Francisque Michel (1809-1887): pseudonyme individuel

Illustration de la page Francisque Michel (1809-1887) provenant de Wikipedia
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :Lyon (Rhône), 18-02-1809
Mort :Paris, 18-05-1887
Note :
Médiéviste. - Philologue. - Professeur de littérature étrangère à la faculté de Bordeaux. - Docteur ès lettres (1846)
Domaines :Sciences de l'information et de la documentation
Archéologie. Préhistoire. Histoire ancienne
Autres formes du nom :Francisque-Michel (1809-1887)
Franciscus Michel (1809-1887)
François-Xavier Michel (1809-1887)
ISNI :ISNI 0000 0001 2099 9446

Ses activités

Éditeur scientifique78 documents26 documents numérisés

  • Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne, écrits par des auteurs différents, à des époques différentes, est traditionnellement divisé en "Ancien" et "Nouveau" Testament par les chrétiens. Le canon hébraïque ne reconnaît que les 39 livres de l'"Ancien" Testament. Le canon catholique reconnaît 45 livres dans l'"Ancien" Testament (en comptant les livres de la version grecque des Septante) et 27 livres dans le "Nouveau" Testament. Le canon protestant reconnaît 39 livres dans l'"Ancien" Testament (comme le canon hébraïque) et 27 pour le "Nouveau" Testament

    Bible avec Francisque Michel (1809-1887) comme éditeur scientifique

  • La tradition attribue 73 des psaumes à David

    Livre de l'Ancien Testament qui contient 150 psaumes, rassemblés à des époques différentes et qui prend sa forme quasi définitive vers 200 avant notre ère. - La numérotation est différente dans la Septante et la Vulgate par rapport à la version en hébreu (du Ps. 9 au Ps. 147 décalage d'une unité, en raison de l'éclatement du Ps. 9 en deux)

    Bible. A.T.. - Psaumes avec Francisque Michel (1809-1887) comme éditeur scientifique

  • Le dernier vers du ms d'Oxford : "Ci fait la geste que Turoldus declinet" laisse supposer à certains que Turold est l'auteur du poème. D'autres pensent qu'il n'est que le copiste

    Chanson de geste française, en décasyllabes, de la fin du XIe s.. - Ms connus : Bodleian library, Oxford (Digby 23, XIIe s.) ; Bibl. municipale, Châteauroux (1) ; BnF, Paris (Fr. 860) ; Biblioteca Marciana, Venise (225, XIVe s. dit "Venise IV" ; 251 dit "Venise VII") ; Trinity college library, Cambridge (R, 3, 32, fin XIVe s.) ; Bibl. municipale, Lyon (984, XIVe s.). - Versions allemandes, anglaise, galloise, néerlandaise, castillanes et latine

    Chanson de Roland avec Francisque Michel (1809-1887) comme éditeur scientifique

  • Roman d'aventures, en 1720 octosyllabes. - Se rattache au cycle de la Gageure. - Ms : Bibl. de l'Arsenal, Paris, 3527 (début XIIIe s.)

    Comte de Poitiers avec Francisque Michel (1809-1887) comme éditeur scientifique

  • Nouvelle qui est un remaniement en prose, postérieur à 1314, d'un poème perdu sur la vie de Foulques III. - Un seul ms connu : British Library, Londres, Royal, 12 C. XII

    Fouke Fitz-Warin avec Francisque Michel (1809-1887) comme éditeur scientifique

Auteur du texte55 documents10 documents numérisés

  • Basque popular poetry

    Description matérielle : 4 p.
    Description : Note : Vinson 305
    Extrait de : "Gentleman's Magazine", October 1858
    Édition : [S.l.] : [s.n.] , [1858 ?]

