Miriam Talisman (19..-....)

Pays :Israël
Langue :hébreu
Sexe :féminin
Note :
Traduit de l'anglais en hébreu et de l'hébreu en anglais
Traductrice. - Réside à Herzlia, Israël (en 2009)
Autres formes du nom :Miryam Ṭaliytman (hébreu)
מרים טליתמן (hébreu)
Miriam Talitman
ISNI :ISNI 0000 0001 1871 4368

Ses activités

Traducteur10 documents

  • Bwbah šel mwledet

    ʿal mazkarwt wzehwt lʾwmiyt, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, Tel-ʾAbiyb, mi-3 bmaʾy ʿad 15 bnwbember 2011]

    Description matérielle : 1 vol. (156-44 p.)
    Description : Note : Notes bibliogr.
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5771, 2011. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5771, 2011 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשע"א, 2011. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5771, 2011 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשע"א, 2011 : Eretz Israel museum , 5771, 2011
    Éditeur scientifique : Gania Doron Dolev, Musée Eretz-Israël. Tel-Aviv
    Graphiste : Dafna Graif
    Auteur du texte : Haim Grossman, Shelly Shenhav-Keller
    Photographe : Yaron Gayer, Leonid Padrul-Kwitkowski

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42512912s]
  • Dabar liyladiym

    lgadel qwreʾ ḥwšeb, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn Naḥwm Gwṭman lʾomanwt, Tel-ʾAbiyb, 8 bʾwqṭwber 2015 - 25 lnwbember 2016]

    Description matérielle : 144, 80 עמודים
    Description : Note : Le verso de la page de titre porte en plus : "Makwn lḥeqer tnwʿat haʿabwdah ʿA"Š Pinḥas Labwn", "Miśrad hatarbwt whaspwrṭ" et "Tel ʾAbiyb Yapw". - Textes en hébreu avec traduction anglaise. - Notes bibliogr.
    קטלוג תערוכה. - בעברית ובאנגלית עם שער נוסף
    Édition : [Tel-ʾAbiyb = Tel-Aviv] : Mwzeyʾwn Naḥwm Gwṭman lʾomanwt =Nachum Gutman art museum , 2016, 2015. - [Tel-ʾAbiyb = Tel-Aviv] : Mwzeyʾwn Naḥwm Gwṭman lʾomanwt =Nachum Gutman art museum , 2016, 2015 : מוזיאון נחום גוטמן לאמנות , תשע"ו, 2015
    Éditeur scientifique : Monica Lavi, Nachum Gutman art museum. Tel-Aviv, Pinhas Lavon institute for labour movement research. Tel-Aviv, Israël
    Graphiste : Sṭwdyw Qeren wGwlan. Tel-Aviv

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb450597129]
  • Hadgaliym šel Śimḥat Twrah

    min haʾomanwt hayhwdiyt haʿamamiyt latarbwt haʿibriyt-yiśrʾeliyt, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, Tel-ʾAbiyb, 1 bʾwqṭwber 2011 - 31 byanwʾar 2012]

    Description matérielle : 153, 47 ע'
    Description : Note : Texte hébreu avec traduction anglaise
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5772, 2012. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5772, 2012 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשע"ב, 2012. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5772, 2012 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשע"ב, 2012 : Eretz-Israel museum , 5772, 2012
    Éditeur scientifique : Gania Doron Dolev, Musée Eretz-Israël. Tel-Aviv
    Traducteur : Miriam Feinberg-Vamosh
    Graphiste : Yaneq Iontef
    Photographe : Leonid Padrul-Kwitkowski

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43581603b]
  • Masaʿ baḥašekah

    Mwnwbiyṣ, ʾWšwwiyṣ, Grws-Rwzen, Bwkenwwakd

    Description matérielle : 266 p.-[16] p. de pl.
    Description : Note : Bibliogr. p. 257-266
    Édition : Yrwšalayim : Yad wašem , 5764, 2003. - Yrwšalayim : Yad wašem , 5764, 2003 : יד ושם , תשס"ד, 2003
    Auteur du texte : Willy Berler

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb391888237]
  • Maṭbeʿwt Siyn

    ʾemṣaʿey tašlwm bSiyn meʾaz weʿad haywm, [taʿarwkah, Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel, Tel-ʾAbiyb, 5769, 2009]

    Description matérielle : 1 vol. ( pagination double, p.1-53 et p.1-50)
    Description : Note : Ouvrage bilingue en anglais et en hébreu. - Bibliogr. p. 38-39 (anglais)
    Édition : Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5769, 2009. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5769, 2009 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשס"ט, 2009. - Tel-ʾAbiyb : Mwzeyʾwn ʾEreṣ-Yiśraʾel , 5769, 2009 : מוזיאון ארץ-ישראל , תשס"ט, 2009 : Eretz Israel museum , 5769, 2009
    Éditeur scientifique : Gania Doron Dolev, Musée Eretz-Israël. Tel-Aviv
    Traducteur : Gail Aricha, Ezekiel Ben-Sira, Nina Fattal

    [catalogue][https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41420483b]

Pages dans data.bnf.fr

Auteurs reliés

Cette page dans l'atelier

Sources et références

Voir dans le catalogue général de la BnF

Sources de la notice

Autres formes du nom

  • Miryam Ṭaliytman (hébreu)
  • מרים טליתמן (hébreu)
  • Miriam Talitman

Pages équivalentes