Serge Valletti

Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Note :
Acteur, auteur dramatique et metteur en scène. - Co-fondateur en 1973 et directeur artistique de la Compagnie du Delta à Marseille
Autre forme du nom :Serge Valetti
ISNI :ISNI 0000 0001 2123 6731

Ses activités

Auteur du texte74 documents9 documents numérisés

Adaptateur8 documents2 documents numérisés

  • Spectacle : Saint Elvis

    Paris (France) : Théâtre national de Chaillot - 17-05-1990

    Chorégraphe : Caroline Marcadé
    Metteur en scène : Charles Tordjman
  • Paris (France) : Studio des Champs-Elysées - 01-06-2004

    Metteur en scène : Christophe Correia
  • Las piaffas ; suivi de Fameux carnaval

    Description matérielle : 1 vol. (236 p.)
    Description : Note : "Las piaffas" adapté de "Les oiseaux", et "Fameux carnaval" adapté de "Les Thesmophorieuses" d'Aristophane
    Édition : Nantes : l'Atalante , impr. 2013
    Auteur adapté : Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435762602]
  • À la paix ! ; suivi de Affaire guêpes

    Description matérielle : 1 vol. (220 p.)
    Description : Note : "À la paix !" adapté de "La paix", et "Affaire guêpes" adapté de "Les guêpes" d'Aristophane
    Édition : Nantes : l'Atalante , impr. 2013
    Auteur adapté : Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb437153997]
  • Cauchemar d'homme ; suivi de L'argent

    Description matérielle : 1 vol. (212 p.)
    Description : Note : "Cauchemar d'homme" adapté de "L'assemblée des femmes", et "L'argent" adapté de "Ploutos" d'Aristophane
    Édition : Nantes : l'Atalante , impr. 2012
    Auteur adapté : Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.)

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426611298]

Metteur en scène7 documents3 documents numérisés

Acteur6 documents2 documents numérisés

Auteur adapté5 documents

Préfacier1 document

  • Sur tes ruines j'irai dansant

    Samson Derrabe-Farigoule défie la ville

    Description matérielle : 1 vol. (124 p.)
    Édition : Marseille : le Fioupélan , impr. 2010
    Auteur du texte : Gilles Ascaride
    Postfacier : Médéric Gasquet-Cyrus

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42326620d]

Traducteur1 document

  • Fanions

    Description matérielle : 1 vol. (139 p.)
    Édition : Besançon : les Solitaires intempestifs , impr. 2008
    Auteur du texte : Bridget O'Connor

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41315772b]

Voix parlée1 document

Concepteur1 document

Auteur ou responsable intellectuel6 documents

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Serge Valletti

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Voir aussi

  • Compagnie théâtrale fondée à Marseille en 1973 par Éric Eychenne et Serge Valletti

A dirigé

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Pourquoi j'ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port / Serge Valletti ; huiles, feutres et gouaches d'Alexandre Valletti, 2001

Autre forme du nom

  • Serge Valetti

Biographie Wikipedia

  • Serge Valletti est un comédien et auteur de théâtre français né en 1951 à Marseille.Il écrit sa première pièce en 1969, Les Brosses, et entame ainsi une carrière riche de plus de 30 œuvres.Ses travaux récents s'articulent autour d'une traduction/adaptation de l'œuvre complète d'Aristophane.Présentées au public lors des Nuits de Fourvière en 2011, les pièces Reviennent les lucioles et La Stratégie d'Alice ont été les premières sur lesquelles Serge Valletti s'est penché. La poursuite du projet s'est faite lorsque l'idée de terminer la traduction a été proposée à Serge Valletti pour Marseille 2013 afin d'y être présenté. Mais devant la somme de travail que cela demandait, Serge Valletti a revu ses objectifs à la baisse et espère continuer la traduction sur un rythme de 2 à 4 pièces par an.

Pages équivalentes