Devisement du monde

Illustration de la page Devisement du monde provenant de Wikipedia
Langue :français ancien (842-ca.1400)
Date :1299
Note :
Récit des voyages de Marco Polo, dicté, en 1299, par l'auteur à Rusticien de Pise, qui le rédigea en franco-italien. Version adaptée en français en 1310. Versions toscane, vénitienne, latine et dans diverses langues européennes. - Le texte le plus proche de l'original semble être celui du ms : BN, Paris (fr. 1116, en français fortement italianisé). - 143 ms en diverses langues
Domaines :Géographie du reste du monde
Autres formes du titre :Description du monde (français)
Description géographique des provinces et villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix et coustumes des habitans d'icelles (français moyen (1400-1600))
Divisament dou monde (français ancien (842-ca.1400))
Voir plus

Table des matières

Éditions de l'œuvre

Livres144 documents14 documents numérisés

  • Contenu dans : Le Pays de Tanduc et les descendants du prêtre Jean

    Chapitre LXXIII. "Cy devise de la province de Tanduc, et des descendants du Prestre Jehan". - [1]

    Description matérielle : 1 vol. (46 p.)
    Description : Note : Contient en extrait le chapitre LXXIII du "Livre de Marco Polo, ..." qui sera publié chez Firmin Didot en 1865
    Édition : Paris : B. Duprat , 1862
    Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]
  • Description de la ville de Quinsay (Hang-Tcheou-Fou)...

    comprenant les 151e et 152e chapitres du Livre de Marc Pol,...

    Description matérielle : Double pagination 32 p. et paginé 491-518
    Description : Note : Extrait du "Devisement du monde" de Marco Polo, texte de la version française établie vers 1310-1311
    Édition : Paris : Firmin-Didot frères, fils et Cie , 1863
    Éditeur scientifique : Guillaume Pauthier (1801-1873)
    Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)
    Contributeur : Rusticien de Pise

    2 documents numérisés : Volume 1 - Volume 2
    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb311315498]
  • La description du monde

    Description matérielle : 1 vol. (406 p.)
    Description : Note : Bibliogr. p. 393-396. Index
    Édition : Paris : Librairie générale française , impr. 2011
    Éditeur scientifique : Pierre-Yves Badel
    Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb427277914]
  • La description géographique des provinces & villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix, & coustumes des habitans d'icelles

    Description matérielle : [10]-123-[1] f.
    Description : Note : Trad. de la version latine parue dans la compilation de récits de voyages de J. Huttich, parue en 1532 sous le titre "Novus orbis". - La dédicace et la préface sont signées des initiales "F. G. L.". - Lettrines gr. sur bois ; marque au titre et au verso du dernier f.
    Édition : Paris : E. Groulleau , 1556
    Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31131544j]
  • Contenu dans : Delle navigationi et viaggi

    L'historia delle cose de Tartari, et diversi fatti de loro imperatori. - [1]

    Description matérielle : 3 vol.
    Édition : Venetia : i Giunti , 1606
    Auteur du texte : Marco Polo (1254-1324)

    [catalogue, Visualiser dans Gallica]

Spectacles1 document

Documents à propos de cette Œuvre

Documents à propos de l'oeuvre Devisement du monde (1299) / Marco Polo (1254-1324)

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

  • Beaumarchais, Oeuvres, 1994 : forme retenue
  • DLL (sous : Marco Polo) : Le devisement du monde ; Il milione ; Le livre des merveilles du monde
    Laffont-Bompiani, Oeuvres : Livre de Marco Polo (Le) ou Le dévisement du monde
    Grente, Moyen âge, 1992 (sous : Marco Polo) : Le devisement du monde ; Livre des merveilles ; Milione
    Encycl. universalis, 1984 : (sous : Polo, Marco) : Le livre de Marco Polo ; La description du monde ; Le livre des merveilles du monde ; Il milione
    Lexikon des Mittelalters (sous : Polo, Marco) : Divisament dou monde ; Libro delle meraveglie del mondo
  • Encicl. italiana (sous : Polo, Marco) : Livre des merveilles du monde
    Encycl. Britannica (en ligne, Internet), 2001-02-08 (sous : Polo, Marco) : Milione ; Travels of Marco Polo
    Catholic encycl. (sous : Marco Polo) : The book of Marco Polo

Autres formes du titre

  • Description du monde (français)
  • Description géographique des provinces et villes plus fameuses de l'Inde orientale, meurs, loix et coustumes des habitans d'icelles (français moyen (1400-1600))
  • Divisament dou monde (français ancien (842-ca.1400))
  • Divisiment dou monde (français ancien (842-ca.1400))
  • Livre de Marc Pol (français)
  • Livre de Marco Polo (français)
  • Livre de Marco Polo et des merveilles d'Asie (français)
  • Le livre de Marco Polo ou Le devisement du monde (français)
  • Livre des merveilles (français)
  • Livre des merveilles du monde : XIIIe s. (français)
  • Les merveilles de l'Orient (français)
  • Les merveilles du monde (français)
  • Merveilleux voyages de Marco Polo dans l'Asie du XIIIe siècle (français)
  • Le Million (français)
  • Les récits de Marco Polo (français)
  • Véridiques mémoires (français)
  • Les voiages par toute l'Asie, Tartarie, Mangi, Japon, les Indes orientales, îles adjacentes et l'Afrique (français)
  • Le voyage de Marco Polo (français)
  • Les voyages de Marco Polo (français)
  • Von dem Morgenlendern (allemand)
  • Marco Polo's Reise in den Orient, während der Jahre 1272 bis 1295 (allemand)
  • Reisen des Venezianers Marco Polo im 13. Jahrhundert (allemand)
  • Book concerning the kingdoms and marvels of the East (anglais)
  • Book of Marco Polo (anglais)
  • Description of the world (anglais)
  • Travels of Marco Polo (anglais)
  • Llibre de les meravelles (catalan; valencien)
  • Historia de las grandezas y cosas maravillosas de las Provincias orientales (espagnol; castillan)
  • Libro de Marco Polo (espagnol; castillan)
  • Viages de Marco Polo (espagnol; castillan)
  • De i viaggi di messer Marco Polo gentil'huomo venetiano (italien)
  • De le maravegliose cose del mondo (italien)
  • Historia delle cose de Tartari et diversi fatti de' loro imperatori (italien)
  • Libro delle meraveglie del mondo (italien)
  • Delle meraviglie del mondo (italien)
  • Milione (italien)
  • Viaggi di Marco Polo (italien)
  • (De) consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum (latin)
  • Chronographia Tartariae (latin)
  • De consuetudinibus et condicionibus orientalium regionum (latin)
  • De regionibus orientalibus libri III (latin)
  • Itinerarium seu de rebus orientalibus libri tres (latin)
  • Marci Pauli Veneti itinerarium (latin)
  • (De) regionibus orientalibus libri III (latin)
  • Ho livro de Nycola Veneto (portugais)
  • O livro de Marco Polo (portugais)

Pages équivalentes