Le spectacle : J'ai gêné et je gênerai
Avignon (France) : Chapelle des Pénitents blancs - 16-07-1995

    Représentation :Avignon (France) : Chapelle des Pénitents blancs - 16-07-1995
    Contributeurs :spectacle du Théâtre du Fust ; texte de Daniil Harms ; adaptation de Emilie Valantin ; adaptation de Jean Sclavis ; traduction de Jean-Philippe Jaccard ; musique de Serge Besset ; scénographie de Nicolas Valantin ; marionnettes de Emilie Valantin ; marionnettes de Atelier du théâtre du fust ; régie générale de Gilles Richard ; son de Jean-Claude Millet ; avec Emilie Valantin (interprète manipulateur), Jean Sclavis (manipulateur interprète)
    Note :Avec la collab. technique et artistique de : spectacle de : Nicolas Valantin ; construction décor de : Luc Laillier ; collab. régie de : Gilles Drouhard. 14 représentations. Produit par Villa Gillet (Lyon) ; Théâtre du Fust. Spectacle présenté dans le cadre du 49e Festival d'Avignon. Dir. B. Faivre d'Arcier (7 juillet-30 juillet 1995)

    Personnes et organisations

    Auteur du texte

    Adaptateur

    • Marionnettiste depuis 1973. - Fonde sa compagnie "Le théâtre du Fust", à Montélimar dès 1975

    • Acteur, marionnettiste et dramaturge

    Compositeur

    • Compositeur de chanson et musique de film d'animation

    Traducteur

    • Ecrit aussi en russe

      Historien de la littérature russe, spécialiste de l'oeuvre de Danail Harms. - Professeur ordinaire de littérature et civilisation russes à l'Université de Genève (en 2003)

    Créateur de spectacle

    • Compagnie de marionnettes localisée à Montélimar. - Fondée par Emilie Valantin et Nathalie Roques en 1975

    Programmateur

    Création des marionnettes

    • Marionnettiste depuis 1973. - Fonde sa compagnie "Le théâtre du Fust", à Montélimar dès 1975

    • Acteur, marionnettiste et dramaturge

    Régisseur

    • Éclairagiste, régisseur son et acteur. - Participe à toutes les créations du Théâtre du Fust-Compagnie Émilie Valantin (depuis 1990)

    Scénographe

    Son

    Documents liés au spectacle

    Documents d'archives et manuscrits (catalogue général)2 documents

    • J'ai gêné et je gênerai, spectacle de Nicolas Valantin

      dossier de presse

      Description matérielle : 1 dossier : 28 cm
      Description : Note : Les articles concernant : "J'ai gêné et je gênerai", sont contenus dans un dossier intitulé : "E. Valantin"

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb395154589]
    • J'ai gêné et je gênerai, spectacle du Théâtre du Fust

      documents d'information

      Description matérielle : Rec. factice : formats divers
      Description : Note : Contient : programme...

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41032307z]

    Images1 document

    • J'ai gêné et je gênerai, spectacle du Théâtre du Fust

      lot de photographies

      Description matérielle : 3 photogr. pos. : n. et b. ; 18 x 24 cm
      Édition : Avignon , 1995
      Photographe : Jeanne Davy

      [catalogue][http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435214742]

    Sources et références

    Voir dans le catalogue général de la BnF