"17703753"^^ . "fully established"@en . . "Traité anonyme composé en judéo-arabe puis traduit en hébreu, au Yémen, au XI ou XIIème siècle sur la prononciation de l'hébreu selon l'école de Tibériade à l'usage des officiants pour la lecture traditionnelle de la Torah selon le rite yéménite"@fr . . . . . . . "Traité anonyme composé en judéo-arabe puis traduit en hébreu, au Yémen, au XI ou XIIème siècle sur la prononciation de l'hébreu selon l'école de Tibériade à l'usage des officiants pour la lecture traditionnelle de la Torah selon le rite yéménite"@fr . . "Ha tiyg'aʾn"@he . "Maḥberet hatiyg'aʾn"@he . "Maḥberet hatiyg'aʾn"@he . . "2017-12-27" . "Seper maḥberet hatiyg'aʾn hambwʾeret / ʾAbiyšay Merḥabiy, 2015/2016. - . - BnF Département des manuscrits, service des manuscrits orientaux, 2017-12-27. - . -"@fr . . . . . "Tiyg'aʾn" . "2017-12-27" . . "Ha-Tîjân" . . . . "Maḥberet ha-Tijān"@he . "Tîjân"@fr . "Maḥberet hatiyg'aʾn" . "מחברת התיג'אן"@he .