Olav Håkonson Hauge (1908-1994)

Image non encore disponible
Pays :Norvège
Langue :norvégien
Sexe :masculin
Naissance :18-08-1908
Mort :1994
Note :
Poète
ISNI :ISNI 0000 0000 7830 1971

Ses activités

Auteur du texte10 documents

  • Dikt i samling

    6. utgåva
    Description matérielle : 310 p.
    Description : Note : Réunit : "Glør i oska" ; "Under bergfallet" ; "Seint rodnar skog i djuvet" ; "På ørnetuva" ; "Dropar i austavind" ; "Spør vinden" ; "Janglestrå"
    Édition : Oslo : Norske samlaget , 1994

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374789702]
  • Bateau de papier

    Description matérielle : 1 vol. (non paginé [56] p. dépl.)
    Édition : Toulouse : Érès , impr. 2014
    Illustrateur : Sandrine Cnudde
    Traducteur : Anne-Marie Soulier

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb438262011]
  • Brev 1970-1975

    Description matérielle : 311 p.
    Édition : Oslo : Det norske samlaget , cop. 1996
    Auteur du texte : Bodil Cappelen
    Illustrateur : Bodil Cappelen

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb392852022]
  • Brev 1970-1975

    Description matérielle : 311 p.
    Description : Note : Includes index
    Édition : Oslo : Det Norske samlaget , [2011]
    Auteur du texte : Bodil Cappelen

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb436227400]
  • Cette nuit l'herbe est devenue verte

    Description matérielle : 1 vol. (94 p.)
    Description : Note : Texte norvégien et trad. française en regard
    Édition : Cordes-sur-Ciel : R. de Surtis , impr. 2007
    Traducteur : Pierre Grouix, Éva Sauvegrain

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410874529]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Olav Håkonson Hauge (1908-1994)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Frå Rimbaud til Celan : nye dikt i umsetjing / O.H. Hauge, 1991
  • Ouvrages de reference : Hvem er hvem i norsk kulturliv, 1987
  • Catalogues de la BnF : BnF, Service scandinave

Biographie Wikipedia

  • Olav Håkonson Hauge, né le 18 août 1908 à Ulvik et mort le 23 mai 1994 dans la même commune, était un poète norvégien. Il a vécu toute sa vie à Ulvik, un village situé au cœur du Hardanger, où il exerçait la profession de jardinier et où il dirigeait un petit verger.La nature du Hardanger (fjord, haut-plateau sauvage du Hardangervidda et glacier) joue un rôle important dans l'œuvre de Hauge. Autodidacte, il écrit dans un nynorsk fortement teinté de son dialecte natal du Hardanger, dont les sonorités peuvent se rapprocher de celles de l'islandais de la grande poésie scaldique. Les inspirations de Hauge sont pourtant loin d'être uniquement scandinaves : il a lu et adapté en norvégien de nombreux poètes étrangers. Alfred Tennyson, William Butler Yeats, Robert Browning, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Stephen Crane, Friedrich Hölderlin, Georg Trakl, Paul Celan, Bertolt Brecht ou encore Robert Bly ont ainsi été traduits en nynorsk par Olav H. Hauge. Il a aussi été fortement inspiré par la poésie classique chinoise.D'une forme classique à ses débuts, Hauge s'est progressivement affranchi de tous les codes, et a été un important rénovateur de la poésie norvégienne. Il a publié une quinzaine de recueils, ainsi que six volumes de traductions diverses. Le musicien norvégien Finn Coren a publié en 2008 un double album mettant en musique des textes de Hauge.

Pages équivalentes