Cristóvão Ferreira (1580-1650?)

Pays :Portugal
Langue :latin
Sexe :masculin
Naissance :1580
Mort :05-11-1650
Note :
A écrit aussi en japonais. - A traduit aussi du latin en japonais
Supérieur et procurateur de la mission jésuite au Japon, il abjura en 1633 et se convertit au zen. - Auteur en 1636 de la "Supercherie dévoilée". - Traducteur d'ouvrages d'astronomie et de chirurgie
Autres formes du nom :Christophorus Ferreira
Cristoforo Ferreira
Kirishitowan Hereira
Voir plus
ISNI :ISNI 0000 0000 5959 3737

Ses activités

Auteur du texte4 documents1 document numérisé

  • La supercherie dévoilée

    une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIe siècle

    Nouvelle éd.
    Description matérielle : 1 vol. (211 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 203-209. Glossaire
    Édition : Paris : Chandeigne , 2013
    Éditeur scientifique : Jacques Proust (1926-2005)
    Traducteur : Marianne Proust
    Préfacier : Gérard Siary

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43591078s]
  • Narratio persecutionis adversus Christianos excitatae in variis Japoniae regnis ann. 1628, 1629, 1630...

    Description matérielle : In-12
    Édition : Antverpiae , 1635
    Traducteur : Jean Bolland (1596-1665)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb301235916]
  • Narratio persecutionis adversus christianos excitatae in variis Japoniae regnis ann. 1628, 1629, 1630, ad admodum Rdum in Christo patrem P. Mutium Vitellescum, praepositum generalem Societ. Jesu. [Auctore Christophoro Ferreira.] Italice Romae excusa ac latine reddita a quodam ejusdem societatis sacerdote

    Description matérielle : In-8° , 144 p.
    Édition : Antverpiae : apud J. Meursium , 1635

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb304304839]
  • La supercherie dévoilée

    une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIe siècle

    Description matérielle : 188 p.
    Description : Note : Bibliogr. p. 183-187
    Édition : Paris : Chandeigne , 1998
    Éditeur scientifique : Jacques Proust (1926-2005)
    Traducteur : Marianne Proust

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370296477]

Documents à propos de cet auteur

Documents à propos de l'auteur Cristóvão Ferreira (1580-1650?)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • La supercherie dévoilée : une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIe siècle / texte de Cristóvão Ferreira ; trad. par Jacques et Marianne Proust, 1998
  • BN Cat. gén. : Ferreira (Cristoforo)

Autres formes du nom

  • Christophorus Ferreira
  • Cristoforo Ferreira
  • Kirishitowan Hereira
  • Chûan
  • Chûan-jôkô-shinji

Biographie Wikipedia

  • Cristóvão Ferreira (c. 1580-1650) était un missionnaire jésuite portugais qui apostasia après avoir été torturé lors des grandes persécutions anti-chrétiennes au Japon. Né vers 1580 au Portugal, Ferreira a été envoyé en Asie, où il fut missionnaire au Japon de 1609 à 1633, devenant le supérieur religieux des jésuites sous l’oppression du shogunat Tokugawa. En 1633, Ferreira fut capturé et abjura après avoir été torturé pendant cinq heures. Il devint le plus connu des « prêtres déchus ». Il se renomma Sawano Chuan, épousa une Japonaise, participa à des jugements gouvernementaux de jésuites capturés et écrivit un livre intitulé La Supercherie dévoilée en 1636, dans lequel il réfute les préceptes de la religion catholique. Il décéda à Nagazaki en 1650.

Pages équivalentes