Chanson de Roland

    Illustration de la page Chanson de Roland provenant de Wikipedia
    Titre principal :Cân Rolant (gallois)
    Roelantslied (néerlandais; flamand)
    Roncesvalles (espagnol; castillan)
    Langue :néerlandais moyen (ca. 1050-1350), français ancien (842-ca.1400), espagnol; castillan, gallois
    Date :10..
    Note :
    Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste
    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine
    Domaines :Littératures
    Autres formes du titre :Chanson de Rollant (français)
    Chanson de Roncevaux (français)
    Roland : XIe s. (français)
    Voir plus

    Table des matières

    • Voir la table des matières dans Gallica Paris : librairie de la société bibliographique , 1877
    • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Fischbacher , 1885
    • Voir la table des matières dans Gallica Paris : Ve B. Duprat , 1865
    • Voir la table des matières dans Gallica Tours : A. Mame et fils , 1881
    • Voir la table des matières dans Gallica Paris : A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie , 1865

    Éditions de l'œuvre

    Livres269 documents17 documents numérisés

    • Das Altfranzösische Rolandslied

      Text von Paris, Cambridge, Lyon und den sog. Lothringischen Fragmenten, mit R. Heiligbrodt's Concordanztabelle zum altfranzösischen Rolandslied

      Description matérielle : 1 vol. (XXII-377 p.)
      Édition : Heibronn : G. Henninger , 1885
      Éditeur scientifique : Wendelin Foerster (1844-1915)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332934882]
    • Das Altfranzösische Rolandslied

      Text von Châteauroux und Venedig VII

      Description matérielle : 1 vol. (XXII-404 p.)
      Édition : Heilbronn : G. Henninger , 1883
      Éditeur scientifique : Wendelin Foerster (1844-1915)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33293487q]
    • La Chanson de Roland

      traduction nouvelle à l'usage des écoles, précédée d'une introduction sur l'importance de la Chanson de Roland pour l'éducation de la jeunesse, et suivie de notes explicatives

      Description matérielle : 1 vol.
      Édition : Paris : Fischbacher , 1885

      [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33293534d]
    • La Chanson de Roland

      Oxford version

      Description matérielle : CL-378 p.
      Édition : Boston : D. C. Heath and Co , [1924]
      Éditeur scientifique : Thomas Atkinson Jenkins (1868-1935)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332935065]
    • La chanson de Roland

      3e édition
      Description matérielle : 1 vol. (177 p.)
      Édition : Paris : librairie de la société bibliographique , 1877
      Traducteur : Adolphe d' Avril (1822-1904)

      [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332935243]

    Enregistrements2 documents

    Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)1 document

    • La chanson de Roland

      Description matérielle : 1 vol. (non paginé [196] f.) : ill. ; 43 cm
      Description : Note : Manuscrit original d'après celui d'Oxford
      Illustrateur : Paul Georges Klein (1909-1994)

      [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb423337027]

    Documents à propos de cette Œuvre

    Documents à propos de l'oeuvre Chanson de Roland

    Pages dans data.bnf.fr

    Auteurs reliés

    Cette page dans l'atelier

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF

    Sources de la notice

    • IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : formes retenues
    • Bossuat : Roland (XIe s.)
      DLL
    • BN Cat. gén. 1960-1969 : Chanson de Roland

    Autres formes du titre

    • Chanson de Rollant (français)
    • Chanson de Roncevaux (français)
    • Roland : XIe s. (français)
    • Cân Roland (gallois)
    • Strijt van Roncevale (néerlandais; flamand)
    • Canción de Rolán (espagnol; castillan)
    • Canción de Rolando (espagnol; castillan)
    • Cantar de Roncesvalles (espagnol; castillan)
    • Poema de Roncesvalles (espagnol; castillan)
    • Altfranzösische Rolandslied (allemand)
    • Rolandslied : XIe s. (allemand)
    • Song of Roland (anglais)
    • Roland-ének (hongrois)
    • Cîntarea lui Roland (roumain; moldave)
    • Canzone d'Orlando (italien)
    • Canzone di Orlando (italien)
    • Canzone di Rolando (italien)
    • Canta de Rotland (occitan (après 1500); provençal)
    • Pesnʹ o Rolande (russe)
    • Песнь о Роланде (russe)
    • Skazanie o hrabrom Rolande : adaptation (russe)
    • Сказание о храбром Роланде : adaptation (russe)
    • Rencesval
    • Rencesvals : XIe s.
    • Roncisvals
    • Rolando : XIe s.

    Pages équivalentes