<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/description> "Le plus ancien roman de chevalerie espagnol, composé au début du XIVe. Au récit chevaleresque - apparenté au cycle breton et relatant les exploits de Garfin et Roboán, fils de Cifar - se mêle une adaptation romancée de la vie de saint Eustache et des apologues politico-moraux. - 3 ms connus : BN, Madrid (XVe s.) ; Bnf, Paris (Esp. 615, XIVe s., ancien Esp. 36)"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Zifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Corónica del muy esforçado y esclarescido cavallero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42099361t#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/firstYear> "1300"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://purl.org/dc/terms/modified> "2009-11-25" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Libro del caballero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://purl.org/dc/terms/created> "1988-06-10" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb399905890#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33301773p#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso> <https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34935749k#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Libro del cavallero Zifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Knight Zifar"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/contributor> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12077331p#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF> "12076795"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb309430412#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdaregistry.info/Elements/u/#P61160> <http://www.rdaregistry.info/termList/statIdentification/1001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "Histoire de la littérature espagnole d'expression castillane / Jacques Beyrie, Robert Jammes, 1994, p. 56 : Libro del cavallero Zifar, attribué à Ferrán Martínez. - . - Historia del cavallero Cifar / hrsg. von H. Michelant, 1969. - . - Bibliogr. de la lit. española / J. Simón Díaz. - . -"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/subject> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13567881d> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "El libro del cavallero de Dios"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Caballero Cifar" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb377371035#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/date> "1300" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Cifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb44390677n#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note> "Le plus ancien roman de chevalerie espagnol, composé au début du XIVe. Au récit chevaleresque - apparenté au cycle breton et relatant les exploits de Garfin et Roboán, fils de Cifar - se mêle une adaptation romancée de la vie de saint Eustache et des apologues politico-moraux. - 3 ms connus : BN, Madrid (XVe s.) ; Bnf, Paris (Esp. 615, XIVe s., ancien Esp. 36)"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb348091807#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/title> "Caballero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdvocab.info/Elements/formOfWork> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#frbr:Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://www.idref.fr/029064635> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Historia del cavallero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb42099361t#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35678686p#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Libro del caballero Zifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#exactMatch> <http://viaf.org/viaf/179826359/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdaregistry.info/Elements/c/#C10001> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Leyenda del caballero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://xmlns.com/foaf/0.1/focus> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb309430412#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction> <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3151910.thumbnail> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdvocab.info/Elements/statusOfIdentification> "fully established"@en .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb34935749k#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Livre du chevalier de Dieu"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Caballero Cifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Livre du chevalier Zifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Book of the knight Zifar"@en .
<https://data.bnf.fr/12076795/caballero_cifar/studies> <http://purl.org/dc/terms/subject> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roman de Cifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/subject> <http://dewey.info/class/800/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Histoire du chevalier Cifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb348091807#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb399905890#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/subject> "Littératures" .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33301773p#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://purl.org/dc/terms/language> <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/spa> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31613306c#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Caballero Zifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://xmlns.com/foaf/0.1/page> <https://data.bnf.fr/12076795/caballero_cifar/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33420312q#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdvocab.info/Elements/dateOfWork> <https://data.bnf.fr/date/1300/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10218> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sp> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb35678686p#about> <http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/workManifested> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb31613306c#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdvocab.info/Elements/placeOfOriginOfTheWork> <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sp> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb377371035#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10219> <https://data.bnf.fr/date/1300/> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Cavallero Zifar"@es .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb33420312q#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Roman du chevalier Cifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://rdaregistry.info/Elements/w/#P10004> <http://data.bnf.fr/vocabulary/work-form/te> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "Chevalier Cifar"@fr .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb44390677n#about> <http://rdaregistry.info/Elements/m/#P30135> <https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s#about> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://rdvocab.info/uri/schema/FRBRentitiesRDA/Work> .
<https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12076795s> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#editorialNote> "IFLA, Anonymous classics (en ligne), 2004 : forme retenue. - . - Cronología de la literatura española. I, Edad media / José Maria Viña Liste, n° 81 (sous : Martinez, Ferrán) : redacción 1300-1305. - . -"@fr .