Joseph Amiot (1718-1793)

Illustration de la page Joseph Amiot (1718-1793) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Toulon, 08-02-1718
Mort :Pékin, 09-10-1793
Note :
Traduisit du chinois en français
Jésuite de 1737 à 1773 (ordonné prêtre en 1749). - Sinologue et astronome. - Missionnaire en Chine (à partir de 1749)
Domaines :Religion
Musique
Autres formes du nom :Joseph-Marie Amiot (1718-1793)
Joseph Amyot (1718-1793)
Joseph-Marie Amyot (1718-1793)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 8339 3110

Ses activités

Auteur du texte12 documents4 documents numérisés

  • Supplément au "Mémoire sur la musique des Chinois, tant anciens que modernes" (1re éd. : Paris, 1779)

  • Grammaire tartare-mantchou

    tirée du tome XIII des "Mémoires concernant l'histoire, les arts, les sciences, etc... des Chinois"

    Description matérielle : 39 p.
    Édition : Paris : Nyon l'aîné , 1787

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30016759m]
  • Observations météorologiques faites à Pékin

    Description matérielle : 85 p.
    Édition : Paris : Impr. royale , 1774
    Éditeur scientifique : Charles Messier (1730-1817)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300167615]
  • Contenu dans : Les danses rituelles chinoises d'après Joseph-Marie Amiot

    Mémoire sur les danses religieuses des anciens Chinois. - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (326 p.)
    Description : Note : En appendice : "Mémoire sur les danses religieuses des anciens Chinois" / Joseph-Marie Amiot ; édité par Brigitte Van Wymeersch. "Suite du Mémoire sur les danses religieuses, politiques et civiles des anciens Chinois" / Joseph-Marie Amiot ; édité par Michel Brix. - Bibliogr. sur J.-M. Amiot p. 75-77
    Édition : Namur : Presses universitaires de Namur ; Bruxelles : Lessius ; [Paris] : [diff. Éd. du Cerf] , impr. 2005
    Éditeur scientifique : Brigitte Van Wymeersch

    [catalogue]

Éditeur scientifique6 documents

  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Deuxième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [6]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1999
    Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1999 (P)
    Enregistrement : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Deuxième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [6]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1996
    Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1996 (P)
    Enregistrement : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Premier divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [1]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1999
    Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1999 (P)
    Enregistrement : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Premier divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [1]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1996
    Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1996 (P)
    Enregistrement : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]
  • Contenu dans : Concert baroque à la Cité interdite

    Troisième divertissement chinois. - Joseph-Marie Amiot, éd. . - [4]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 06 min 12 s) : DDD
    Description : Note : Détail des interprètes
    La brochure contient des extraits de "Description géographique... de la Chine et de la Tartarie chinoise" de Jean-Baptiste Du Halde et de "De la musique moderne des Chinois" de Joseph-Marie Amiot
    Gentilly : prod. Auvidis, P 1996
    Note sur l'enregistrement : Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire. - fr. - Abbatiale. - 19960700
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1996 (P)
    Enregistrement : 1996-01-01 - France - Saint-Florent-le-Viel, Maine-et-Loire - Abbatiale

    [catalogue]

Traducteur6 documents1 document numérisé

  • Livre sur l'art de la guerre, compilé entre 1368 et 1644, sous la dynastie Ming. Serait attesté au Ve s. mais l'auteur et la date en sont inconnus