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30941973p]
  • Contenu dans : Le Moyen-âge et la Renaissance Tome Ier

    Bohémiens, mendiants, gueux, cours des miracles. - [11]

    Description matérielle : 1 vol. non paginé
    Édition : Paris : administration , 1848

    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières]
  • Du passé et de l'avenir des haras

    recherches sur le commerce, les dénominations et la production des chevaux, principalement en France, avant 1789

    Description matérielle : 1 vol. (216 p.)
    Édition : Paris : Michel Lévy frères ; Londres : Williams et Norgate , 1860

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica, table des matières][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30941991m]
  • La grande bohême, histoire des royaumes d'Argot et de Thunes, du duché d'Égypte...

    suivie d'un dictionnaire complet des diverses langues fourbesques et argotiques de l'Europe à toutes les époques

    Description matérielle : 2 vol.
    Description : Note : Ce titre recouvre un ex. incomplet du "Livre d'or des métiers, histoire des hôtelleries, cabarets", dont un autre ex., complet, est catalogué plus bas. Toutefois les pl. appartiennent à "La Grande Bohême"
    Édition : Paris : [s. n.] , [1850]
    Auteur du texte : Édouard Fournier (1819-1880)

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb309419830]
  • Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, restaurants et cafés, et des anciennes communautés et confreries d'hôteliers, de marchands de vins, de restaurateurs, de limonadiers, etc.

    Description matérielle : 2 vol. (X-348, 410 p.)
    Description : Note : En avant-titre : "Le livre d'or des métiers". - Contient des illustrations extraites de "La Grande Bohême"
    Édition : Paris : Seré , 1851
    Auteur du texte : Édouard Fournier (1819-1880)

    2 documents numérisés : Tome 1 - Tome 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30455310f]

Traducteur12 documents5 documents numérisés

Préfacier5 documents3 documents numérisés

  • Auteur : Chandos le Héraut

    Chronique rimée de propagande, dont 4213 octosyllabes sont conservés, écrite vers 1385, évoquant la vie et les actions d'Edouard, prince de Galles (1330-1376). - Ms : Worcester College, Oxford (MS.1) ; University of London library (MS.1, XIVe s.)

    Vie du Prince noir avec Francisque Michel (1809-1887) comme préfacier

  • Poème édifiant, en octosyllabes, du début du XIIe s. : la version la plus ancienne, 1121-1150, est anglo-normande, oeuvre d'un moine nommé Benoît, elle suit de près un récit anonyme en prose latine, d'origine irlandaise, "Navigatio sancti Brendani" (IXe-Xe s.). Autres versions dont une picarde vers 1267. Versions en prose du XIIIe s.

    Version provençale, en prose, du XVe s., inspirée d'une version latine abrégée

    Nombreuses versions médiévales dans toute l'Europe : en bas allemand (prose), en ancien vénitien, en gaélique (dans le "Book of Lismore), en flamand

    Voyage de saint Brendan avec Francisque Michel (1809-1887) comme préfacier

  • Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre

    publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du roi

    Description matérielle : 1 vol. (LI-431 p.)
    Description : Note : Publié pour la Société de l'histoire de France
    Édition : Paris : J. Renouard , 1840

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb363847697]
  • Extrait abrégé des vieux mémoriaux de l'Abbaye de Saint-Aubin-des-bois en Bretagne

    Reprod. en fac-sim.
    Description matérielle : VIII-63-31 p.
    Édition : Nendeln : Kraus reprint , 1977

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37227400w]
  • Extrait abrégé des vieux mémoriaux de l'abbaye de Saint-Aubin-des-Bois en Bretagne

    Description matérielle : In-16
    Description : Note : La préface est signée : Francisque Michel
    Édition : Paris : P. Jannet , 1853

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30942047w]

Auteur de lettres2 documents

  • Michel, Francisque

    Cote : NAF 13821-13829
    Description matérielle : 1
    Contenu dans les archives et manuscrits : Papiers Nadar. VI bis. Cartes de visite reçues

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc6344p/ca59787639451276]
  • MICHEL (François-Xavier, dit Francisque).

