Arthur Waley (1889-1966): pseudonyme individuel

Pays :Grande-Bretagne
Langue :anglais
Sexe :masculin
Naissance :Londres, 19-08-1889
Mort :Londres, 27-06-1966
Note :
Poète et sinologue, spécialiste de la poésie chinoise. - Pseudonyme de Arthur David Schloss
A aussi traduit du chinois et du japonais en anglais
ISNI :ISNI 0000 0001 0912 3822

Ses activités

Auteur du texte36 documents

  • Ballads and stories from Tun-Huang, an anthology

    Description matérielle : In-8° (22 cm), 273 p. [Acq. 21828-61]
    Édition : London : G. Allen and Unwin , 1960

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332199109]
  • The Book of Changes

    Description : Note : Extr. de : B. M. F. E. A. 1933. V. 22 p.
    Édition : [S. l. ?] , [1933?]

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39451205v]
  • A Catalogue of paintings recovered from Tun-Huang by Sir Aurel Stein,... preserved in the Sub-department of Oriental prints and drawings in the British Museum, and in the Museum of central Asian antiquities, Delhi, by Arthur Waley,... [Preface by Laurence Binyon.]

    Description matérielle : In-4° , LII-328 p.
    Édition : London : printed by order of the Trustees of the British Museum and of the Government of India , 1931

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31617138d]
  • Chinese poems

    [Facsimile ed.]
    Description matérielle : 1 vol. (213 p.)
    Description : Note : Selected from 170 chinese poems, more translations from the Chinese, the temple and the book of songs
    Édition : London : Routledge , cop. 2011

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43691933g]
  • Chinese poems, selected from "170 Chinese poems", "More translations from the Chinese", "The Temple" and "The Book of songs". [2nd impression.]

    Description matérielle : In-16, 214 p., fig. au titre
    Édition : London : G. Allen and Unwin , 1948

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31617139r]

Traducteur18 documents2 documents numérisés

Préfacier14 documents

  • Roman du XVIIIe siècle, en 120 chapitres. - Un des quatre grands romans de la littérature classique chinoise. - Le texte est resté inachevé, et les 40 derniers récits sont sans doute apocryphes, attribués à Gao E. - Première éd. imprimée en 1791

    Les douze beautés de Jingling avec Arthur Waley (1889-1966) comme préfacier

  • Roman érotique, en 100 chapitres, agrémenté de 120 poésies, édité vers 1600. - Auteur anonyme a pris le pseudonyme de Lanling Xiaoxiao Sheng 蘭陵笑笑生. - Décrit la vie du marchand Ximen Qing au milieu de ses épouses, concubines et servantes. - Les éd. courantes sont expurgées

    Fleur en fiole d'or avec Arthur Waley (1889-1966) comme préfacier

  • Le Bouddhisme dans son essence et dans son développement. Préface d'Arthur Waley. Traduction de Marie-Simone Renou. Avant-propos de Louis Renou,...

    Description : Note : Bibliothèque historique
    Édition : Paris, Payot ; (Abbeville, impr. de F. Paillart) , 1952. In-8°, 226 p., couv. ill. 750 fr. [D. L. 11104-52] -IIg-
    Auteur du texte : Edward Conze (1904-1979)
    Préfacier : Louis Renou (1896-1966)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319655106]
  • Buddhism

    its essence and development

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : 212 p.
    Description : Note : P. Smith, pris sur le dos de l'ouvrage ; ISBN et date d'après Books in print. - Bibliogr., 2 p. Index
    Édition : [Magnolia (Mass.)] : [P. Smith] , [1990]
    Auteur du texte : Edward Conze (1904-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374859429]
  • Buddhism, its essence and development, by Edward Conze. With a preface by Arthur Waley

    Édition : Oxford, B. Cassirer , 1951. In-16, 224 p. [Acq. 316791] -IIg-
    Auteur du texte : Edward Conze (1904-1979)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb319655090]

Éditeur scientifique6 documents

  • Oeuvre de la pensée de Mencius, en 7 livres. - Texte canonique du confucianisme

    Analectes de Mencius avec Arthur Waley (1889-1966) comme éditeur scientifique

  • Three ways of thought in ancient China

    [Facsim. ed.]
    Description matérielle : XI-216 p.
    Description : Note : Notes bibliogr. Index
    Édition : Stanford (Calif.) : Stanford university press , 1991

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37438383x]
  • Buddhist texts through the ages. Newly translated from the original Pali, Sanskrit, Chinese, Tibetan, Japanese and Apabhramsa. Edited by Edward Conze in collaboration with I. B. Horner, D. Snellgrove, A. Waley,...

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : The Royal India, Pakistan and Ceylan society
    Édition : Oxford , 1954

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31617161x]
  • The Chinese classics

    Description matérielle : 5 vol. in-4° (27 cm). [Acq. 22391-62]
    Édition : Hong-Kong : Hong-Kong univ. press , 1960
    Éditeur scientifique : James Legge (1815-1897)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb329501266]
  • The chinese classics

    2nd ed. with minor text corrections and a concordance table. - 3e ed.
    Description matérielle : 5 vol.
    Description : Note : Texts in chinese and english. - Includes reproductions of original title pages. - Reprinted from the last editions (1893-1895) of the Oxford University Press : "A number of errata listed by James Legge have been corrected in the text. Added at the front of each volume are concordance tables to later translations in English, French, and German, and to the Shih-san-ching chu-shu fu chiao-k'an-chi «十三經註疏附校勘記», Shanghai, 1935"
    Édition : Hong Kong : Hong Kong university press , 1960
    Éditeur scientifique : James Legge (1815-1897)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45124403v]

Contributeur2 documents

  • Buddhist texts through the ages

    newly translated from the original Pali, Sanskrit, Chinese, Tibetan, Japanese and Apabhramsa

    Description matérielle : 322 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 307-310. Glossaire
    Édition : New Delhi : Munshiram Manoharlal Publishers , 1995
    Éditeur scientifique : Edward Conze (1904-1979)
    Contributeur : Isaline Blew Horner (1896-1981), David Llewellyn Snellgrove

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374773527]
  • The Chinese classics in five volumes

    with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena, and copious indexes

    third ed.
    Description matérielle : 587 p.
    Description : Note : Texte en anglais et en chinois.
    Édition : Taipei : SMC publishing , 1991
    Traducteur : James Legge (1815-1897)
    Contributeur : Lindsay T. Ride

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35543929p]

Auteur adapté1 document

Parolier1 document

  • Contenu dans : The red cockatoo and other songs

    The red cockatoo. - [4]

    Description matérielle : 32 p. : 31 cm
    Édition : London : Faber music , 1994
    Compositeur : Benjamin Britten (1913-1976)

    [catalogue]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Arthur Waley (1889-1966)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : The travels of an alchemist : the journey of the taoist Ch'ang-ch'un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan / Li Chih-Ch'ang ; transl. by Arthur Waley, 1991 [reprod. de l'éd. de 1931]
  • Ouvrages de reference : LCNA (CD OCLC), 1994-03
    Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén.

Biographie Wikipedia

  • Arthur Waley (Tunbridge Wells, 19 août 1889 – Londres, 27 juin 1966) est un sinologue et orientaliste britannique, traducteur de chinois mais aussi de japonais, historien, poète et auteur d'anthologies. Reconnu par Ezra Pound et très proche du Bloomsbury Group, il a reçu de nombreux prix littéraires et distinctions honorifiques, dont la dignité de commandeur de l'ordre de l'Empire britannique et l'Ordre des compagnons d'honneur.

Pages équivalentes