Pidgin-English (langue)

Thème :Pidgin-English (langue)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Domaines :Langues

Thèmes liés

Termes plus larges (3)

Termes plus précis (2)

  • Langue mixte du Cameroun. Sorte de franglais camerounais argotique tiré du français, de l'anglais, du pidgin-English et d'autres langues locales comme le douala et l'ewondo. Les lexèmes sont essentiellement empruntés à l'anglais et au pidgin-English et, dans une moindre mesure, au douala et à l'ewondo, tandis que les morphèmes grammaticaux et la syntaxe restent français

Documents sur ce thème

Livres21 documents

  • Cameroon pidgin English

    a comprehensive grammar

    Description matérielle : 1 vol. (XIII-314 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 293-307. Index
    Édition : Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins publishing company
    Auteur du texte : Miriam Ayafor, Melanie Green

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45343765r]
  • Camfranglais

    the making of a new language in Cameroonian literature

    Description matérielle : xii, 224 pages
    Description : Note : Includes bibliographical references and index
    Édition : Mankon, Bamenda, Cameroon : Langaa Research & Publishing CIG , [2014]
    Auteur du texte : Peter Wuteh Vakunta

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43912405z]
  • A dictionary of Cameroon pidgin English usage

    pronunciation, grammar and vocabulary

    2nd extended edition
    Description matérielle : 1 vol. (304 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Muenchen [sic] : Lincom GmbH , cop. 2015
    Auteur du texte : Jean-Paul Kouega

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45105109x]
  • English-orientierte Pidgin- und Kreolsprachen

    Entstehung, Geschichte und sprachlicher Wandel

    Description matérielle : XII-229 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 217-229
    Édition : Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft , 1985
    Auteur du texte : Marlis Hellinger

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34917016r]
  • Ghanaian pidgin English

    diachronic, synchronic, and sociolinguistic perspectives

    Description matérielle : x, 125 pages
    Description : Note : Includes bibliographical references (pages 117-120) and index
    Édition : New York : Nova Science Publishers , ©2011
    Auteur du texte : Joe Amoako

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44398619d]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice