Johannes Löwenklau (1533-1592)

Pays :Allemagne avant 1945
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :1533
Mort :21-11-1592
Note :
A aussi traduit du grec ancien en latin
Linguiste, historien et jurisconsulte
Autres formes du nom :Johannes Leunclavius (1533-1592)
Johannes Leunclaius (1533-1592)
Johannes Leonclavius (1533-1592)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1661 7708

Ses activités

Traducteur22 documents1 document numérisé

Auteur du texte14 documents1 document numérisé

  • Contenu dans : Laonici Chalcocondylae... Historiarum libri X

    Annales sultanorum. - [1]

    Description matérielle : [16]-506-[28] p.
    Édition : Paris : e Typographia regia , 1650

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]
  • Contenu dans : Rerum moscoviticarum commentarii Sigismundi liberi baronis in Herberstain, Neyperg et Guettenhag... [Pauli Jovii de Legatione Basilii ad Clementem VII liber. Georgii Wernheri de Admirandis Hungariae aquis hypomnemation.] His nunc primum accedunt Scriptum recens de Graecorum fide... et Commentarius de bellis Moscorum adversus finitimos... gestis, ad annum usque LXXI, scriptus ab Joanne Lewenclaio...

    Commentarius de bellis Moscorum adversus finitimos... gestis, ad annum usque LXX. - [2]

    Description matérielle : In-fol., les pièces limin., 227 p. et l'index, fig., pl., tableau généal., cartes
    Édition : Basileae : ex offic. Oporiniana , 1571

    [catalogue]
  • Contenu dans : Turcici imperii status, seu Discursus varii de rebus Turcarum

    De Variis monetis... - Series imperatorum turcicorum.... - [1]

    Description matérielle : In-32
    Édition : Lugduni Batavorum , 1630

    [catalogue]
  • Historiae musulmanae Turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII, opus Jo. Leunclavii,... Accessere commentarii duo, libitinarius index Osmanidarum... et apologeticus alter...

    Description matérielle : In-fol., 18 p., 898 col. et table
    Édition : Francofurti : apud heredes A. Wecheli, C. Marnium et J. Aubrium , 1591

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30807463f]
  • Historiae musulmanae turcorum, de monumentis ipsorum exscriptae, libri XVIII, opus Jo. Leunclavii... Accessere commentarii duo, libitinarius index Osmanidarum... et apologeticus alter, cum onomastico... et indice...

    Édition : Francofurti, apud heredes A. Wechelii , 1591. In-fol., 18 p., 899 col., index

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32379544s]

Éditeur scientifique13 documents2 documents numérisés

Annotateur8 documents1 document numérisé

  • Ouvrage en 8 livres, à visée plus morale qu'historique, qui retrace de façon romancée la vie de Cyrus

    Cyropédie avec Johannes Löwenklau (1533-1592) comme annotateur

  • Contenu dans : Sancti patris nostri Gregorii episcopi Nysseni Opera

    Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio.. - [1]

    Description matérielle : 3 t. ([1]-[1 bl.]-[18]-836 p. ; 864 p. ; 660-84-[22] p.)
    Description : Note : Titre parallèle translittéré du grec ancien selon la norme ISO 843 (1997). - Ouvrage trad., éd. et annoté par Fédéric II Morel, d'après BN Cat. gén.. - Titres en rouge et noir. - Faux-titre des t. I et III : "Sancti Gregorii episcopi Nysseni opera gr. et lat. ". - Faux-titre du t. II : "Sancti Gregorii Nysseni episcopi opera gr. et lat.". - L'ouvrage comprend 3 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres. - Le t. III contient aussi : "Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio", par Johannes Löwenklau ; "Notæ Gretseri Societatis Jesu, super notas Petri Molinei, ministri Calviniani, in epistolam Nysseno adscriptam, de euntibus Hierosolymam", par Jacob Gretser. - Épître dédicatoire de Claude Morel à Federico Borromeo, au t. I. - Textes grec en col. et trad. latine en regard, parties liminaires en latin. - Marques aux titres : gr. sur cuivre au t.I, gr. sur bois aux t. II et III. - Bandeaux, lettrines et cul-de-lampe ornés gr. sur bois. - Tables. - Index
    Sources : CG, LXIV, 146. - CG, CXIX, 309
    Édition : , 1638

    [catalogue]
  • Contenu dans : S. Patris nostri Gregorii episcopi Nysseni, fratris Basilii magni, Opera omnia quæ reperiri potuerunt

    Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio.. - [1]

    Description matérielle : 2 t.([16]-994-42-[12] p. ; [8]-1908 [i. e. 1098]-44-[11] p.)
    Description : Note : Ed. par Fédéric II Morel, d'après BN Cat. gén.. - Titres en rouges et noir. - Epîtres dédicatoires : de Fédéric Morel à Federico Borromeo, au t. 1 ; de Jean Goulu à Jacques du Perron, au t. 2. - Extraits du privilège royal octroyé le 18 mars 1615 pour une durée de 10 années à Michel II Sonnius, Claude I Morel et Sébastien I Cramoisy. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres. - Le t. 1 contient aussi, avec pagination propre : "Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio.", par Johannes Löwenklau. - Le t. 2 contient aussi, avec pagination propre : "In orationem sive Librum de fide ad simplicium. Notae Frontonis Ducaei.", par Fronton du Duc. - Texte grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin. - Edition identique à l'éd de Paris Michel II Sonnius, conservée par la BnF sous la cote C-932 (1-2). - Nombreuses erreurs de pagination. - Marques aux titres, bandeaux et lettrines ornés gr. sur bois. - Index
    Sources : CG, LXIV, 145. - CG, CXIX, 308
    Édition : , 1615

    [catalogue]
  • Contenu dans : S. Patris nostri Gregorii episcopi Nysseni, fratris Basilii magni, Opera omnia quæ reperiri potuerunt

    Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio.. - [1]

    Description matérielle : 2 t.([16]-994-42-[12] p. ; [8]-1908 [i. e. 1098]-44-[11] p.)
    Description : Note : Ed. par Fédéric II Morel, d'après BN Cat. gén.. - Titres en rouges et noir. - Epîtres dédicatoires : de Fédéric Morel à Federico Borromeo, au t. 1 ; de Jean Goulu à Jacques du Perron, au t. 2. - Extraits du privilège royal octroyé le 18 mars 1615 pour une durée de 10 années à Michel II Sonnius, Claude I Morel et Sébastien I Cramoisy. - Comprend 2 t., chacun avec sa p. de titre et sa pagination propres. - Le t. 1 contient aussi, avec pagination propre : "Annotationes in Gregorii Nysseni antistitis, de hominis opificio divinum commentarium, in quibus & explicantur loca quædam obscura, & depravata restituuntur ab interprete Johanne Levvenklaio.", par Johannes Löwenklau. - Le t. 2 contient aussi, avec pagination propre : "In orationem sive Librum de fide ad simplicium. Notae Frontonis Ducaei.", par Fronton du Duc. - Texte grec en col. avec trad. latine en regard, titres et parties liminaires en latin. - Edition identique à l'éd de Paris Sébastien Cramoisy I, conservée par la BnF sous la cote C-175 (1-2). - Nombreuses erreurs de pagination. - Marques aux titres, bandeaux et lettrines ornés gr. sur bois. - Index
    Sources : CG, LXIV, 145. - CG, CXIX, 308
    Édition : , 1615

    [catalogue]
  • De Cyri expeditione libri septem. Graeca recognovit... Thomas Hutchinson. Editio 2a

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Oxonii , 1745
    Auteur du texte : Xénophon (0430?-0355? av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30807478g]

