Antonio Carafa (1538-1591)

Pays :Italie
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :Naples (Italie), 25-03-1538
Mort :Rome (Italie), 13-01-1591
Note :
A aussi traduit du grec ancien en latin
Cardinal en 1568. - Bibliothécaire de la Vaticane après Guillaume Sirlet. - Membre de nombreuses commissions cardinalices; il présida notamment celle de la Vulgate sous Sixte-Quint et prépara l'édition de la Bible des Septante, Rome, 1586
Domaines :Religion
Autre forme du nom :Antonio Caraffa (1538-1591)
ISNI :ISNI 0000 0000 6126 5820

Ses activités

Auteur du texte2 documents

  • Dichiaratione et interpretatione della Alef Beth hebraica, delle vintidue lettere hebraiche, data in luce per Antonio Caraffa...

    Description matérielle : In-8° , 8 p.
    Édition : Pavia : G. B. Rossi , 1620

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30195165g]
  • Contenu dans : Constitutioni e regole delle venerabili monache del monasterio delle convertite dell' incurabili di Napoli, con le correttioni di N. S. Papa Pio quinto di mano propria nella margine come per lettera dell' illustrissimo... cardinale Antonio Carrafa si fa fede...

    Lettera a Ferrante di Sangro (22 gennaro 1568). - [1]

    Description matérielle : In-4° , 60 p.
    Description : Note : Le titre de départ porte : "Composte dal... mastro Ottaviano Preconio"... - La lettre du cardinal Caraffa est du 22 janvier 1568
    Édition : Napoli : L. Scoriggio , 1616

    [catalogue]

Éditeur scientifique2 documents1 document numérisé

  • L'Ancien Testament, ou Ancienne Alliance, comprend tous les écrits qui se rapportent à l'histoire de l'Alliance de Dieu avec le peuple juif. - La rédaction de l'ensemble des livres de l'Ancien Testament, pour la plupart écrits en hébreu (quelques textes étant écrits en araméen) est achevée au Ier s. av. J.-C.

    Le canon hébraique, également adopté par les protestants compte 39 livres dans l'Ancien Testament ; les catholiques, qui ont admis dans leur canon les livres ajoutés par la version grecque des Septante, en reconnaissent 45

    Bible. A.T. avec Antonio Carafa (1538-1591) comme éditeur scientifique

  • Epistolarum decretalium Summorum Pontificum tomus primus (-tertius)

    Description matérielle : 3 vol. in-fol.
    Édition : Romae , 1591

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301951377]

Traducteur2 documents

  • Commentaire exégétique de l'ensemble des psaumes, composé probablement entre 441 et 449. - Version en slavon

    Interprétation des Psaumes avec Antonio Carafa (1538-1591) comme traducteur

  • Cathena, seu Explicatio locorum qui in Pentateucho subobscuriores occurrunt, ex antiquis Graecorum theologis deprompta, ex quibus quorundam hactenus nihil est in lucem aeditum, Francisco Zephyro,... interprete... Item Cathena explanationum veterum sanctorum Patrum in omnia tam Veteris quam Novi Testamenti cantica, ab Antonio Carafa e graeco in latinum sermonem conversa. Adjecto indice copiosissimo

    Description matérielle : In-8° , épître dédicatoire, index, 292 ff., errata
    Description : Note : L'épître dédicatoire est datée "Florentiae, idib. maii 1546"
    Édition : Coloniae Agrippinae : apud J. Birckmannum , 1572
    Auteur du texte : Francesco Zefiro (1491-1546)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31683679v]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Antonio Carafa (1538-1591)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Cathena, seu Explicatio locorum qui in Pentateucho subobscuriores occurrunt, ex antiquis Graecorum theologis deprompta, ex quibus quorundam hactenus nihil est in lucem aeditum, Francisco Zephyro,... interprete... Item Cathena explanationum veterum sanctorum Patrum in omnia tam Veteris quam Novi Testamenti cantica / ab Antonio Carafa e graeco in latinum sermonem conversa, 1572
  • Ouvrages de reference : DTC
    DHGE
    Biogr. Italie
    IBN
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autre forme du nom

  • Antonio Caraffa (1538-1591)

Biographie Wikipedia

  • Antonio Carafa (né en 1538 à Naples en Campanie, alors capitale du Royaume de Naples et mort à Rome le 13 janvier 1591) est un cardinal italien du XVIe siècle. Il est un neveu du pape Paul IV et un cousin du cardinal Carlo Carafa (1555). D'autres cardinaux de la famille sont Filippo Carafa della Serra (1378), Oliviero Carafa (1467), Gianvincenzo Carafa (1527), Diomede Carafa (1555), Alfonso Carafa (1557), Decio Carafa (1611), Pier Luigi Carafa (1645), Carlo Carafa della Spina (1664), Fortunato Ilario Carafa della Spina (1686), Pierluigi Carafa, iuniore (1728), Francesco Carafa della Spina di Traetto (1773), Marino Carafa di Belvedere (1801) et Domenico Carafa della Spina di Traetto (1844).

Pages équivalentes