Alexandre de Rhodes (1591-1660)

Image non encore disponible
Pays :France
Langue :français
Sexe :masculin
Naissance :15-03-1591
Mort :05-11-1660
Note :
A écrit aussi en latin et en vietnamien (quốc-ngữ). - A traduit aussi du vietnamien en portugais et en latin
Jésuite, missionnaire en Extrême-Orient. - Né à Avignon ; mort à Ispahan
Autres formes du nom :Alexander de Rhodes (latin)
Alessandro de Rhodes (italien)
ISNI :ISNI 0000 0001 0797 4391

Ses activités

Auteur du texte24 documents7 documents numérisés

  • Dictionnaire contenant environ 8000 entrées vietnamiennes avec leur traduction en portugais et en latin

  • Dictionarium annamiticum lusitanum et latinum ope Sacrae Congregationis de Propaganda Fide in lucem editum ab Alexandro de Rhodes E Societate Jesu, ejusdem Sacra Congregationis Missionario Apostolico.

    Description matérielle : [4]-31-[1 bl.] p., 900 col., [5]-[176] p. (sig. a4 A-D4 A-3Z4 4A-4K4)
    Description : Note : En tête "Linguae annamiticae seu tunchinensis brevis declaratio" (31 p.)
    Édition : Rome : Stamperia della Sacra Congregazione de Propaganda Fide , 1651
    Imprimeur-libraire : Stamperia della Sacra Congregazione de Propaganda Fide. Rome

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312064817]
  • Divers voiages du P. Alexandre de Rhodes en la Chine et autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l'Arménie... 2de édition

    Description matérielle : In-4° , pièces limin., 343 p.
    Édition : Paris : S. Mabre-Cramoisy , 1666

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31206483x]
  • Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes en la Chine et autres royaumes de l'Orient, avec son retour en Europe par la Perse et l'Arménie...

    Description matérielle : 2 parties en 1 vol. in-4° , carte
    Édition : Paris : S. Cramoisy , 1653

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31206482k]
  • Histoire de la vie et de la glorieuse mort, de cinq pères de la Compagnie de Jésus, qui ont souffert dans le Japon, avec trois séculiers, en l'année 1643

    Description matérielle : 218-[2] p.
    Édition : Paris : S. Cramoisy et G. Cramoisy , 1653

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb312064879]

Auteur ou responsable intellectuel (autre)2 documents

  • La bonne foy des anciens jesuites missionnaires de la Chine sur l'idolatrie des Chinois dans le culte qu'ils rendent à Confucius & aux morts

    Description matérielle : 22 p.
    Description : Note : Faux-titre. - Daté d'après une lettre au duc du Maine mentionnée dans le texte, probablement la "Lettre à Mgr le duc du Mayne sur les cérémonies de la Chine" de Louis Lecomte, 1700, et une autre éd. datée 1700
    Édition : [S.l.] , [ca 1700]
    Auteur ou responsable intellectuel (autre) : Athanasius Kircher (1602-1680), Nicolas Trigault (1577-1628)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb306824119]
  • La bonne foy des anciens jesuites missionnaires de la Chine, sur l'idolatrie des Chinois dans le culte qu'ils rendent à Confucius & aux morts

    Description matérielle : 27 p.
    Description : Note : Faux-titre
    Édition : [S.l.] , 1700
    Auteur ou responsable intellectuel (autre) : Athanasius Kircher (1602-1680), Nicolas Trigault (1577-1628)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31495738w]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Alexandre de Rhodes (1591-1660)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Documents de cet auteur : Catechismus .../ editus ab Alexandro de Rhodes, [165.]
    Relation des progrez de la foy au royaume de la Cochinchine, vers les derniers quartiers du Levant / par le P. Alexandre de Rhodes, 1652
    Tư ̀ điên̉ Annam-Lusitan-Latin / Alexandre de Rhodes, 1991
  • Ouvrages de reference : GDEL
    Cioranescu 17e s.
    Grente 17e s.
    WBI
  • Catalogues de la BnF : BN Cat. gén. : Rhodes (Le P. Alexandre de), S.J.

Autres formes du nom

  • Alexander de Rhodes (latin)
  • Alessandro de Rhodes (italien)

Biographie Wikipedia

  • Alexandre de Rhodes, né à Avignon le 15 mars 1591 et mort à Ispahan (Perse) le 5 novembre 1660, est un prêtre jésuite, missionnaire en Cochinchine et au Tonkin (Vietnam) et linguiste. Il fut un des premiers Français à parcourir la Cochinchine et le Tonkin. Il se distingua par ses qualités de polyglotte et est surtout connu pour avoir mis au point la première transcription phonétique et romanisée de la langue vietnamienne, le Quốc ngữ (écriture nationale).Il est l'auteur du Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum, dictionnaire trilingue vietnamien-portugais-latin édité à Rome en 1651 par la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

Pages équivalentes