Samuel ben Judah ibn Tibbon (1160?-1230?)

Pays :France
Langue :hébreu
Sexe :masculin
Naissance :Lunel (Hérault), 1160
Mort :Marseille [inhumé à Tibériade, Israël], 1230
Note :
Rabbin. - Traducteur. - Père de Moshe ibn Tibbon (1240?-1283?)
Autres formes du nom :Šmwʾel ben Yhwdah ʾibn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
שמואל בן יהודה אבן תבון (1160?-1230?) (hébreu)
Šmwʾel ben Yhwdah ʾIbn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0001 1879 9429

Ses activités

Traducteur4 documents1 document numérisé

  • Ouvrage philosophique et théologique rédigé en langue arabe en caractères hébraïques, puis traduit en langue hébraïque sous la direction de l'auteur par Samuel ibn Tibbon, en 1204

    Le guide des égarés avec Samuel ben Judah ibn Tibbon (1160?-1230?) comme traducteur

  • Contenu dans : Les maximes des Pères...

    Les huit chapitres. - [1]

    5e éd. rev. et augm.
    Description matérielle : 294 p.
    Édition : Paris : les Éd. Colbo , 1992
    Traducteur : Jules Wolff (1862-1955)
    Auteur du texte : Moïse Maïmonide (1138-1204)

    [catalogue]
  • Moses Maimonides' Epistle to Yemen ; the Arabic original and the three Hebrew versions, edited from manuscripts with introduction and notes by Abraham S. Halkin and an English translation by Boaz Cohen

    Description : Note : Iggèrèt̲ Têmån... - Versions hébraïques d'Abraham ibn Hasdaī, de Samuel ibn Tibbon et de Naḥûm ham-Maʿăråb̲î. - The Louis M. and Minnie Epstein Series, vol. 1. - Iggèrèpost Têmån... - Versions hébraīques d'Abraham ibn Hasdaī, de Samuel ibn Tibbon et de Naḥûm ham-Ma'ăråposbî. - The Louis M. and Minnie Epstein Series, vol. 1. - The Louis M. and Minnie Epstein Series, vol. 1
    Édition : New York, American Academy for Jewish Research , 5712-1952. In-fol., XXXVI-112-XX p. [Ech. int. 4010-58] -IIe-
    Éditeur scientifique : Abraham S. Halkin (1903-1990)
    Traducteur : Abraham ben Samuel hal-Lewi ibn Ḥasdai, Boaz Cohen (1899-1968)
    Auteur du texte : Moïse Maïmonide (1138-1204)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32457269k]
  • Otot ha-Shamayim

    Samuel Ibn Tibbon's Hebrew version of Aristotle's "Meteorology"

    A critical edition with introduction, translation and index by Resianne Fontaine
    Description matérielle : LXXIII-268 p.
    Édition : Leiden ; New York ; Köln : E. J. Brill , 1995
    Éditeur scientifique : Resianne Fontaine
    Auteur du texte : Aristote (0384-0322 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37492040m]

Auteur du texte3 documents

  • Fol. 1ro n. ch. :) @ -(Fol. 2vo n. ch. :) @ -(Fol. 6vo n. ch. :) @ -(Fol. 53ro n. ch. :) @ -(Fol. 53vo n. ch. :) @ -(Fol. 94ro n. ch. :) @ -(Fol. 94vo n. ch. :) @ -(Fol. 148vo n. ch. :) @ -(Fol. 149ro n. ch. :) @ -(Fol. 154ro n. ch. :) @

