"Teagenes y Cariclea"@es . . . "Etiópicas"@es . . . . . . "Ai̓thiopikî̄s historías vivlía déka"@fr . . "Tà perì Theagénen kaì Charíkleian"@fr . . . . . . . . . "Triumphs of love and constancy"@en . . "Historiae Aethiopicae libri decem"@la . "Αἰθιοπικά"@fr . "History of Theagenes and Chariclea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Τὰ περὶ Θεαγένην καὶ Χαρίκλειαν"@fr . "Les Éthiopiques ou Histoire de Théagène et Chariclée"@fr . . . . . . . "Les Éthiopiennes"@fr . . . "Gli amori di Teagene e Carichia"@it . "Theagenes és Chariclia"@hu . "Coll. Budé : Les Éthiopiques. - . - DOC / Vittorio Volpi, 1994 (sous : Heliodorus, Emesenus) : Aethiopica ; Ai̓thiopiká, translittération selon la norme ISO 843 (1997). - . -"@fr . . . . . "Aethiopicorum libri decem"@la . . "Aethiopicae historiae libri decem"@la . . . . . . . . . . . . . . "Adventures of Theagenes and Chariclea"@en . . . . "Théagène et Chariclée"@fr . "Súntagma tō̂n perì Theagénīn kaì Charíkleian Ai̓thiopikô̄n"@fr . . "Σύνταγμα τῶν περὶ Θεαγένην καὶ Χαρίκλειαν Αἰθιοπικῶν"@fr . . . . . "Αἰθιοπικῶν βιβλία δέκα"@fr . . . . . . "Ai̓thiopikô̄n vivlía déka"@fr . "Roman en dix livres sur les amours de Théagène et Chariclée"@fr . . . . . . "Histoire de Théagène et Chariclée"@fr . . . . "An Ethiopian story"@en . . . . "Tà perì Theagénīn kaì Charíkleian"@fr . . "DLL, 1985 (sous : Héliodore d'Émèse) : Éthiopiques. - . - Laffont-Bompiani, Oeuvres, 1994 : Éthiopiques. - . - Dict. des auteurs grecs et latins de l'Antiquité et du Moyen âge / W. Buchwald, A. Hohlweg, O. Prinz, 1991 (sous : Héliodore) : Éthiopiques. - . -"@fr . . . "Littératures" . "Historia etiópica de los amores de Teágenes y Cariclea"@es . . . "Les Éthiopiques"@fr . "Le Etiopiche"@it . . . . "An Aethiopian history"@en . . . . . . . . . "L'histoire aethiopique" . . "L'histoire éthiopique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Ai̓thiopiká"@fr . . . . . . . "Aethiopicorum libri X"@la . "Les Éthiopiques"@fr . . . "Histoire éthiopique de Théagène et Chariclée"@fr . . . "Les amours de Théagène et Chariclée"@fr . "Les Éthiopiques" . . "Ai̓thiopikê̄s historías biblía déka"@fr . . . . . "An Ethiopian romance"@en . "fully established"@en . . . . . . . "Abenteuer der schönen Chariklea"@de . . . "Degli amori di Teagene e Cariclea"@it . . . . . . . . . . "Αἰθιοπικῆς ἱστορίας βιβλία δέκα"@fr . "12207370"^^ . "Aethiopica historia"@la . . . . "Ai̓thiopikô̄n biblía déka"@fr . "Sýntagma tō̂n perì Theagénen kaì Charíkleian Ai̓thiopikô̄n"@fr . . . . . . . . . . . . . "Die äthiopische Abenteuer von Theagenes und Charikleia"@de . . . "1991-07-05" . "2018-11-22" . "Aethiopica"@la . . . . . . . . . . . "Roman en dix livres sur les amours de Théagène et Chariclée"@fr . . . . . . . . . .