Recueil d'une myriade de feuilles

Titre principal :Man'yōshū (japonais)
万葉集 (japonais)
Pays :Japon
Langue :japonais
Date :759
Note :
La plus ancienne des anthologies de poésie japonaise : en 20 livres, contient 4496 poèmes composés aux VIIe et VIIIe s. dont un quart sont anonymes
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Manyōshū (japonais)
Manyō-shū (japonais)
Man-yô-shû (japonais)
Voir plus

Détails du contenu

Voir aussi

  • Anthologie dont la compilation, sur l'ordre de l'empereur Daigo, a été dirigée par Ki no Tsurayuki et achevée en 905. Rassemble 1111 poèmes ou "waka", oeuvres de 122 poètes dont celles des 4 compilateurs, classées par sujets et divisées en 20 livres. 462 pièces sont anonymes. - Le titre complet "Kokin waka shū" est souvent abrégé en "Kokin shū". - À l'origine considéré comme une suite du "Manyō shū" et pour cette raison intitulé d'abord " Shoku Manyō shū"

    La préface, rédigée par Ki no Tsurayuki, constitue le premier essai de critique littéraire écrit en japonais et a été traduite isolément à plusieurs reprises

Éditions de l'œuvre

Livres25 documents

  • Chants d'amour du Man.yô-shû

    Description matérielle : 95 p.
    Édition : [Cergy] : POF , 1993
    Éditeur scientifique : René Sieffert (1923-2004)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb356053600]
  • Contenu dans : Une voix dans la nuit

    Poèmes du Manyô-shû. - [1]

    Description matérielle : 324 p.
    Description : Note : Contient des poèmes du "Manyô-shû", trad. par René Sieffert
    Édition : Paris : le Serpent à plumes , 2001
    Traducteur : René Sieffert (1923-2004)

    [catalogue]
  • Azuma-uta ou L'expression de l'amour dans la poésie du VIIIe siècle au Japon

    dans le XIVe livre du Manyō-shū

    Description matérielle : 208 p.
    Description : Note : Texte japonais suivi de la trad. française. - Bibliogr. p. 205
    Édition : Paris : You Feng , 1996
    Éditeur scientifique : Yasuko Kudaka

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36178423h]
  • The Manyōshū

    Description matérielle : In-8° (24 cm), LXXXII-502 p., planche, cartes h. t. dont 1 dépl. [Acq. 5868-68]
    Description : Note : Number 70 of the Records of civilization : sources and studies. Edited under the auspices of the Department of history, Columbia University. - Unesco collection of representative works. Japanese series
    Édition : New York, London : Columbia university press , 1965

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33089099h]
  • The Manyōshū

    Description matérielle : 24 cm, LXXXII-502 p., fac-sim., cartes
    Description : Note : Records of civilization, sources and studies. 70. _ Columbia college program of translations from the Oriental classics. _ Unesco collection of representative works. Japanese series. _ Index
    Édition : New York, London, Columbia university press , 1965
    Préfacier : Donald Keene

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35312239v]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Recueil d'une myriade de feuilles

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du titre

  • Manyōshū (japonais)
  • Manyō-shū (japonais)
  • Man-yô-shû (japonais)
  • Manyôśû (japonais)
  • Mannyōshu (japonais)
  • Man'yōsyū (japonais)
  • Man.yōshū (japonais)
  • Recueil d'une myriade de feuilles (français)
  • Recueil de dix mille feuilles (français)
  • Recueil de toutes les époques (français)
  • Recueil de dix mille générations (français)
  • Recueil de dix mille règnes (français)
  • Recueil de dix mille âges (français)
  • Myriad leaves (anglais)
  • Ten thousand leaves (anglais)

Pages équivalentes