Aaron Shabtaï

Pays :Israël
Langue :hébreu
Sexe :masculin
Note :
Poète, traducteur. - Lauréat, Prix du Premier-ministre de la traduction en 1993. - Réside à Tel-Aviv (en 2002). - Frère de Yaakov Shabtai (1934-1981), crivain, poète, auteur dramatique, auteur d'un ouvrage de littérature pour la jeunesse, traducreur, adaptateur des pièces de théâtre
Autres formes du nom :ʾAharon Šabtaʾy (hébreu)
אהרן שבתאי (hébreu)
ʾAharon Šabtay (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 7830 9105

Ses activités

Auteur du texte16 documents

  • Le poème domestique

    Ed. bilingue
    Description matérielle : [240 p.]
    Description : Note : Traduction française avec texte original en hébreu en regard
    Édition : Montpellier : Éd. de l'Éclat , 1987
    Traducteur : Michel Eckhard-Elial

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34969567j]
  • Première lecture

    Description matérielle : 1 vol. ([138] p.)
    Édition : [Combas] : Éd. de l'Éclat , 1990
    Traducteur : Michel Eckhard-Elial

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb353621326]
  • ʾArṣenw

    šiyriym, 1987-2002

    Description matérielle : 365 p.
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "Our land : poems, 1987-2002"
    Édition : [Bney-Braq] : Hwṣ. haQiybwṣ hamʾwḥad , cop. 2002. - [Bney-Braq] : Hwṣ. haQiybwṣ hamʾwḥad , cop. 2002 : הוצ' הקיבוץ המאוחד , 2002

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb390664759]
  • Gerwšiyn

    Description matérielle : 64 p.
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "Divorce"
    Édition : Yrwšalayim : Mwsad Byaʾliyq , cop. 5750, cop. 1990. - Yrwšalayim : Mwsad Byaʾliyq , cop. 5750, cop. 1990 : מוסד ביאליק , תש"ן, 1990

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389494155]
  • Haḥamwr

    Description matérielle : 56 p.
    Description : Note : Le verso de la p. de titre porte : "The donkey". - Vocalisé
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : ʿEqed , 5742, 1982. - [Tel-ʾAbiyb] : ʿEqed , 5742, 1982 : עקד , תשמ"ב, 1982

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39942719t]

Éditeur scientifique1 document

  • Nwśeʾt hamṭwsiym

    Mahadwrah 2. - מהדורה ב'
    Description matérielle : 102 עמודים, 2 עמודים לא ממוספרים
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Ḥāmilaẗ ṭaʾirāt" et "The aircraft carrier"
    Édition : [Tel-ʾAbiyb] : Maʿyan , 2015. - [Tel-ʾAbiyb] : Maʿyan , 2015 : מעין , 2015
    Auteur du texte : Roy Arad

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45082149x]

Traducteur1 document

  • ʾAziymwt

    šiyriym

    Description matérielle : 1 vol. (80 p.)
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte : "Azimuth : poems". - Poèmes vocalisés
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Hwṣaʾat haQiybwṣ hamʾwḥad , 2010. - Tel-ʾAbiyb : Hwṣaʾat haQiybwṣ hamʾwḥad , 2010 : הוצאת הקיבוץ המאוחד , 2010
    Traducteur : Zali Gurevitch
    Auteur du texte : Rachel Tzvia Back (1960-....)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45498773s]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Aaron Shabtaï

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : ʾArṣenw : šiyriym, 1987-2002 / ʾAharon Šabtaʾy, cop. 2002
  • Ouvrages de reference : JNUL (2008-11-22)
    CORC (2003-04-22)
  • Catalogues de la BnF : BnF Service hébreu, 2011-12-01

Autres formes du nom

  • ʾAharon Šabtaʾy (hébreu)
  • אהרן שבתאי (hébreu)
  • ʾAharon Šabtay (hébreu)
  • אהרן שבתי (hébreu)
  • ʾAharwn Šabtaʾy (hébreu)
  • אהרון שבתאי (hébreu)
  • Aharon Shabtai
  • Aharon Shabtay
  • Aharon Sabtai

Pages équivalentes