Niels Krog Bredal (1732-1778)

Pays :Danemark
Langue :danois
Sexe :masculin
Naissance :Trondhjem, Norvège, 06-09-1732
Mort :Copenhague, 26-01-1778
Note :
A aussi traduit du français et du latin en danois
Auteur dramatique et directeur de théâtre
ISNI :ISNI 0000 0000 0096 7685

Ses activités

Traducteur13 documents1 document numérisé

  • Poème épique et mythologique en 15 livres et plus de 20000 hexamètres, écrit entre 2 et 8 ap. J.-C.

    Les métamorphoses avec Niels Krog Bredal (1732-1778) comme traducteur

  • Bondepigen ved Hoffet, en lyrisk comedie... af Favart, musiken af Duny, til samme musik oversat af Niels Krog Bredal

    Description matérielle : In-8° , 112 p.
    Description : Note : Syngespil for den danske Skueplads. I
    Édition : Kiøbenhavn : Gyldendal , 1776
    Auteur du texte : Charles-Simon Favart (1710-1792)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30422329h]
  • Colonien eller den nye-bebyggede øe, en lyrisk Comedie i to Handlinger ; i det Franske [af N. E. Framery] parodieret af den italienske Original "l'Isola d'amore", med Musik af Sacchini ; til samme Musik oversat ved Niels Krog Bredal. [La colonie ou l'ile nouvellement colonisée, parodie traduite du français et adaptée à la musique de Sankini par Bredal.]

    Description matérielle : In-8° , 80 p.
    Édition : Kiøbenhavn : trykt paa Gyldendals Forlag , 1778
    Auteur du texte : Nicolas-Étienne Framery (1745-1810)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333117898]
  • Deserteuren, eller den rømmende Soldat, en lyrisk Tragi-Comoedie i 3 Handlinger of Sedaine... oversat ved Niels Krog Bredal

    Description matérielle : In-8° , 104 p.
    Description : Note : Syngespil forden danske Skueplads, 3dle Bind. - Syngespil for den danske Skueplads. III
    Édition : Kiøbenhavn : Gyldendal , 1778
    Auteur du texte : Michel-Jean Sedaine (1719-1797)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31343574h]
  • Deucalion og Pyrrha, comedie af St. Foix, med arier forøget af Niels Krog Bredal, hvortil musiken er af Sarti

    Description matérielle : In-8° , 32 p.
    Description : Note : Syngespil for den Danske skueplads. I. Bind. - Syngespil for den danske Skueplads. I
    Édition : Kiøbenhavn : Gyldendal , 1776
    Auteur du texte : Germain-François Poullain de Saint-Foix (1698-1776)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312808132]

Auteur du texte1 document

  • Contenu dans : Ephemerides astronomicae anni 1791, ad meridianum vindobonensem... a Maximiliano Hell,... et Francisco de Paula Triesnecker,... calculatae, cum appendice continente (I) observationes astronomicas latitudinum et longitudinum locorum borealium Daniae, Sueciae, Norwegiae et Finnmarchiae lapponicae per iter arcticum anno 1768, 1769 et 1770 factas a Maximiliano Hell, (II) de Figura telluris, a Francisco de Paula Triesnecker, (III) observationes barometricas et thermometricas anni 1789...

    Ad Dominum Maximilianum Hell. Elegia. - [1]

    Description matérielle : In-8° , 437 p. et pl.
    Édition : Viennae : typis et sumpt. J. T. de Trattnern , 1790

    [catalogue]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Venskaab paa Pröve, 1781
  • Deucalion og Pyrrha, comedie / af St. Foix ; med arier forøget af Niels Krog Bredal ; hvortil musiken er af Sarti, 1776
  • IBN
  • BN Cat. gén.

Pages équivalentes