    Le livre des 36 stratégies avec Joseph Amiot (1718-1793) comme traducteur

  • Art militaire des Chinois, ou Recueil d'anciens traités sur la guerre

    Description matérielle : XII-397-[2] p., XII-XXI f. de pl. dont 5 dépl.
    Description : Note : Comprend : "Les Dix preceptes adressés aux gens de guerre, par Yong-tcheng, troisieme empereur de la dynastie régnante"; "Les Treize articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Suntse..."; "Les Six articles sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois sur les Mémoires d'Ou-tse..."; "Les Cinq articles du Se-ma-fa, ou Principes de Se-ma sur l'art militaire, ouvrage composé en chinois par Séma..."; "Extrait du livre intitulé Lou-tao, sur l'art militaire", dont l'auteur est peut-être Tai-koung; et "Instruction sur l'exercice militaire", qui a pour auteur le P. Joseph-Marie Amiot, S.J., traducteur des cinq textes précédents
    Sources : CG, II, 988. - Sommervogel
    Éditeur scientifique : Joseph de Guignes (1721-1800)
    Imprimeur-libraire : François-Ambroise Didot (1730-1804)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb300167588]
  • L'art militaire dans l'antiquité chinoise

    une doctrine de guerre bimillénaire, tiré de la traduction du P. Amiot. (1772)

    Description matérielle : IX-170 p.
    Édition : Paris : libr. Charles-Lavauzelle et Cie , 1922

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31717255f]
  • Éloge de la ville de Moukden et de ses environs, poème composé par Kien-Long, empereur de la Chine... On y a joint une pièce de vers sur le thé... par le même empereur. Traduit en françois par le P. Amiot,... et publié par M. Deguignes

    Description matérielle : In-8° , XXXVIII-381 p.
    Édition : Paris : N. M. Tilliard , 1770
    Éditeur scientifique : Joseph de Guignes (1721-1800)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30681068x]

Compositeur5 documents1 document numérisé

  • "De la musique Moderne des Chinois", par le P. Joseph-Marie Amiot

    Description matérielle : In-4°, 260 x 200 mm., 1 fol. limin., 150 p., 30 pl. de dessins à la plume chiffrées 1-23, 42-[47], musique
    Description : Note : Texte utilisé, sur manuscrit, dans l'Essai sur la musique de J. B. de Laborde, 1780, t. I, livre 2, chap. 17, p. 360-379 et t. I, livre 1, chap. 15, p. 125-148. - Laborde indique le P. Amiot comme auteur et dit que le manuscrit autographe a été envoyé par Amiot à Bougainville en 1754. Ce même texte, abrégé, a été impr. dans les Variétés littéraires de l'abbé F. Arnaud et Suard, t. II, 1768, p. 317. - Les dessins d'instruments chinois ont servi en partie pour les planches de Laborde. - Le texte du P. Amiot est accompagné de quelques commentaires, probablement de l'abbé Pierre-Joseph Roussier, déjà éditeur du Mémoire sur la musique des Chinois du même auteur, paru en 1779, mais de rédaction antérieure à celle du présent manuscrit, et dont Laborde s'est également servi sur manuscrit. - Il se pourrait que ce fût un autographe de l'abbé Roussier
    Éditeur scientifique : Pierre Joseph Roussier (1716-1792)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42814179v]
  • Chine

    jésuites & courtisanes

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 10 min 56 s)
    Description : Note sur l'enregistrement : 19990400. - 19990600
    Édition : Paris : Buda musique ; Antony : distrib. Universal licensing music , 2002 (DL)
    Enregistrement : 1999-01-01 - 1999-01-01
    Éditeur commercial : Buda musique
    Distributeur : Universal licensing music
    Compositeur : Giovenale Ancina (1545-1604)
    Ensemble vocal et instrumental : Fleur de prunus, XVIII-21 Le Baroque nomade

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38578657b]
  • Messe des jésuites de Pékin

    [et autres pièces]

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 19 min 25 s) : DDD
    Description : Note : Gentilly : prod. Auvidis, P 1998
    Note sur l'enregistrement : 19980600
    Édition : Paris : Auvidis ; Antony : distrib. Auvidis , 1998 (P)
    Enregistrement : 1998-01-01
    Éditeur commercial : Auvidis
    Distributeur : Auvidis
    Ensemble instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade
    Direction d'orchestre : Jean-Christophe Frisch
    Producteur de phonogrammes : Auvidis
    Compositeur : Charles d' Ambleville (15..-1637), Simon Boyleau