    Description : Note : Môréh han-neb̲ûk̲îm. Le Guide des Egarés, traduit de l'arabe par Samuel ben Jehudah ibn Tibbon. - Imprimé en Italie, probablement à Rome, avant 1480. - L'index serait de Jehudah ben Salomon al-Harîzî, d'après Steinschneider, cat. Bodl., col. 1894, mais la phrase : @ "et non pas à la manière de Harîzî..." à la fin de l'index indiquerait plutôt qu'il est adapté seulement de celui-ci. - Ex. portant des notes mss. anciennes et l'ex-libris gr. aux armes de Daniel Huet
    Édition : (S. l. , c. 1480.) In-4°, 154 ff. non-ch., sans sign. ni récl., à longues lignes, car. hébr., 36 lignes (Rossi, Ann... sec. XV, p. 121 ; Hain, 10521 ; Freimann, Thes. typogr. hebr. saec. XV, fasc. I, A 18, 1.)
    Autre auteur du texte : Moïse Maïmonide (1138-1204)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb326017465]
  • Maamar Ikawou ha maïm... [Dissertations de philosophie religieuse, par Samuel Ibn Tïbbon,...]

    Description : Note : En hébreu. - Relié à la suite de Falaguera (Schemtob). Sepher Moréha Moré... (Livre ou guide du guide des Egarés) de Maïmonide
    Édition : Presbourg, A. v. Schmid , 1857. In-8°

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32601745t]
  • Samuel Ibn Tibbon's "Commentary on Ecclesiastes"

    the book of the soul of man

    Description matérielle : 1 vol. (VII-660 p.)
    Édition : Tübingen : Mohr Siebeck , 2007
    Traducteur : James T. Robinson

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb410248397]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Samuel ben Judah ibn Tibbon (1160?-1230?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Šemônah peraqîm = Les huit chapitres : introduction à la Michna Avot / de Maïmonide ; trad. hébraïque de l'original arabe par Rabbi Chemouel Ibn Tibbon ; trad. française de l'original arabe par le rabbin Jules Wolff, , 1992 [texte hébraïque et trad. française en regard]
  • Ouvrages de reference : JNUL (2007-11-12) (Site archivé par la BnF depuis le 13/10/2005)
    Tel Aviv university, Elias Sourasky central library : 1150-ca. 1230 (2007-11-12)
    The Universal Jewish encyclopaedia, 1948
    Jewish encyclopedia : ca. 1150-ca. 1230 (2007-11-13)
    Encycl. Judaica, 1971 : ca. 1160-ca. 1230)
    Larousse 19e s. : Tibbon (Samuel ben Juda Aben)
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Samuel ibn Tibbon ben Juda
    BN Cat. gén. suppl.
    BN Cat. gén. 1960-1969, hébreu et 1970-1979, hébreu : Samuel ben Yehûdah ibn Tibbon
    BnF Service hébreu, 2011-11-23

Autres formes du nom

  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾibn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל בן יהודה אבן תבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾIbn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • ‫שמואל בן יהודה ‫אבן תבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾibn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל בן יהודה אבן תבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ʾibn Tibwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל אבן תבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾibn-Tiybwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל בן יהודה אבן-תיבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾIbn Tiybwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • ‫שמואל בן יהודה ‫אבן תיבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ben Yhwdah ʾibn Tiybwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל בן יהודה אבן תיבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Šmwʾel ʾibn Tiybwn (1160?-1230?) (hébreu)
  • שמואל אבן תיבון (1160?-1230?) (hébreu)
  • Samuel ben Yehûdah ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Samuel bèn Jehudah ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Samuel bèn Juda ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Samuel ibn Tibbon ben Juda (1160?-1230?)
  • Chemouel ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Chemouel ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Samuel ben Juda ibn Tibbon (1160?-1230?)
  • Šemuʾel ʾIbn Ṭîbbôn (1160?-1230?) (hébreu)
  • Samuel ben Juda Even Tibbon (1160?-1230?)

Biographie Wikipedia

  • Samuel ibn Tibbon (hébreu : שמואל בן יהודה אבן תבון Shmouel ben Yehouda ibn Tibbon, en arabe : ابن تبّون), est un rabbin, médecin et philosophe juif provençal des XIIe et XIIIe siècles (Lunel, 1150 - Marseille, 1230). Il est principalement connu pour ses traductions d'œuvres de littérature rabbinique de l'arabe à l'hébreu, en particulier celle du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en a fait le plus illustre des Tibbonides.

Pages équivalentes