Adaptateur2 documents

  • Annales sultanorum Othmanidarum, a Turcis sua lingua scripti

    Description matérielle : [8]-519 p., [1] f. de pl. dépl.
    Description : Note : Marque des Wechel au titre; tabl. généalogique. - Adaptation partielle du "Tâj al-Tawârîk" de Sa'd al-Dîn ibn Hasanjân Khoja Efendi, suivie de "Supplementum Annalium quo res Turcicae continuantur... ex Joan. Leonclavii adversariis", dû à J. Löwenklau d'après sa préface, de "Jo. Leunclavii Pandectes historiae Turcicae..." et de "Historia Viennae Austriacae a Turcis obsessae...", dû à Joannes Rosinus et publié en 1530 sous le titre "Viennae Austriae urbis nobilissimae a sultano Saleymano... obsessae historia". - A également été publié, sans cette dernière partie, dans "Laonici Chalcocondylae... Historiarum libri X, interprete Conrado Clausero... cum Annalibus sultanorum, ex interpretatione Joannis Leunclavii..."
    Sources : CG, XCVI, 865
    Imprimeur-libraire : Héritiers d'André Wechel
    Traducteur : Joannes Gaudier
    Auteur adapté : Sadeddin bin Hasan Can (1536-1599)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30807461r]
  • Annales sultanorum Othmanidarum, a Turcis sua lingua scripti

    Description matérielle : 260-[26] p., [1] f. de pl. dépl.
    Description : Note : Marque des Wechel au titre; tabl. généalogique. - Même contenu que l'éd. publiée avec la même adresse en 1588
    Sources : CG, XCVI, 865
    Imprimeur-libraire : Héritiers d'André Wechel
    Auteur adapté : Sadeddin bin Hasan Can (1536-1599)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb308074623]

Préfacier1 document

  • Kriegs Discurs von Bestellung dess gantzen Kriegswesens und von den Kriegsämptern, weilandt dess... Lazarussen von Schwendi,... Zum andern Mal an Tag geben. [Vorrede von Hans Lewenklaw von Amelbeurn.]

    Description matérielle : In-8° , pièces limin., 312 p.
    Édition : Franckfurt am Mayn : A. Wechel , 1594

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb313376887]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Apomazar. Des Significations et événemens des songes, selon la doctrine des Indiens, Perses et Égyptiens / tourné du grec en latin par Jean Leunclaius ; et mis de nouveau en françoys [par Denys-du-Val], 1581
  • Ouvrages de reference : Brockhaus, 17 Aufl.
    NDB
    ADB (forme rejetée)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Leunclavius, Johannes

Autres formes du nom

  • Johannes Leunclavius (1533-1592)
  • Johannes Leunclaius (1533-1592)
  • Johannes Leonclavius (1533-1592)
  • Johannes Lewenklaius (1533-1592)
  • Hans Lewenklaw von Amelbeurn (1533-1592)

Biographie Wikipedia

  • Johannes Leunclavius, en allemand Johannes Löwenklau, né en 1541 à Coesfeld (Westphalie), mort en juin 1594 à Vienne, est un historien, traducteur et juriste allemand de langue latine.Étant enfant, il séjourna en Livonie avec son oncle, dignitaire ecclésiastique du diocèse de Münster. Il étudia ensuite successivement dans les universités de Wittemberg (1555), Heidelberg (1562) et Bâle (1566), et fut notamment le disciple de Guillaume Xylander, auquel il ne put pas succéder à Heidelberg en 1576 à cause de son calvinisme. N'ayant pas de fortune, il dut se mettre au service de plusieurs riches personnages. Il accomplit de nombreux voyages en Allemagne, en Hongrie, en Italie (à Turin et à Ferrare), et finalement à Constantinople (1584/85). Il mourut d'une maladie contractée en accompagnant son dernier employeur le comte Zierotin dans un camp turc.Il a donné beaucoup de traductions latines d'auteurs grecs : Grégoire de Nysse (1567), Xénophon (1569, 1594), les Chroniques de Michel Glycas (1572) et de Constantin Manassès (1573), un abrégé des Basiliques (1575), l' Histoire de Zosime (1576, 1593), l' Oneirocriticon d'Achmet (1577), Grégoire de Nazianze (1591), Dion Cassius (1593). Il a d'autre part écrit des ouvrages historiques en latin : sur les relations entre la Livonie et la Moscovie (1581), et sur l'histoire des sultans ottomans (Annales en 1588, Pandectes en 1590). Portail de l’histoire Portail de l’histoire Portail de l’Allemagne Portail de l’Allemagne Portail de la Renaissance Portail de la Renaissance

Pages équivalentes