Les Éthiopiques

Illustration de la page Les Éthiopiques provenant de Wikipedia
Titre principal :Aethiopica (latin)
Ai̓thiopiká
Αἰθιοπικά
Langue :grec ancien (jusqu'à 1453)
Date :03..
Note :
Roman en dix livres sur les amours de Théagène et Chariclée
Domaines :Littératures
Autres formes du titre :Les amours de Théagène et Chariclée (français)
Les Éthiopiennes (français)
Les Éthiopiques ou Histoire de Théagène et Chariclée (français)
Voir plus

Éditions de l'œuvre

Livres67 documents7 documents numérisés

  • Les amours de Théagènes et Caricléa

    Description matérielle : [XIV]-732-[XVIII] p.
    Édition : Paris : P. Champenois et P. Trichard , 1633
    Auteur du texte : Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305890451]
  • Les Éthiopiennes, ou Théagènes et Chariclée, roman écrit en grec par Héliodore, traduction nouvelle et exacte, avec des notes, par N. Quenneville,...

    Description matérielle : 3 vol. in-12, pl.
    Édition : Paris : Bertrandet , an XI
    Auteur du texte : Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

    3 documents numérisés : Tome 3 - Tome 1 - Tome 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30589050m]
  • Contenu dans : Erotici scriptores

    Heliodori aethiopicorum. - [5]

    Description matérielle : 1 vol. (XXXIV-644-69 p.)
    Description : Note : Le 2e t. porte comme titre propre : "Romanciers byzantins". - Texte en grec ancien trad. en latin en regard, préf. et index en latin. - Réunit : "Partheni Nicaeensis de amatoriis affectibus". "Achillis Tatii de Clitophontis et Leucippes amoribus". "Longi pastoralium de Daphnide et Chloe". "Xenophontis ephesiacorum de amoribus Anthiae et Abrocomae". "Heliodori aethiopicorum". "Charitonis Aphrodisiensis de Chaereaet Callirrhoe". "Antonii Diogenis de incredibilibus quae ultra Thulem insulam sunt". "Jamblichi drama". "Eumathii Philosophi de Hysmines et Hysminiae amoribus" / ed. Philippi Le Bas. "Erotica de Apollonio Tyrio fabula" / ed. J. Lapaume. "Nicetae Eugeniani Drosillae et Chariclis rerum" / ed. Jo. Fr. Boissonade. - Index. - 2 t. en 1 vol.
    Édition : Parisiis : A. Firmin-Didot , 1856
    Auteur du texte : Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • L'histoire aethiopique de Héliodore

    Description matérielle : 587-[21] p.
    Édition : Lyon : H. Gazeau , 1584
    Traducteur : Jacques Amyot (1513-1593)
    Auteur du texte : Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30589035q]
  • L'histoire aethiopique de Heliodorus

    Description matérielle : 599-[19] p.
    Description : Note : Traduit par Jacques Amyot
    Édition : Rouen : T. Mallard , 1588
    Traducteur : Jacques Amyot (1513-1593)
    Auteur du texte : Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb305890331]

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Les Éthiopiques / Héliodore d'Emèse (02..?-03..?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Coll. Budé : Les Éthiopiques
    DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Heliodorus, Emesenus) : Aethiopica ; Ai̓thiopiká, translittération selon la norme ISO 843 (1997)
  • DLL, 1985 (sous : Héliodore d'Émèse) : Éthiopiques
    Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Éthiopiques
    Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Héliodore) : Éthiopiques
    Encycl. Grèce (sous : Hīliódōros ho 'Emesīnós) : Súntagma tō̂n perì Theagénīn kaì Charíkleian 'Aithiopikṓn

Autres formes du titre

  • Les amours de Théagène et Chariclée (français)
  • Les Éthiopiennes (français)
  • Les Éthiopiques ou Histoire de Théagène et Chariclée (français)
  • L'histoire aethiopique (français moyen (1400-1600))
  • Histoire de Théagène et Chariclée (français)
  • L'histoire éthiopique (français)
  • Histoire éthiopique de Théagène et Chariclée (français)
  • Théagène et Chariclée (français)
  • Aethiopica historia (latin)
  • Aethiopicae historiae libri decem (latin)
  • Aethiopicorum libri decem (latin)
  • Aethiopicorum libri X (latin)
  • Historiae Aethiopicae libri decem (latin)
  • Ai̓thiopikô̄n vivlía déka
  • Αἰθιοπικῶν βιβλία δέκα
  • Ai̓thiopikô̄n biblía déka
  • Ai̓thiopikî̄s historías vivlía déka
  • Αἰθιοπικῆς ἱστορίας βιβλία δέκα
  • Ai̓thiopikê̄s historías biblía déka
  • Tà perì Theagénīn kaì Charíkleian
  • Τὰ περὶ Θεαγένην καὶ Χαρίκλειαν
  • Tà perì Theagénen kaì Charíkleian
  • Súntagma tō̂n perì Theagénīn kaì Charíkleian Ai̓thiopikô̄n
  • Σύνταγμα τῶν περὶ Θεαγένην καὶ Χαρίκλειαν Αἰθιοπικῶν
  • Sýntagma tō̂n perì Theagénen kaì Charíkleian Ai̓thiopikô̄n
  • Abenteuer der schönen Chariklea (allemand)
  • Die äthiopische Abenteuer von Theagenes und Charikleia (allemand)
  • Adventures of Theagenes and Chariclea (anglais)
  • An Aethiopian history (anglais)
  • An Ethiopian romance (anglais)
  • An Ethiopian story (anglais)
  • History of Theagenes and Chariclea (anglais)
  • Triumphs of love and constancy (anglais)
  • Etiópicas (espagnol; castillan)
  • Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea (espagnol; castillan)
  • Teagenes y Cariclea (espagnol; castillan)
  • Theagenes és Chariclia (hongrois)
  • Gli amori di Teagene e Carichia (italien)
  • Degli amori di Teagene e Cariclea (italien)
  • Le Etiopiche (italien)

Pages équivalentes