    Cote : NAF 28420 (1- )
    Description matérielle : 6 f.
    Contenu dans les archives et manuscrits : Fonds Hippolyte Taine. Correspondance. Lettre M

    [catalogue BnF archives et manuscrits][ark:/12148/cc135020/ca19922969]

Annotateur1 document1 document numérisé

Destinataire de lettres1 document

  • Lettres à Francisque Michel

    Description matérielle : Pag. 551-580
    Description : Note : Extrait de "la Rev. des Deux Mondes", 1er juin 1928
    Édition : [S. l.] , 1928
    Directeur de publication : Henri Bremond (1865-1933)
    Auteur de lettres : Prosper Mérimée (1803-1870)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38662035w]

Directeur de publication1 document

  • Théâtre français au Moyen-Age publié... par MM. L. J. N. Monmerqué et Francisque Michel (XIe-XIVe siècles)

    Description matérielle : XVI-672 p.
    Édition : Paris : Firmin-Didot , 1885
    Directeur de publication : Louis Jean Nicolas Monmerqué (1780-1860)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb386497295]

Autre8 documents1 document numérisé

  • Poème édifiant, en octosyllabes, du début du XIIe s. : la version la plus ancienne, 1121-1150, est anglo-normande, oeuvre d'un moine nommé Benoît, elle suit de près un récit anonyme en prose latine, d'origine irlandaise, "Navigatio sancti Brendani" (IXe-Xe s.). Autres versions dont une picarde vers 1267. Versions en prose du XIIIe s.

    Version provençale, en prose, du XVe s., inspirée d'une version latine abrégée

    Nombreuses versions médiévales dans toute l'Europe : en bas allemand (prose), en ancien vénitien, en gaélique (dans le "Book of Lismore), en flamand

    Voyage de saint Brendan avec Francisque Michel (1809-1887) comme autre

  • Anglo-norman poem on the conquest of Ireland by Henry the second, from a manuscript preserved in the archiepiscopal library at Lambeth Palace edited by Francisque Michel, with an introductory essay on the history of the anglo-norman conquest of Ireland, by Thomas Wright. (20 sept. 1836)

    Description matérielle : In-8°
    Édition : London : W. Pickering , 1837

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33241918r]
  • Floriant and Florete, a metrical romance of the fourteenth century, edited from a unique manuscript at Newbattle Abbey, by Francisque Michel,... Printed for the Roxburghe Club. - (20 march 1873.)

    Description matérielle : In-4°
    Édition : Edinburgh : printed by R. and R. Clark , 1873

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb333938990]
  • Libri psalmorum versione antiqua gallica e cod. ms. in bibl. Bodleiana asservato, una cum versione metrica aliisque monumentis pervetustis nunc primum descripsit et edidit Franciscus Michel,...

    Description matérielle : In-8°
    Édition : Oxonii : e Typographeo Academico , 1860

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332608477]
  • Les Mal contentes, farce joyeusse à IV. personnages...

    Description matérielle : In-8°
    Description : Note : Pièce n° 1 du tome IV du : "Recueil de Farces, moralités et sermons joyeux, publié"... par Leroux de Lincy et Francisque Michel
    Édition : (Paris) : Techener , (1837)
    Autre : Antoine Le Roux de Lincy (1806-1869)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33467789x]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Francisque Michel (1809-1887)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : La Chanson des Saxons / par Jean Bodel ; publiée pour la première fois par Francisque Michel, 1839
    Libri psalmorum versione antiqua gallica e cod. ms. in bibl. Bodleiana asservato, una cum versione metrica aliisque monumentis pervetustis nunc primum descripsit et edidit Franciscus Michel, 1860
    Viviane / Alfred Tennyson ; poème traduit de l'anglais par Francisque Michel, 1868
    Francisque Michel : médiéviste bibliomane romantique / par Didier Barrières, 2014
  • Ouvrages de reference : CTHS - Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, Paris : Michel, (Francisque François-Xavier dit) (2011-11-28)
    Hoefer et Larousse 19e s : Michel (Francisque-Xavier)
    Vapereau
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Michel (François-Xavier dit Francisque)

Autres formes du nom

  • Francisque-Michel (1809-1887)
  • Franciscus Michel (1809-1887)
  • François-Xavier Michel (1809-1887)

