Malayalam (langue)

Illustration de la page Malayalam (langue) provenant de Wikipedia
Thème :Malayalam (langue)
Origine :RAMEAU - Notice originale
Note :Langue de l'Inde et de Singapour
L'adjectif de langue correspondant est "malayalam" Il est invariable
Domaines :Langues
Autres formes du thème :Alealum (langue)
Malabar (langue)
Malayāḷam (langue) (malayalam)
Voir plus

Thèmes liés

Termes plus larges (1)

Documents sur ce thème

Livres11 documents

  • A Malayalam and English dictionary

    Description matérielle : XVIII-1116 p.
    Édition : New Delhi ; Madras : Asian educational services , 1995
    Auteur du texte : Hermann Gundert (1814-1893)

    disponible en Haut de Jardin

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374769085]
  • Catalogue of Malayalam books in the British Museum

    with an appendix listing the books in Brahui, Gondi, Malto, Oraon (Kurukh), Toda and Tulu

    Description matérielle : 1 vol. (XXVII + 587 p.)
    Édition : London : Trustees of the British Museum , 1971
    Auteur du texte : Albertine Gaur
    Éditeur scientifique : British museum. Londres

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb394008266]
  • Deskriptive Grammatik des Malayalam

    Description matérielle : 187 p.
    Description : Note : Contient un choix de textes en malayalam
    Édition : Wien : A. F. W. Sommer , 1996
    Éditeur scientifique : Anton F. W. Sommer

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb389874939]
  • A grammar of the Malayalam language in historical treatment

    Description matérielle : 212 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 203-204. Index
    Édition : Wiesbaden : O. Harrassowitz , 1996
    Auteur du texte : Mihail Sergeevič Andronov

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37076347q]
  • Malayalam

    Description matérielle : XXVI-491 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 471-480. Index
    Édition : London ; New York : Routledge , 1997
    Auteur du texte : Ronald E. Asher, T. C. Kumari

    [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36704388f]

Enregistrements8 documents8 documents numérisés

  • [Parable of the prodigal son]

    récit tamoul

    Description matérielle : 1 disque monoface (3 min 7 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Locuteur originaire du sud de la région de Kanara (sud-ouest de l'Inde). - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41483806z]
  • La parabole de l'enfant prodigue

    dravidien, malayālam, province de Madras

    Description matérielle : 1 disque monoface (3 min 7 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Locuteur originaire de la région de Kochi (anc. Cochin), État du Kérala, Province de Madras (Chennai). - Enregistrement présenté en anglais. - Enregistré en 1922
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41484925r]
  • La parabole de l'enfant prodigue

    récit (dravidien, malayālam, province de Madras)

    Description matérielle : 1 disque monoface (1 min 46 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Le locuteur est originaire de la région nord du Malabar (nord de l'état actuel du Kerala, Province de Madras (Chennai). - L'enregistrement est présenté en anglais par le collecteur. - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414865839]
  • La parabole de l'enfant prodigue

    dravidien, malayālam, province de Madras

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 54 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Locuteur originaire de la région de Travancore (Thiruvitankur), correspondant au sud de l'État du Kerala et au district actuel de Kanyakumari de l'État du Tamil Nadu. - Enregistrement présenté en anglais. - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41485743c]
  • [The silly weaver girl]

    Récit en malayālam (dravidien, province de Madras)

    Description matérielle : 1 disque monoface (2 min 40 s) : 78 t, aig. ; 25 cm
    Description : Note : Locuteur originaire de la région de Travancore (Thiruvitankur), correspondant au sud de l'État du Kerala et au district actuel de Kanyakumari de l'État du Tamil Nadu. - Enregistrement présenté en anglais. - Enregistré en 1922.
    Sources : Gramophone Records of Languages and Dialects of the Madras Presidency. Text of passages. Linguistic survey of India, Madras, 1921.
    Note sur l'enregistrement : in. - 19220000
    Linguistic survey of India : collecte sonore linguistique réalisée entre 1913 et 1929 (récits, chants et poèmes en 97 dialectes et langues du sud de l'Asie). - L'ouvrage donne une liste complète des disques, de leurs références, des titres et des locuteurs. - Chaque mention d'enregistrement renvoie à une transcription en dialecte original et à une traduction en anglais du texte enregistré.
    Édition : Calcutta : [Gramophone Co.] , [1922]
    Enregistrement : 1922-01-01 - Inde
    Éditeur scientifique : George Abraham Grierson (1851-1941), Linguistic survey of India

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41484976n]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du thème

  • Alealum (langue)
  • Malabar (langue)
  • Malayāḷam (langue) (malayalam)
  • Malayalani (langue)
  • Malayali (langue)
  • Malean (langue)
  • Maliyad (langue)
  • Mallealle (langue)
  • Mopla (langue)