Alessandro Valignani (1539-1606)

Image non encore disponible
Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Chieti, Italie, 15-02-1539
Mort :Macao, 06-05-1606
Note :
Écrivait aussi en espagnol et en portugais
Jésuite. - Missionnaire au Japon. - Visiteur général des Indes orientales. - Ambassadeur du vice-roi des Indes
Autres formes du nom :Alejandro Valignano (1539-1606) (espagnol; castillan)
Alessandro Valignano (1539-1606) (italien)
Alexander Valignano (1539-1606) (latin)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 2096 4374

Ses activités

Auteur du texte11 documents

  • Les Jésuites au Japon

    relation missionnaire (1583)

    Description matérielle : 285 p.-[7] f. de pl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 275-279. Index
    Édition : Paris : Desclée de Brouwer ; [Montréal] : Bellarmin , 1990
    Traducteur : Jacques Bésineau (1920?-2006)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35163247d]
  • Advis de la bienheureuse mort de cinq religieux de la Compagnie de Jésus... qui ont esté tuez pour la foy, par les payens, aux Indes orientales, l'an 1583 : tiré d'une lettre du P. Alexandre Valignan... envoyée de la ville de Goa, au R. P. Général de ladicte Compagnie de Jésus, le vingthuictiesme de décembre de la mesme année

    Description matérielle : In-8° , 16 ff., marque typogr. au titre
    Édition : Paris : T. Brumen , 1584

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31522169h]
  • Il Cerimoniale per i missionari del Giappone, "Advertimentos e avisos acerca dos costumes e catangues de Jappão" di Alexandro Valignano,... Importante documento circa i metodi di adattamento nella Missione giapponese del secolo XVI. Testo portoghese del manoscritto originale, versione letterale italiana... Edizione critica, introduzione e note di Giuseppe Fr. Schütte,... [Presentazione di Mgr. Celso Costantini.]

    Description matérielle : In-4° , XVI-360 p., fig., portr., fac-sim.
    Description : Note : Storia e letteratura, 13
    Édition : Roma : Edizioni di "Storia e letteratura" , 1946
    Préfacier : Celso Costantini (1876-1958)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31522170q]
  • De Rebus in Japoniae regno post mortem Taicosamae, Japonici monarchae, gestis epistolae duae [R. P. Alexandri Valignani et P. Valentini Carvaglii] ad R. P. Claudium Aquavivam,... X. octobr. ann. MDXCIX et XXV. februa. ann. MDCI datae, primum Romae italico idiomate editae, nunc autem latino redditae

    Description matérielle : In-8° , 100 p.
    Description : Note : Traduction différente de la précédente
    Édition : Moguntiae : apud B. Lippium , 1603

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31522173r]
  • Dialogo sulla missione degli ambasciatori giapponesi alla Curia romana e sulle cose osservate in Europa e durante tutto il viaggio basato sul diario degli ambasciatori e tradotto in latino da Duarte de Sande, sacerdote della Compagnia di Gesù

    Description matérielle : 1 vol. (XVI-668 p.-[32] p.de pl.)
    Description : Note : Traduction italienne du texte latin publié à Macao en 1590, lui-même traduit par Duarte de Sande d'après le texte espagnol de Valignano fondé sur les témoignages japonais
    Édition : Firenze : Leo S. Olschki , 2016

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45224054t]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Alessandro Valignani (1539-1606)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Sumario de las cosas de Japon : 1583 ; Adiciones del Sumario de Japon : 1592 / Alejandro Valignano, 1954
    Les Jésuites au Japon... / Alexandre Valignano ; trad. [de l'espagnol] de J. Bésineau, 1990
  • Ouvrages de reference : Encicl. italiana : VALIGNANI (o, come spesso egli usò chiamarsi, Valignano), Alessandro [et serait né le 20 décembre 1538]
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : VALIGNANI (Le P. Alexandro), S.J.

Autres formes du nom

  • Alejandro Valignano (1539-1606) (espagnol; castillan)
  • Alessandro Valignano (1539-1606) (italien)
  • Alexander Valignano (1539-1606) (latin)
  • Alexandre Valignano (1539-1606) (français)
  • Alexandro Valignano (1539-1606) (italien)

Biographie Wikipedia

  • Alessandro Valignano (chinois simplifié : 范礼安 ; chinois traditionnel : 范禮安 ; pinyin : Fàn Lǐ’ān), né le 7 février 1539 à Chieti, Abruzzes, (Italie) et décédé le 20 janvier 1606 à Macao, est un prêtre jésuite italien, envoyé en Extrême-Orient par Everard Mercurian, [Visiteur de la Compagnie de Jésus. Il y initia une approche inculturée de la foi chrétienne qui transforma le travail missionnaire en Asie.

Pages équivalentes