Biographie Wikipedia

  • Francisque Michel, né François-Xavier Michel à Lyon le 18 février 1809 et mort à Paris le 18 mai 1887, est un philologue et médiéviste français, infatigable fouilleur d’archives qui publia de très nombreux manuscrits du Moyen Âge, et pris position dans la défense des juifs ou des cagots.Fils d’André Michel dit Thomas, marchand de vin, et de Marie Françoise Gerber, sa seconde femme, elle-même fille d’un brasseur de bière. Les parents de Francisque Michel possédaient un domaine, avec des vignes, dans la commune de Juliénas, au sud-ouest de Mâcon. La scolarité de François-Xavier Michel après une interruption en 1822, se poursuit après octobre 1826 au collège royal Charlemagne à Paris (son père s'est installé à Paris en 1826), Un registre signale sa sortie de ce collège au 1er juillet 1827, el effectue ensuite des va-et-vient entre Paris et Lyon, et des études morcelées. C’est à Paris, le 4 janvier 1830, qu’il obtient son baccalauréat, plus âgé de trois ans que la moyenne. Il s’inscrivit à l’École des chartes dès sa réouverture en janvier 1830, en vue du concours de fin d’année, auquel il échoua.À 21 ans, il avait visité à Paris tous les grands dépôts de livres et d’archives, lu un nombre incroyable de manuscrits médiévaux. Très lié avec Daunou et Raynouard, associé brièvement avec le médiéviste Roquefort, il se chargeait également de commissions de librairie pour les érudits lyonnais. Il n’avait ni emploi fixe ni diplôme de grande valeur. Ses talents de bibliographe lui valurent d’être adjoint, en novembre 1832, à l’équipe chargée de continuer une vaste compilation commencée par Bréquigny au XVIIIe siècle, la table chronologique des chartes imprimées relatives à l’histoire de France.En juin, Francisque Michel demande au ministre de l’Instruction publique une mission littéraire au British Museum. Guizot donne son accord le 24 juillet ; Michel se retrouve à Londres le 6 septembre. Il en revint avec une moisson considérable de textes médiévaux. Il identifia à Oxford, en 1835, le plus ancien manuscrit de notre Chanson de Roland. C’est à ses frais qu’il en donne en 1837 une édition confidentielle et part en mission en Écosse la même année. Francisque Michel est fait chevalier de la Légion d’honneur le 29 avril 1838 suite au monstrueux travail fourni en mission, puis nommé le 4 février 1839 à la chaire de littérature étrangère de la faculté des lettres de Bordeaux, où il enseigne dès novembre. Son biographe, Didier Barrière, a pointé la situation atypique de ce jeune chargé de cours qui fait fonction de professeur alors qu’il n’a qu’un simple diplôme de bachelier. Il ne passera pas la licence avant 1842, le doctorat avant 1846. En revanche, il n’avait pas attendu aussi longtemps pour accumuler titres et décorations à l’étranger.Francisque Michel a d'abord publié de la poésie. Cet habitué du Salon de Nodier à l’Arsenal a porté comme lui ses recherches sur les littératures marginales, sur les bizarreries de l’histoire ou du langage, sur tout ce qui pouvait secouer le conservatisme classique. En cela, il est allé souvent plus loin que son maître. Dépourvu de préjugés sociaux, il ébauche une défense des juifs en 1834 dans son édition de Hugues de Lincoln et travaillera longtemps sur une Histoire des races maudites de la France et de l’Espagne (1847) dans laquelle il défend aussi, notamment, les cagots. Très intrigué par les mœurs des classes dangereuses – « les gueux, les cagnardiers, les caymands et autres marpauds qui piaussaient ès piolles des cours des miracles » (lettre à Paul Lacroix du 5 août 1848) –, il tentera de composer une encyclopédie de leur langage dans ses Études de philologie comparée sur l’argot (1856). Il a édité, entre 1834 et 1856, beaucoup d’œuvres écrites du XIe au XIVe siècles en français, anglais et saxon, dont le Roman de la rose, l'Histoire de la guerre de Navarre en 1276 et 1277 de Guilhem Anelier (1856). Il a ensuite édité des traductions françaises de Goldsmith, Sterne, Shakespeare et Tennyson.Sa carrière très mouvementée lui a valu de nombreuses mésaventures avec sa hiérarchie ou ses collègues, d’autant plus qu’il souffrait d’un orgueil disproportionné, et sa curiosité universelle a été la cause d’incidents pittoresques dans sa vie ; mais beaucoup d’érudits modernes ont reconnu les services inestimables qu’il a rendus à la science en faisant découvrir des textes d’un grand intérêt historique ou littéraire. C’est l’un des acteurs principaux de ce qu’on appelé la Renaissance médiévale.

Pages équivalentes