Cipriano de Valera (1532?-1625)

Pays :Espagne
Langue :espagnol; castillan
Sexe :masculin
Naissance :Valera (Espagne), 1532
Mort :Londres, 1625
Autre forme du nom :Cypriano de Valera (1532?-1625)
ISNI :ISNI 0000 0000 6631 3609

Ses activités

Traducteur6 documents5 documents numérisés

Auteur du texte5 documents

  • Aviso a los de la iglesia Romana, sobre la indiccion del jubileo, por la bulla del papa Clemente octavo

    Description matérielle : [2]-53 p.
    Description : Note : Texte de Cipriano de Valera, religieux espagnol installé en Angleterre, d'après le catalogue de la British Library
    Édition : , 1600

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39305503r]
  • Los Dos tratados del papa, i de la misa, escritos por Cipriano D. Valera, i por él publicados, primero el a. 1588, luego el a. 1599 i ahora fielmente reimpresos [bajo el cuidado de L. de Usoz y Río]

    Description matérielle : In-8° , XXX-610-VIII-LXII p., errata
    Description : Note : L'éditeur est identifié par le Catalogue de la Bibliothèque du Congrès qui mentionne également le titre de la collection dont l'ouvrage fait partie : "Obras antiguas de los Españoles reformados", t. VI
    Édition : (Madrid,) , 1851

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb315203389]
  • Dos tratados, el primero es del papa y de su autoridad, colegido de su vida y dotrina ; el segundo es de la missa ; el uno y el otro recopilado de lo que los doctores y concilios antiguos y la Sagrada Escritura enseñan. Iten un enxambre de los falsos milagros con que María de la Visitación, priora de la Anunciada de Lisboa, engaño a muy muchos... 2a edición, augmentada por el mismo autor [Cypriano de Valera]

    Description matérielle : In-8° , avis au lecteur, 610 p. et l'index, tableau
    Description : Note : Le tableau est intitulé : "Tabla, la qual muestra la conveniencia, conformidad y unidad que la Santa Cena que Jesu Christo instituyó tiene con la Santa Cena que en las yglesias reformadas se celebra"...
    Édition : (Londres,) : en casa de R. del Campo , 1599

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31520337z]
  • Dos tratados, el primero es del papa y de su autoridad, colegido de su vida y dotrina, y de lo que los dotores y concilios antiguos y la misma Sagrada Escritura enseñan ; el segundo es de la missa, recopilado de los dotores y concilios y de la Sagrada Escritura...

    Description matérielle : In-8° , 2 sonnets, avis au lecteur, 488 p. et l'index
    Description : Note : L'avis au lecteur est signé : "C. D. V." et une note ms. sur la p. de titre porte : "ex dono Cypriani de Valera, autoris"
    Édition : (S. l.,) : en casa de A. Hatfildo , 1588

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31520336m]
  • Contenu dans : Catholico reformado, o Una declaración que muestra quanto nos podamos conformar con la Iglesia romana, tal qual es el dia de hoy, en diversos puntos de la religión, y en que puntos devamos nunca jamas convenir, sino para siempre apartarnos della. Yten un aviso a los afficionados a la Iglesia romana que muestra la dicha religión romana ser contra los catholicos rudimentos y fundamentos del catecismo. Compuesto por Guillermo Perquino,... y transladado en romance castellano, por Guillermo Massan,...

    Epístola al christiano lector.... - [1]

    Description matérielle : In-8° , pièces limin. et 326 p.
    Description : Note : Avec une "Épître au lecteur" signée : "C. D. V." [Cipriano de Valera]
    Édition : (S. l.,) : en casa de R. del Campo , 1599

    [catalogue]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Cipriano de Valera (1532?-1625) comme éditeur scientifique

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Institucion de la religion christiana, compuesta en quatro libros, y dividida en capítulos / por Juan Calvino ; y ahora nuevamente traduzida en romance castellano por Cypriano de Valera, 1597
  • Ouvrages de reference : Palau
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Cypriano de Valera (1532?-1625)

Pages équivalentes