Giuseppe Compagnoni (1754-1833)

Pays :Italie
Langue :italien
Sexe :masculin
Naissance :Lugo, Italie, 03-03-1754
Mort :Milan, Italie, 29-12-1833
Note :
A aussi traduit du français, du grec ancien et du latin en italien
Homme de lettres et homme politique. - Journaliste et poète. - A séjourné à Bologne, Ferrare, Turin, Venise, Milan. - Ministre de l'Instruction publique durant la République cisalpine
Autres formes du nom :Giuseppe Belloni (1754-1833)
Ligofilo (1754-1833)
ISNI :ISNI 0000 0000 8344 3085

Ses activités

Auteur du texte19 documents

  • Récit divisé en 30 chapitres ou veillées, publié en France en 1800. Texte en italien et trad. française en regard, présenté comme des textes du Tasse, amoureux de la princesse Éléonore d'Este

  • La Chimica per le donne. Edizione 3a... (Da Giuseppe Compagnoni.)

    Description matérielle : 2 tomes en 1 vol. in-8°
    Édition : Venezia : presso G. Pasquali , 1805

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30262442g]
  • Cinquantotto lettere e una supplica

    Description matérielle : 146 p.
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Ravenna : Longo , 1996

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb372194543]
  • Elementi di diritto costituzionale democratico

    Description matérielle : XXVII-247 p.
    Description : Note : Index
    Édition : Firenze : Centro editoriale toscano , 1987
    Éditeur scientifique : Salvo Mastellone (1920-2012)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb366673976]
  • Giacobini italiani. Vol. 1°. Compagnoni, "Nicio Eritreo", L'Aurora, Ranza, Galdi, Russo. A cura di Delio Cantimori

    Description : Note : Scrittori d'Italia. N. 215
    Édition : Bari, G. Laterza e figli , 1956. In-8°, 470 p. [Acq. 4534-56] -VIIe-
    Éditeur scientifique : Delio Cantimori (1904-1966)
    Autre auteur du texte : Matteo Angelo Galdi (1765-1821), Enrico Michele L'Aurora (176.-180.), Vincenzo Russo (1770-1799)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32594244h]

Traducteur5 documents1 document numérisé

  • Histoire universelle des temps mythiques jusqu'à 54 av. J.-C., en 40 livres. Seuls subsistent les livres I à V (peuples anciens de l'Orient) et XI à XX (480-302 av. J.-C.)

    Bibliothèque historique avec Giuseppe Compagnoni (1754-1833) comme traducteur

  • Manuel sur les dieux et les héros de la Grèce, rédigé au Ier ou IIe s., en 7 livres dont seuls les trois premiers sont complets, les autres étant parvenus sous forme de résumés

    Bibliothèque avec Giuseppe Compagnoni (1754-1833) comme traducteur

  • Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della guerra trojana, volgarizzati dal cav. Compagnoni

    Description matérielle : In-4° , XCVI-301 p. et pl.
    Description : Note : Collana degli antichi storici greci volgazizzati
    Édition : Milano : dal'a tip. di G. B. Sonzogno , 1819
    Auteur du texte : Dares Phrygius, Dictys de Crète

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30300495h]
  • Marianna, tragedia...

    Description matérielle : In-16
    Description : Note : Il Teatro moderno, o sia Raccolta di tragedie, commedie, drammi e farse le più applaudite
    Édition : Roma , 1803
    Auteur du texte : Tristan L'Hermite (1601-1655)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30262452s]
  • Opere di Procopio di Cesarea

    Description matérielle : In-4° , XX-491 p., pl.
    Description : Note : Le faux titre porte : "Collana degli antichi storici greci volgarizzati". - La traduction est du cavalier Compagnoni. - Les pages 248-257 mq.. - Collana degli antichi storici greci volgarizzati
    Édition : Milano : F. Sonzogno , 1828
    Auteur du texte : Procope de Césarée (050.?-056.?)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31153284v]

Éditeur scientifique1 document1 document numérisé

  • Les Veilles du Tasse

    Description matérielle : 1 vol. (IV-15-164 p.)
    Description : Note : 34 Veilles. - Les pièces limin. comprennent les "Motifs de la traduction" de L.-C. Mel, la "Préface de M. Compagnoni à la 1re édition italienne" [1803] et la "Notice sur la vie du Tasse écrite pour l'intelligence de ses "Veilles"", ici anonyme, qui n'est autre que la traduction des "Memorie storiche sopra Torquato Tasso" écrits par Compagnoni pour cette même édition
    Édition : Paris : Tenon , 1834
    Auteur du texte : Le Tasse (1544-1595)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30262448j]

Annotateur1 document

  • Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re rustica, con note (da Giuseppe Compagnoni)

    Description matérielle : 3 vol. in-8° , pl.
    Édition : Venezia : N. Pezzana (-A. Carti) , 1792-1794
    Auteur du texte : Caton l'Ancien (0234-0149 av. J.-C.)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30206760z]

Autre1 document

  • Veglie di Torquato Tasso. 9a edizione

    Description matérielle : In-16, 128 p., portrait. [Acq. 315001] -Xb-
    Description : Note : Par Giuseppe Compagnoni, d'après Melzi
    Édition : Firenze : G. Moro , 1847

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33638744x]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Giuseppe Compagnoni (1754-1833)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Le veglie di Tasso / Giuseppe Compagnoni ; a cura di Dietmar Rieger, 1992
  • Ouvrages de reference : IBN
    DBI
    Encicl. italiana
    Berthelot
    LCNA (CD), 1996-06
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Autres formes du nom

  • Giuseppe Belloni (1754-1833)
  • Ligofilo (1754-1833)

Pages équivalentes