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb385119604]
  • Trois divertissements chinois

    concert du 14 avril 2015

    Description matérielle : 1 fichier vidéo numérique (1 h 23 min 48 s) : coul. (PAL), son.
    Description : Note sur l'enregistrement : Paris. - fr. - BnF. - 20150415
    Édition : Paris : Bibliothèque nationale de France [prod.] , 2015
    Enregistrement : 2015-04-15 - France - Paris - BnF
    Ensemble vocal et instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade
    Direction d'orchestre : Jean-Christophe Frisch

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb44489791m]
  • Vêpres à la Vierge en Chine

    Description matérielle : 1 disque compact (1 h 16 min 44 s) : DDD
    Description : Note sur l'enregistrement : Nîmes (Gard). - fr. - Maison Diocésaine. - 20031108. - 20031111
    Édition : [Ban St-Martin (Moselle)] : K 617 ; [Arles (Bouches du Rhône)] : distrib. Harmonia mundi , [DL 2004]
    Enregistrement : 2003-11-08 - 2003-11-11 - France - Nîmes (Gard) - Maison Diocésaine
    Ensemble instrumental : XVIII-21 Le Baroque nomade
    Chœur mixte : Choeur du Beitang
    Compositeur : Felice Anerio (1560?-1614), Matteo Ricci (1552-1610)
    Direction d'orchestre : Jean-Christophe Frisch

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39218405x]

Auteur adapté1 document1 document numérisé

Auteur prétendu du texte1 document1 document numérisé

  • Lettre de Pékin sur le génie de la langue chinoise et la nature de leur écriture symbolique

    Description matérielle : XXXVIII-46 [i.e. 49]-[7] p., 27 pl. dépl.
    Description : Note : Faussement attribué à Jean Amyot. Par P.-M. Cibot, et éd. par J. T. Needham pour la Royal Society of London. - La lettre a un titre propre : "Lettre sur les caractères chinois, par le reverend Pere ****, de la Compagnie de Jesus". - Les pl. sont numérotées : "Philos. trans. vol. LIX. tab. XX-XLVI"
    Sources : H. Cordier, Bibliotheca sinica, vol. 2, col. 1735-1736
    Édition : , 1773
    Éditeur scientifique : John Turberville Needham (1713-1781)
    Imprimeur-libraire : Jean-Louis de Boubers (1731-1804)
    Auteur du texte : Pierre-Martial Cibot (1727-1780)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302422597]

Auteur ou responsable intellectuel1 document

  • Etude sur le système musical chinois [d'après le Mémoire du P. Amiot]

    Description matérielle : P. 465-551, In-8°
    Description : Note : Dans : Sammelbände der Internationalen Musikgesellschaft, Leipzig, 1900/01, [II]
    Édition : Leipzig : [s.n.] , 1900-1901

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42814182r]

Autre2 documents1 document numérisé

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Joseph Amiot (1718-1793)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Mémoire sur la musique des Chinois / Joseph-Marie Amiot, 1973
    L'Art de la guerre / Sun Tse (Sun Zi) ; texte trad. par Jean-Jacques [i.e. Joseph] Amiot, 1996
  • Ouvrages de reference : DBF : AMIOT (le P. Joseph)
    Sommervogel
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : AMIOT (le P. Joseph-Marie)

Autres formes du nom

  • Joseph-Marie Amiot (1718-1793)
  • Joseph Amyot (1718-1793)
  • Joseph-Marie Amyot (1718-1793)
  • Jean-Jacques Amiot (1718-1793)

Biographie Wikipedia

  • Joseph-Marie Amiot, né le 8 février 1718 à Toulon (France) et décédé le 8 octobre 1793 à Pékin (Chine), est un prêtre jésuite, astronome et historien français, missionnaire en Chine. Il fut l'un des derniers survivants de la Mission jésuite en Chine.

Pages équivalentes