Enis Batur

Pays :Turquie
Langue :turc
Sexe :masculin
Note :
Poète, essayiste, romancier, éditeur, traducteur. - A employé plusieurs noms de plume : Fakir Idris, Idris Kantörün, Salim Kantörün, Yenisey ou encore Reşit Imrahor
Domaines :Littératures
ISNI :ISNI 0000 0003 8274 0637

Ses activités

Auteur du texte121 documents1 document numérisé

  • Recueil de poèmes

  • D'une bibliothèque l'autre

    essai

    Description matérielle : 1 vol. (78 p.)
    Édition : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour , impr. 2008
    Traducteur : François Skvor

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41236798h]
  • Amer savoir

    une tentative de roman sur l'art de la fugue

    Description matérielle : 333 p.
    Édition : Arles : Actes Sud , 2002
    Traducteur : Ferda Fidan, Sylvie Taussig

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38812168f]
  • D'autres chemins

    récits

    Description matérielle : 1 vol. (361 p.)
    Édition : Arles : Actes Sud , impr. 2008
    Traducteur : Ferda Fidan

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41279091q]

Préfacier10 documents2 documents numérisés

  • Le café du coin

    Description matérielle : 1 vol. (189 p.)
    Description : Note : En appendice : "Sait Faik Abaiyanik (1906-1954)" par Elif Deniz et Pierre Vincent. - Lexique
    Édition : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour , DL 2013
    Traducteur : Rosie Pinhas-Delpuech
    Auteur du texte : Sait Faik Abasıyanık (1906-1954)
    Postfacier : Elif Deniz, Pierre Vincent

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43608429p]
  • Instituteur de campagne en Anatolie

    Nouvelle éd.
    Description matérielle : 1 vol. (136 p.)
    Édition : Saint-Pourçain-sur-Sioule : Bleu autour , DL 2017
    Traducteur : Elif Deniz, Catherine Erikan, Pierre Vincent
    Auteur du texte : Azad Ziya Eren

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45304523p]
  • En français dans le texte

    [exposition, la galérie du Lycée Notre Dame de Sion, Istanbul, du 21 mars au 12 avril 2012]

    Description matérielle : 1 vol. (95 p.)
    Description : Note : Texte en français suivi de la version originale turque
    Édition : Istanbul : Norgunk , 2012

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42700195r]
  • Genç kız kalbi

    Birinci basım
    Description matérielle : 1 vol. (118 p.)
    Édition : İstanbul : Kırmızıkedi , 2016
    Auteur du texte : Mehmed Rauf (1875-1931)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450746843]

Interviewer2 documents

  • Contenu dans : Lettres d'automne Volume 1

    Mes grandes rencontres d'aujourd'hui. - Enis Batur, interview.. - [3]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monoface simple couche - 2 disques compacts (1 h 18 min 40 s, 1 h 18 min 59 s) : coul., son.
    Description : Note : Depuis 1991, l'association Confluences conçoit et organise le Festival littéraire Lettres d'automne qui se déroule chaque année à Montauban et en Tarn-et-Garonne, au mois de novembre
    Note sur l'enregistrement : Montauban. - fr. - Théâtre de Montauban. - 20061115
    Édition : [Montauban] : Travelling production [éd.] , 2006
    Enregistrement : 2006-11-15 - France - Montauban - Théâtre de Montauban

    [catalogue]
  • Contenu dans : Lettres d'automne Volume 1

    Mes grandes rencontres d'aujourd'hui. - Enis Batur, interview.. - [4]

    Description matérielle : 2 DVD vidéo monoface simple couche - 2 disques compacts (1 h 18 min 40 s, 1 h 18 min 59 s) : coul., son.
    Description : Note : Depuis 1991, l'association Confluences conçoit et organise le Festival littéraire Lettres d'automne qui se déroule chaque année à Montauban et en Tarn-et-Garonne, au mois de novembre
    Note sur l'enregistrement : Montauban. - fr. - Théâtre de Montauban. - 20061115
    Édition : [Montauban] : Travelling production [éd.] , 2006
    Enregistrement : 2006-11-15 - France - Montauban - Théâtre de Montauban

    [catalogue]

Éditeur scientifique2 documents

  • Geceyarısı

    Description : Note : Notice réd. d'après le vol. 30 publ. en 2005
    Édition : İstanbul : Sel yay. , [199?]-

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41133519x]
  • Turkish travellers on five continents

    an anthology of 20th century Turkish travel writing

    Description matérielle : 1 vol. (233 p.)
    Édition : İstanbul : Turkcell , 2002

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb451948111]

Postfacier1 document

Reportage1 document

  • Raffi Portakal

    Portakal'ın yüzyılı

    1. Basım
    Description matérielle : 1 vol. (506 p.)
    Édition : İstanbul : Doğan Kitap , 2015
    Auteur du texte : Raffi Portakal

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450777696]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Enis Batur

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Yazılar ve tuğralar / Enis Batur, 1987
    Ottomanes / Enis Batur, Timour Muhidine, Emmanuelle Devos, DL 2005
  • Ouvrages de reference : Tanzimat'tan bugüne Edebiyatçlar ansiklopedisi, 2001
    Livres-Hebdo, n ̊ 70, 1993-04-30, p. 44
  • Catalogues de la BnF : BnF Service turc, 2008-10-25

Biographie Wikipedia

  • Enis Batur est un poète, essayiste et éditeur turc. Né en 1952 à Eskişehir (Turquie), il a reçu une éducation française au lycée Saint-Joseph d'Istanbul, avant de faire des études de lettres en Turquie (Ankara, Istanbul) et en France (Paris, 1970-1973) où il a effectué d'autres longs séjours. Durant sa vie, il a vécu à Eskisehir, Naples, Ankara, Paris et à Istanbul. Bien qu'il soit parfaitement francophone et malgré son intérêt pour la France, son œuvre gigantesque n'a été connue dans le monde francophone qu'à la fin des années 1990.Poète, essayiste, romancier et éditeur (il a dirigé les éditions Yapi ve Kredi à Istanbul de 1992 à 2004), il est l'une des figures centrales de la littérature et la vie culturelle turque depuis les années 1980. De son œuvre, abondante qui contient plus des cent titres, ont notamment été traduits en français deux romans, La Pomme et Amer savoir (Actes Sud, 2004, 2002), Dense - Journal de Saint-Nazaire (MEET, 2001), un recueil de poèmes, Le Sarcophage des pleureuses (Fata Morgana, 2000) et un essai Ma bibliothèque labyrinthe (Bleu Autour, 2006). Il est l'auteur de commentaires des œuvres de Jules Gervais-Courtellemont reproduite dans Ottomanes (2006). Il a également écrit le préface d'un ouvrage d'Ara Güler intitulé Istanbul des djinns.À Propos de Batur, Alberto Manguel dit : « Je considère Enis Batur comme mon double. Il ressent, voit, exprime les choses comme je le ferais. Je sais par avance ce qu'il va dire et penser. C'est étrange, non ? »Entre 1999 et 2003, durant quatre ans, Enis Batur a enseigné à l'Université francophone de Galatasaray à Istanbul. Ses ouvrages ont été également traduits en italien, persan, arabe, allemand, anglais, roumain et en langue corse.

Pages équivalentes