Itxaro Borda

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :basque
Sexe :féminin
Note :
Romancière, poète. - Traductrice
ISNI :ISNI 0000 0001 2117 2184

Ses activités

Auteur du texte20 documents

  • % 100 basque

    Description matérielle : 225 p.
    Édition : Zarautz : Susa , 2001

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39005331x]
  • 100 % basque

    roman

    Description matérielle : 1 vol. (242 p.)
    Édition : Bayonne : les Éd. du Quai rouge , impr. 2003

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40178344g]
  • 1615

    Description matérielle : 1 vol. (70 p.)
    Description : Note : Livret d'un concert du groupe Hinka, commémoratif des relations basco-islandaises (1615-2015). - Textes en basque, versions française, espagnole et anglaise en regard. - Bibliogr. p. 35
    Édition : [Ustaritz] : Kideka , DL 2015
    Auteur du texte : Hinka

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44457715d]
  • 1989, allegro ma non troppo

    Description matérielle : 148 p.
    Édition : Hondarribia : Hiru , 1996
    Traducteur : Bego Montorio

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390053359]
  • A n(o)us-mêmes étrange(r)s

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [76] p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm
    Description : Note : Le disque compact comprend un enregistrement audio des textes mis en musique dans la forme destinée à être interprétée sur scène
    Note sur l'enregistrement : Targon. - fr. - studio Philibert. - 20130300
    Édition : Bègles : le Castor astral , cop. 2013
    Enregistrement : 2013-01-01 - France - Targon - studio Philibert
    Guitare : Olivier Kako Cavalié
    Guitare électrique : Nicolas Sajous
    Illustrateur : Lise Boissinot, James Gélabert
    Saxophone : Marc Mouchès
    Piano : Nicolas Sajous
    Auteur du texte : David de Souza
    Danse : Léa Cornetti
    Percussions : Pierre Thibaud
    Percussions (musique ethnique) : Nicolas Sajous
    Contrebasse : Olivier Kako Cavalié
    Voix parlée : David de Souza
    Claviers (divers) : Nicolas Sajous
    Flûte à bec : Marc Mouchès

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43618958v]

Traducteur6 documents

  • Narbonne (France) : le Théâtre - 30-11-2007

    Metteur en scène : Jean-Marie Broucaret
  • A n(o)us-mêmes étrange(r)s

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [76] p.) - 1 disque compact : ill., couv. ill. en coul. ; 21 cm
    Description : Note : Le disque compact comprend un enregistrement audio des textes mis en musique dans la forme destinée à être interprétée sur scène
    Note sur l'enregistrement : Targon. - fr. - studio Philibert. - 20130300
    Édition : Bègles : le Castor astral , cop. 2013
    Enregistrement : 2013-01-01 - France - Targon - studio Philibert
    Guitare : Olivier Kako Cavalié
    Guitare électrique : Nicolas Sajous
    Illustrateur : Lise Boissinot, James Gélabert
    Saxophone : Marc Mouchès
    Piano : Nicolas Sajous
    Auteur du texte : David de Souza
    Danse : Léa Cornetti
    Percussions : Pierre Thibaud
    Percussions (musique ethnique) : Nicolas Sajous
    Contrebasse : Olivier Kako Cavalié
    Voix parlée : David de Souza
    Claviers (divers) : Nicolas Sajous
    Flûte à bec : Marc Mouchès

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43618958v]
  • Carnet basque

    Description matérielle : 95 p.
    Description : Note : La couv. porte en plus comme titre parallèle : "Álbum vasco". La jaquette porte en plus : "des deux côtés de la frontière"
    Édition : Bayonne : les Éd. du Quai rouge , 2002
    Auteur du texte : Julie Daurel
    Préfacier : Iñaki Egaña
    Illustrateur : Jean-Marc Lanusse (1957-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38998402m]
  • Carnet illustré

    Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Ciboure

    Description matérielle : 1 vol. (93 p.)
    Description : Note : Texte français et trad. basque à la suite
    Édition : Bayonne : les Éd. du Quai rouge , impr. 2003
    Auteur du texte : Olivier Deck
    Illustrateur : Jean-Marc Lanusse (1957-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40135398v]
  • Otto

    ilaunezko hartz baten autobiografia

    Ouvrage jeunesse

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [31] p.)
    Description : Note : Texte en basque unifié
    Édition : Uztaritze [i.e.Ustaritz] : Euskal pedagogia zerbitzua IKAS , impr. 2006
    Auteur du texte : Tomi Ungerer

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409574287]

Voix parlée1 document

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Bizitza nola badoan / Itxaro Borda, 1984
    Euskal herriko etxeak / argazkiak, Robert Thurin ; aintzin-solas, Claude Labat ; idatziak, Itxaro Borda, 2003
    Zeradaren erraldoia / Tomi Ungerer ; eusakarazko itzulpena, Itxaro Borda, impr. 2011
  • Oraiko olerki sorta bat = Anthologie, poésie basque contemporaine, 1988

Biographie Wikipedia

  • Itxaro Borda, née le 29 mars 1959 à Bayonne est une écrivaine de langue basque.

Pages équivalentes