950058d]
  • Viagem à terra do Brasil. Tradução integral e notas de Sérgio Milliet. 2° a edição de Paul Gaffarel, com o colóquio na língua brasílica e notas tupinológicas de Plínio Ayrosa. 2a ediçao. [Prefáçio de Rubens Borba de Moraes.]

    Description : Note : Biblioteca histórica brasileira. 7
    Édition : Sao Paulo, Livraria Martins editòra S.A. , 1951. In-4°, 283 p., pl., carte, musique. [Don 1165-55] -VIIIh3-
    Éditeur scientifique : Paul Gaffarel (1843-1920)
    Auteur du texte : Jean de Léry (1536?-1613?)
    Préfacier : Rubens Borba de Moraes (1899-1986)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb323770876]

Voix parlée1 document

Autre1 document

  • 2 Bienal do Museu de arte moderna de São Paulo. Catálogo geral. [Apresentação de Ruy Bloem. Introdução de Sergio Milliet.]

    Description matérielle : In-16, XL-346 p., pl., plans, couv. en coul. [Don 3488-54] -IXa-
    Description : Note : La couv. porte : Dezembro 1953-fevereiro 1954. Sobo patrocinio da Comissâriado 4 centenário
    Édition : São Paulo : Edições americanas de arte e arquitetura , 1953

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33384382x]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Sérgio Milliet (1898-1966)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • LCNA, 1986

Autres formes du nom

  • Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)
  • Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)
  • Sérgio Milliet da Costa e Silva (1898-1966)

Biographie Wikipedia

  • Sérgio Milliet da Costa e Silva est un poète et essayiste brésilien, né le 20 septembre 1898 à São Paulo et mort le 9 novembre 1966 dans la même ville.De 1912 à 1920, il vit à Genève, où il effectue ses études, et c’est en Suisse que le jeune poète publie, en français, ses deux premiers recueils, relevant d'un certain post-symbolisme sentimental. Il est alors proche de l'Unanimisme, et intègre le groupe de la revue Le Carmel, dirigée par le poète et futur psychanalyste Louis-Charles Baudouin. Fin 1920, il retourne au Brésil où il noue des liens avec les écrivains brésiliens qui vont bientôt compter, les membres du Modernisme alors en formation (Mário de Andrade, Guilherme de Almeida, Oswald de Andrade, etc.). Son bilinguisme lui permet de faire le pont entre le continent sud-américain et l’européen. Il rapporte des livres français et commence à traduire ses amis brésiliens pour la revue anversoise Lumière. Il participe à la fameuse Semaine d’Art Moderne de février 1922 qui se tient au Théâtre Municipal de São Paulo, et contribue à la première revue moderniste de São Paulo, Klaxon. En 1923, il retourne à Paris, où il fréquente notamment Blaise Cendrars, et publie à Anvers un nouvel et dernier recueil écrit en français, Œil-de-Bœuf. À Paris, il retrouve aussi son compatriote Oswald de Andrade et la compagne de ce dernier, la peintre Tarsila do Amaral. Il est au Brésil début 1924 pour la venue de Blaise Cendrars (il sera un des dédicataires de ses Feuilles de route), dont l'œuvre poétique n'est pas sans l'inspirer pour la sienne propre. De fin 1924 à l’année 1925, il est encore entre les deux continents, écrit toujours en français, dans des revues où il s'efforce de faire connaître la littérature de la nouvelle génération brésilienne (dans la Revue de l'Amérique Latine, notamment), mais surtout, désormais, en portugais, s'agissant de son œuvre poétique comme des chroniques qu'il envoie de Paris à plusieurs revues brésiliennes. Il collabore aussi, très occasionnellement, à la revue anversoise de Michel Seuphor, Het Overzicht, y publiant ses propres poèmes ou des traductions de ses amis brésiliens.Son premier recueil composé en portugais, Poemas analogos, paraîtra au Brésil en 1927. Il rassemble des poèmes composés en voyage, à Paris et en Europe en 1923 et 1924, dans les sections "Milréis a duzia" et "Poemas analogos", et d'autres relatifs à son retour définitif au Brésil, les "Poemas brasileiros".Il se montrera un critique important, écrivant sur la plupart de ses contemporains, prenant part aux débats internes au Modernisme, par exemple dans la revue Terra roxa e outras terras en 1926 (il fut le premier à signaler l'importance de Luis Aranha), et devenant, de facto, un critique et un historien central du modernisme brésilien avec Mário de Andrade.

Pages équivalentes